那天感觉像冬天一样寒冷。
It felt as though he had run a marathon.
他感到好像跑了一个马拉松似的。
It felt strange to be back in my old school.
我回到母校有一种生疏的感觉。
It felt as if we had reversed our roles of parent and child.
感觉就像我们父母和孩子交换了角色。
Remember what it felt like to wonder where you were going?
还记得想知道自己要去哪里的感觉吗?
It felt like you were hit by hundreds of years of history.
感觉就像你被几百年的历史所震撼。
It felt like a pure gift, like grace from God, that may come to a soul that has opened and dropped its violent disguise.
它感觉是一份纯净的礼物,像来自上帝的恩典,可能会降临到一个已打开并褪去其暴力伪装的灵魂身上。
Whitout Jobs to sprinkle his stardust on the event, it felt like just another product launch from just another technology firm.
没有乔布斯在发布会上侃侃而谈,感觉就像另一家科技公司的产品发布会。
Whitout Jobs to sprinkle his star dust on the event, it felt like just another product launch from just another technology firm.
没有乔布斯在发布会上侃侃而谈,就感觉像另一家科技公司的产品发布会。
It felt like the loneliest place in the world.
这就像是世界上最偏僻的地方。
The interview only took ten minutes, but it felt like hours.
面试只用了十分钟,但觉得像几个小时似的。
I hadn't written every day, but I always picked up the writing when it felt important.
我不是每天都写作,但当我觉得重要的时候,我总是会拿起笔写作。
Years have passed, but I still remember how it felt to struggle so hard at learning another language.
很多年过去了,我却依然记得在学习一门外语时那种如此费力的感觉。
All of a sudden I was a part of that, and it felt good to be so included.
突然间,我成了其中的一部分,被包括在内的感觉很好。
O my, how cold the water was, and O, how VERY wet it felt.
天啊,水多么冷,多么湿啊!
Although it felt somewhat disquieting at first, I realized that my presence was perhaps an oddity with so few foreigners in that area.
虽然一开始有些不安,但我意识到我的出现可能是一个奇怪的现象,因为那个地区很少有外国人。
与此同时我也觉得有点毛骨悚然。
It felt like a slap in the face.
这感觉像是在脸上的一耳光。
我感觉像两个人在一个浴缸里洗澡。
It felt so good being back home.
回家的感觉真好啊。
那感觉就好像我在飞。
It felt good to move quickly again.
行动能再次这么迅速感觉真好。
It felt so fast and responsive.
它真是又有反应又快。
在我的世界里,好像是这样。
感觉好像是背叛。
感觉就像离婚。
我觉得头大。
这感觉就像一场舞蹈。
震感非常强烈。
震感非常强烈。
应用推荐