Once, too, his trembling hands could not hold the bowl, and it fell to the ground and broke.
还有一次，他颤抖的双手抓不住碗，它掉在地上摔碎了。
它掉到了地上。
It fell to me to inform her of her son's death.
把她儿子死讯通知她的差事落在了我的头上。
Finally it fell to the ground.
最后它倒在了地上。
When he was forced to turn sharply to avoid a floating tree branch, the elephant dropped the hat and it fell to the river bottom.
当大象被迫急转弯以避开一根漂浮的树枝时，帽子掉了下来，掉到了河底。
这东西在我手里成了碎片。
Eight years later, it fell to 200 taels.
再过8年，更暴跌至200两。
He dropped the object, and it fell to the ground.
它把那个东西掉到了地上。
It fell to me to notify the parents of the victims.
通报受害者双亲的任务落到我身上了。
So it fell to my lot to tell him the bad news about his wife.
这么说来，关于他妻子的不幸消息非我去通报不可了。
Everybody tried to catch the Tomorrow before it fell to the ground.
每个人都想在明天到达地面时抓住它。
We were carrying it inside when Ben let go and it fell to the floor.
我们要把它搬进屋里时，班松开手，就把它摔在地上了。
After Shardra died in an accident, it fell to Doc to raise their daughter, Jessa.
莎德拉在一次事故中身亡后，抚养女儿杰莎的重担就落在了“大夫”一个人的肩上。
One day his shaking hands could not hold the bowl， and it fell to the ground and broke.
有一天，老人的手颤抖得连那只瓦盆都端不稳了，瓦盆掉到地上打碎了。
It gave a last deep cry, its teeth closed on the empty air, and it fell to the ground.
它发出了最后一声低沉的嗥叫，向空中咬了一口，随后就倒在地上了。
Once her trembling hands could not hold the bowl, and it fell to the ground and broke.
有一天，老人的手颤抖得连那只瓦盆都端不稳了，瓦盆掉到地上打碎了。
Although it fell to 41% in 2009, the annual average for the past six years is still around 43%.
虽然2009年这一数据下降到41%，但过去6年仍每年平均占约43%。
It fell to the ground soon and landed in a mass of weeds and the string against a dead bush.
很快它跌落于地面，落在一堆乱草之中，线也缠绕在一棵死灌木上。
America cut "amenable" deaths by only 4% during that period; it fell to bottom of the table.
然而美国却是这些国家中表现最差的，它的“可避免死亡率”只下降了4%。
Inflation hit a 12-year high of 2.9% in the year to August, though it fell to 2.7% in September.
今年8月，通货膨胀达到了12年来的最高点——2.9%，不过9月份指数又下降到2.7%。
That it fell to Jaina to kill Jacen was all the more appalling, but Jaina did her duty as a Jedi Knight.
更令人震惊的是杰娜受命去杀死杰森，好在她最终完成了作为绝地武士的使命。
It fell to a six-year low of 3, 500 in early March this year but has now climbed to around 4, 500 points.
今年三月初，富时100狂跌至六年来最低的3500点，但现在已经重新爬升至约4500点。
When the Euro force came out, it was a bit above a dollar then it fell to something like 70 cents I think down.
当初欧元刚开始启用时，稍高于美元，之后，貌似下跌了70欧分。
It fell to less than $1.40 earlier this week on expectations the shut pipeline might help drain high inventories.
贴水小于本周早期的1.40美元/桶，因为那时有石油管道关闭会消耗高位库存的预期。
Mr Bush threw them a temporary lifeline, but it fell to Mr Obama to decide that the government should bail them out.
布什曾抛给他们一条救生索，但真正把他们拉上岸的任务还是落到了奥巴马的团队头上。
When it fell to the ground again and again, it came to understand that it turned into a leopard can not stand waste.
当它一次又一次的摔倒在地，它才明白，它变成了一只站不起来的废豹。
In 2000, U. S. GDP was slightly more than eight times that of China, but it fell to slightly less than three times in 2010.
2000年，美国GDP规模是中国的八倍多一点，但到了2010年这一数字跌落至不到三倍。
In 2000, U. S. GDP was slightly more than eight times that of China, but it fell to slightly less than three times in 2010.
2000年，美国GDP规模是中国的八倍多一点，但到了2010年这一数字跌落至不到三倍。
应用推荐