Let me write it down while it's still fresh in my mind.
趁记忆犹新，我来把它写下来。
把它一字不差地写下来。
The phrase impressed her so much that she copied it down.
这句话给她留下了深刻的印象，于是她把它抄了下来。
It is but a crazy, ancient door—I will batter it down myself betwixt midnight and the morning.
这不过是一扇又破烂又老旧的门——我要在半夜后黎明前把它砸开。
Once an article appears on the show, hunting it down in stores is harder than finding a needle in a haystack.
一旦一件商品成为焦点，想在商店里找到它简直比大海捞针还难。
Children appear to have it down to an art—and for the most part they don't need self-help books or therapy.
孩子们似乎深谙其中的奥秘，并且大多数情况下，他们不需要自助书籍或治疗。
That music's too loud—please turn it down.
那音乐太吵了，请把音量调低一点。
We lost a lot of money, but we just put it down to experience.
我们损失了很多钱，只当是吃一堑长一智了。
I thanked him for the offer but turned it down.
我感谢他的好意，但拒绝了他。
It's a great book. I couldn't put it down.
这本书棒极了。我是爱不释手啊。
I made them a reasonable offer but they turned it down flat.
我向他们提出一个合理建议，但是他们断然拒绝了。
Hold it down, will you? I'm trying to sleep!
小点声行吗？我要睡觉！
The task won't feel so overwhelming if you break it down into small, easy-to-accomplish steps.
如果你把这个任务分解成一个个容易完成的小步骤，就不会觉得那么难以应对。
I'd be a fool to turn it down.
我要是拒绝就太蠢了。
Whatever you're planning to do, write it down.
无论你打算做什么，都要写下来。
It's a tradition. We need to pass it down.
这是一个传统。我们需要把它传承下去。
Will you please ask him to turn it down a little?
请你叫他把声音关小一点好吗？
Warm your voice up before a show and warm it down after.
演出前润润嗓子，演出后放松嗓子。
5G will get it down to 1 millisecond or less—this is almost real-time.
5G 会把所需时间缩短到1毫秒或更少，这几乎是实时同步的。
Some of us have to say something out loud to remember it; others may have to write it down.
我们有些人必须大声说出来才能记住；其他人则可能得把它写下来。
Many of us rush through the day, with no time for anything, and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
我们很多人匆匆忙忙地度过一天，没有时间做任何事情，当我们有时间吃点东西时，我们经常是狼吞虎咽。
He took up a bowl of water and gulped it down.
他端起一碗水，咕嘟咕嘟地喝了下去。
We can sure as heck slow it down!
——至少我们肯定可以让它慢下来！
Begin by getting it down on paper.
从在纸上写下来开始吧。
Reluctantly, you turn it down.
无奈之下，你拒绝了。
应用推荐