Why, it fills the whole window!
怎么回事，它把整个窗户都塞满了！
Sometimes people give me a piece of their heart back, and it fills the space as best it can.
有时人们会把一片他们的心还给我，它会尽可能地填补这个空间。
If it fills a need, then it's not altruistic.
如果产品满足了需求，那么它就不是利他的。
On the contrary, it fills me with strength and courage.
相反正是这个真相让我充满力量和勇气。
I see the world with grateful eyes, and it fills my soul.
我感激地看着整个世界，它充满我的灵魂。
When the fragment file is created, it fills the body area content.
当创建这个片段文件之后，它将填充主体区域的内容。
Nature abhors a vacuum, journalism even more so, and so it fills absence with windiness.
大自然憎恶真空，新闻报道更不能容忍缺位。
These are called rugae, and enable the stomach to increase dramatically in size when it fills with food.
这些褶皱能使胃部充满食物时，尺寸能够显著增大。
I think that Yoga is a perfect way to start a big day as it fills you with energy that is so important for a busy mommy.
我认为要开始重要的一天，做瑜伽是一个很好的选择，因为瑜伽能让你充满精力，而这对于一个忙碌的母亲来说是那么的重要。
AspectJ feels natural, as if it fills in a gap in your programming knowledge rather than extending it in a new direction.
AspectJ给人的感觉是很自然，就好象它填补了您的编程知识缺陷而不是在一个新方向上的扩展。
Pour a quart of warm water down basement drain so it fills the pipe and prevents sewer gases from seeping into your home.
往地下室下水道注入1夸脱的温水，这样做可以保证水管里面充满水，并防止下水道的沼气渗透到房子里。
There is so much beauty and elegance that it fills one's soul with a feeling of reverence and brings a lump into one's throat!
那么美丽，那么优雅，使人的心里充满敬仰的感情，泪水禁不住涌上喉 头！
Coming from a profession I have served so long, and a people I have loved so well, it fills me with an emotion I cannot express.
这个大奖来自我为之奋斗如此之久的职业，来自我热爱如此之深的人民，我心中涌起一种难以表达的深情。
Coming from a profession I have served so long, and a people I have loved so well, it fills me with an emotion I cannot express.
长期以来，我从事这个职业，又如此热爱这个民族，能获得这样的荣誉简直使我无法表达我的感情。
There is someone in there, is a collection, so it fills the blank of life. The sun was still far away, but there will be the sun.
心里有个人放在那里，是件收藏，如此才填充了生命的空白。太阳还是尚远，但是必有太阳。
Coming from a profession, I have served so long. And a people I have loved so well, it fills me with an emotion I cannot express.
这个大奖来自我为之奋斗如此之久的职业，来自我热爱如此之深的人民，我心中涌起一种难以表达的深情。
The more flexible an artery, the better able it is to expand as it fills with blood and contract as it pushes blood farther down the line.
动脉越灵活，就能够在填充血液和推动血液流动的时候更好的扩张和收缩。
Unlesss it fills your heart with joy to think of them as a parent of your children, you should probably think about that marriage thing again.
除非你一想到他/她会成为你孩子的父亲/母亲就满心欢喜，否则你恐怕应该重新考虑婚姻这件事。
As the water plunges from the brink of the falls, it fills the air with a silvery mist, which under the sunlight displays many brilliant rainbows.
当水流顺着断崖直泻谷底，空气中只见茫茫的一片银色的雾霭，在阳光下呈现出诸多绚丽的彩虹。
"There's reason to believe that sugar in liquid form is actually worse than candy, because it fills you up and displaces healthier food choices," she said.
“我们确实有理由相信，以液体形态被摄入的糖分比糖果更糟，因为它们能把人填饱，这样一来就吃不下更健康的食品了”她说。
The love of volunteers goes beyond nationality, profession, wealth, culture, and race. It is a love of equality, and it fills society with warmth of sunlight.
志愿者之爱跨越了国界、职业和贫富差距，是没有文化差异，没有民族之分，没有收入高低的平等之爱，它让社会充满阳光般的温暖。
Of course, the above doesn't decide between the bust and soft-landing arguments. But at least it fills in some of the details of what we're arguing about.
嗯，是的，以上所说并没有解决泡沫破裂和软着陆的争论，但至少给出一些细节，希望有所帮助吧。
We have heavily optimized the process that populates new indexes (which we call "the Cleaner") so that it fills new indexes rapidly without disrupting the site.
我们大力优化了填充新索引的进程(我们称之为“Cleaner”)，以便该进程能快速填充新索引，而不会让站点中断。
我们满怀感激之情。
It fills in some of Node.js's gaps.
它弥补了Node . js的一些不足。
It fills in some of Node.js's gaps.
它弥补了Node . js的一些不足。
应用推荐