Remember what it felt like to wonder where you were going?
还记得想知道自己要去哪里的感觉吗？
Although it felt somewhat disquieting at first, I realized that my presence was perhaps an oddity with so few foreigners in that area.
虽然一开始有些不安，但我意识到我的出现可能是一个奇怪的现象，因为那个地区很少有外国人。
The interview only took ten minutes, but it felt like hours.
面试只用了十分钟，但觉得像几个小时似的。
All of a sudden I was a part of that, and it felt good to be so included.
突然间，我成了其中的一部分，被包括在内的感觉很好。
I hadn't written every day, but I always picked up the writing when it felt important.
我不是每天都写作，但当我觉得重要的时候，我总是会拿起笔写作。
Years have passed, but I still remember how it felt to struggle so hard at learning another language.
很多年过去了，我却依然记得在学习一门外语时那种如此费力的感觉。
It wasn't hard to type and it felt good.
其实写下来并不难，而且让我感觉很好。
In fact, it felt more like a 1.6 than a 2.0.
事实上，它更像是1.6而不是2.0。
Though Gordon's reign was short it felt too long.
尽管戈登的统治很短，不过感觉很漫长。
The undertaking was not easy, she said, but it felt imperative.
她说，这个选择并不轻松，但她感觉是必要的。
For a moment it felt as if I had entered a Catholic cathedral.
一时间我仿佛置身于一所天主教堂里。
A short distance, to be sure, but at the time it felt like a light year.
确实只有很短的距离，但那时我却感到距离了一光年似的。
He had seen the Rolling Stones with his own eyes. And it felt so good.
他亲眼看到了滚石乐队的演出，一场棒极了的表演。
Perhaps I'm exaggerating a bit, but that's essentially how it felt to me.
或许我有点夸大其词了，但这确确实实是我的感受。
Even though he lived about an hour away, it felt like he was there in an instant.
虽然迈克离这有一小时的路程，但给我感觉他马上就赶到了。
Now imagine how it felt not having to worry about paying off those credit CARDS.
想想不要担心还信用卡的感受。
I had no idea what the character meant, but I wanted it on the pot because it felt cool.
我不知道字的意思，但我想把它刷到盆上是因为我觉得这很酷。
If it sounds like something out of a Peter Sellers movie, that's what it felt like.
听起来有点像彼得·赛勒斯(PeterSellers)电影里的情节，而当时给人的感觉也的确如此。
But when I got to the gate area, it felt like something shoved me, that's why I fell.
但当我跑到门口时，感觉好像有什么东西推了我一下，我就跌倒了。
And in the dream it felt like we were both older. It was really clear, the whole dream.
在梦里面，我们的年纪都更大一些，整个梦境感觉非常真实。
I didn’t wake up until 4am the next day, and it felt like I was in a deep, dreamless sleep.
结果直到第二天早上4点我才醒过来。感觉这是一次很沉的几乎无梦的睡眠。
Spontaneous laughter had been so long absent from our relationship that it felt strange.
这自然而然的笑声在我们之间“缺席”甚久，以至于听起来有些陌生。
With lanes too narrow for a car it felt like we had already left the noisy turbulent city.
小巷太窄，汽车是通不过的，我们感觉已经离开了嘈杂繁忙的城市。
It wanted to get to its nest, for the clouds had touched the swells, and it felt rain coming.
它要到它的窝里去，因为起云啦，它觉得要下雨啦。
This morning, I rode my bike in to work (a distance of about 10 miles), and it felt great.
今天早晨，我骑车去上班(大约10英里的距离)，感觉棒极了。
It was inspirational to me because it felt like the right way to live, the fun way to live.
对我而言很励志，因为就像一种正确的生活方式，一种有趣的生活方式。
It was inspirational to me because it felt like the right way to live, the fun way to live.
对我而言很励志，因为就像一种正确的生活方式，一种有趣的生活方式。
应用推荐