This one was chosen because it echoed the labels of groups, such as "Italian Americans" and "Irish Americans", that had already been freed of widespread discrimination.
之所以选择这个名字，是因为它呼应了“意大利裔美国人”和“爱尔兰裔美国人”之类的群体标签，这些群体已经摆脱了普遍的歧视。
Hook echoed blankly, and it was then, but not till then, that his proud spirit broke.
胡克茫然地随声附和，正是在那时，但直到那时，他那骄傲的灵魂才崩溃。
It has echoed through natural processes on which humans depend.
它通过人类依赖的自然过程产生了回应。
Today, this story is echoed in every it projects I have ever been a part of, one of my favorites is from within my own group in IBM.
今天，这个故事在我以前参与的每个IT项目中重复着，其中包括我自己带领的IBM团队。
It scans each input line, and most of the time, each input line is simply echoed to stdout.
它会扫描每一个输入行，而且在大多数时间里，每个输入行都只是回显到标准输出。
It will invoke the service and print out the echoed string on the console.
它将调用服务并在控制台上打印出回显字符串。
We believe the draft is of great significance to all countries, world peace and stability, and peaceful use of outer space. We hope it will be positively echoed by relevant countries.
我们认为这个草案对世界各国、对世界和平与稳定、对和平利用外空都具有重要积极意义，希望能够得到有关国家的积极响应。
Thunder roared so loud it stunned our hearing, then rumbled and echoed away from us and started again.
雷声轰鸣，隆隆作响，震耳欲聋；然后，遥相呼应地逐渐离开了我们，可是不久它又卷土重来，重新开始了。
Mr Olmert, echoed by George Bush, says that Israel won because it has transformed Lebanon.
奥尔默特说以色列取得胜利是因为他已经改造了黎巴嫩时，布什也在随声附和。
It was a sentiment that was echoed in the country's media which, while demanding even more from their players on the pitch, paid tribute to the work done by the coach.
国内的媒体都有一个共识，队员们需要在赛场上表现得更好，以回报主教练的努力工作。
The words were echoed by the Newcastle manager, Chris Hughton. "It doesn't surprise me that both players are so effective," he said.
纽卡斯尔的主教练克里斯·休顿的话正好与佛爵爷遥相呼应“两边球员都踢得这么有效率我不觉得什么奇怪啦”，“避免了大伤，又把团队的足球水平发挥出来了。”
In fact, it was five years ago that this warning was issued, and top scientific bodies have echoed the dire prediction repeatedly since.
而事实上，警告在5年前就曾发表过，并从那以后，顶尖的科学团体在不断重复这个预测。
"We did it, succeeded in Shanghai," echoed on the century square is so excited.
“我们成功了，上海成功了”，世纪广场上处处回响着这样激动的话语。
Something was moving at the back wall, a dark shape, and as it slowly swayed to one side the harsh, metallic sound echoed again in the small space.
后面的墙，有什么东西在移动，一个黑色的形体，它慢慢地移向一边儿，在这小小的空间里，又响起刺耳的金属的声音。
The sound echoed queerly in the fog, and for a moment it was as if poles were falling around them.
那声音在雾霭中古怪回响，一时间有种到处有落篙的感觉。
It wasn't only about Houston, it was about themselves, and their collective answer echoed in the Texas-size silence that followed them into the night.
这不仅仅是针对火箭，还针对他们自己，这是他们对于整晚都响在他们耳边的德克萨斯人无声的回答。
It is a dilemma echoed by other rural and small town students. Once graduation rolls around, they face more difficulties climbing up the social ladder than their urban peers.
这是农村和小城镇学生面临的困境。一旦临近毕业，他们登上更高社会阶层的难度比城市同龄人大得多。
Every time when I hear about it, I also echoed to them and show my commiseration and understanding, because sometimes I have the same feeling.
每逢听到这样的声音，我便也随声附和一番，觉得很是同情和理解，因为有时我也有同样的感觉。
And then, abruptly and shockingly amid the frozen silence, one of the dungeon doors on the left of the corridor was flung open and screams echoed out of it.
突然，在冰冻般的沉寂中，过道左边一间法庭的门开了，传出带着回音的高喊。
"Let's forget about it and move on to the good stuff, " more voices echoed in agreement.
甭管它，来拍卖好东西吧，“更多的声音应声附和道。
It obtains its high resolution in range by transmitting LFM signal and that in aspect by utilizing the Doppler information among the pulsed echoed signal.
它通过发射线性调频(lfm)的脉冲压缩信号实现距离上的高分辨率，利用脉冲之间的多普勒信息获得方位上的高分辨率。
The man caught up her laughter and echoed it heartily.
那人被伊利莎的笑声感染，也大声地笑了起来。
S. officials say it is now clear their goals in Syria are no longer compatible with Russia's, a view echoed by some analysts.
美国官员说，目前很清楚，美国与俄罗斯在叙利亚的目标并不一致，很多分析人士也持同样观点。
S. officials say it is now clear their goals in Syria are no longer compatible with Russia's, a view echoed by some analysts.
美国官员说，目前很清楚，美国与俄罗斯在叙利亚的目标并不一致，很多分析人士也持同样观点。
应用推荐