He went over and touched the inside of her sleeping bag. It felt cold.
他走过去将手伸进她的睡袋,里面冷冰冰的。
那天感觉像冬天一样寒冷。
It was windy and Jake felt cold.
风很大,杰克觉得很冷。
When he felt one that was cold, he threw it into the sea.
当他觉得有一个是冷的,他就把它扔进海里。
I felt cold, but I soon made friends with the cans and bottles in it.
我感到很冷,但我很快就和里面的罐子和瓶子成为了朋友。
The youth felt his face, but it was cold as ice.
小伙子摸了摸他的脸,发现它冷得像冰一样。
O my, how cold the water was, and O, how VERY wet it felt.
天啊,水多么冷,多么湿啊!
It was a cold day, but he felt good as he went on his way home.
天气很冷,但他在回家的路上感觉很好。
It was at that time that Rei felt that sensation of warmth that always filled her stomach when she was around Shinji go ice cold.
就在此时,丽觉得一直以来只要在真嗣身边,那种自己心中暖洋洋的感觉一下子变成了彻骨的冰冷。
It was cold - the way my jacket felt when I first picked it up in the morning, hanging in the drafty hallway.
这件衣服很凉——就像是我那件一直挂在通风的走廊里的夹克,早上第一次穿上时的感觉。
The old woman felt sorry for the child. She gave the girl small pieces of steamed sticky rice and warmed her up when it was cold.
老太太觉得孩子很可怜,她给这个小女孩一小块糯米,并且当它冷了以后就再帮他热一热。
She felt it rise now as her fingers fumbled beneath soft layers of folded cotton searching for the sharp cold of a shiny metal toffee tin.
此刻,当手指在一层层柔软的、叠得整整齐齐的棉衣下翻寻,摸到一只冰凉的、亮晶晶的金属太妃糖罐的时候,这样的兴奋又出现了。
They all sat down at once, in a large ring, with the Mouse in the middle. Alice kept her eyes anxiously fixed on it, for she felt sure she would catch a bad cold if she did not get dry very soon.
他们立即都坐下了,围成一个大圈,老鼠在中间,爱丽丝焦急地盯着它,她很清楚,如果湿衣服不能很快干的活,她会得重感冒的。
It is a person, in many cases felt like a piece of ice, I'm obsessed with his own feeling, had a cold attitude towards a lot of people, because I do not like the noisy world.
正是一个人,在很多时候感觉自己就像一块冰块,我迷恋上自己这种感觉,已冰冷的姿态对待很多人,因为我的世界不喜欢有喧闹。
Dongxue Durian, which has become a small tree, snow falling slowly, it felt very cold, it missed the past, a comfortable life.
冬雪飘飘,它已成为一棵小树,雪缓缓地飘落,它感到很冷,它想念从前舒适的生活。
I wondered grimly whether it would have felt any softer than the cold duracrete floor she would otherwise be lying on.
我冷静的疑惑着,她要是没有躺在这里,而是躺在冰冷的永凝土地面上会不会更舒服一点。
As I stood outside with my two dogs yesterday, it was so cold that my nose and face felt crisp and my ears were stinging.
昨天我带着我的两只狗在外面时,那叫冷,我的鼻子和面部被冻得脆生生的,耳朵刺痛得难受。
Soon, a leaf fall, cover the body in the small insects, worms suddenly felt incredibly hard, that the devil came, wanted to eat it, scared cold sweat.
不一会儿,一片树叶落下来,盖在了小虫子的身上,虫子顿时感到天昏地暗,以为魔鬼来了,想吃了它,吓得直冒冷汗。
It turned out he'd been taking a homemade version of colloidal silver whenever he felt a cold coming on.
而事实上,他只是每当感觉要感冒时就服用自制的胶银所以导致了皮肤变蓝。
Even as she said it, he felt the unnatural cold begin to steal over the street.
她话音没落,哈利就感到一股不同寻常的寒意从街上袭来。
It was raining heavily. Jane felt cold, so she got close to her mother.
雨下得很大。简感到冷,所以紧靠着母亲。
Mr Smith: Maybe. I was at Qinhuangdao Olympic Stadium all day yesterday to watch football games. It rained all day, you kown, and I felt terribly cold.
史密斯先生:也许,我昨天一整天都在奥体中心看足球比赛,你知道昨天下了一整天的雨,我感觉非常冷。
He felt so cold that he kept trembling as if unable to endure it any more.
他冷得直发抖,似乎不能再忍受下去了。
It didn't even matter that it was cold and had no bathroom. I immediately bought a used manual typewriter and felt like a genuine writer.
房间里很冷,而且没有卧室,不过这些都不成问题,我立即买了一台二手手动打字机,感觉自己就好像是一名天才作家。
Though it was bright sunshine everyone felt suddenly cold.
虽然这时阳光明媚,可每个人都突然感到一阵寒意。
It had been wet and cold in GZ for a while and I felt refreshed breathing the dry cold air and walked in the sun in Paris.
广州的湿冷实在讨厌,所以到了巴黎呼吸着干燥清新的空气,感觉特别爽。
It was that kind of a crazy afternoon, terrifically cold, and no sun out or anything, and you felt like you were disappearing every time you crossed a road.
那是个混帐的下午,天气冷得可怕,没太阳什么的,在每次穿越马路之后,你总会有一种像是失踪了的感觉。
It was so cold that he felt frozen to the marrow.
天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
It was so cold that he felt frozen to the marrow.
天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
应用推荐