It does not help, for God has not listened.
这是无济于事的，因为上帝没有听。
It does not help me right now.
我想这不会让我好受。
It does not help that Mr Geithner's star is falling.
盖特纳的形象大损是没有好处的。
I have taken some aspirin, but it does not help much.
我吃过一些阿司匹林，但没多大用处。
However, it does not help the internal organs to exercise.
美中不足的是缺少能使五脏六腑也动起来的内在运动。
It does not help that America's withdrawal is only partial.
美国只是局部撤军，无济于事。
If it does not help, try encrypting the system partition only.
如果仍然没有帮助，请尝试仅加密系统分区。
It does not help asking the question once your anger has been aroused.
一旦你的愤怒被激起，问你什么问题都是白费力气。
It takes some of the strain off the budget. But it does not help much else.
此举可以缓解预算压力，但也起不了多大的作用。
It does not help when job seekers are repeatedly rejected - or worse, ignored.
求职者一再被拒，或者更糟糕地被置之不理会很无助。
But blaming only makes you a bitter person, it does not help solve your problem.
但是责备只会使你成为一个痛苦的人，并不能帮助解决问题。
First of all, it does not help any one looking for a formal machine-readable description.
首先，它对任何寻找机器可读正式描述的人并没有任何帮助。
As well, it does not help against chain nukes or disables. A good pair of disablers can kill you.
同样地，它对于防御瞬发的伤害技的连招和限制技能是没有帮助的，一对好的限制技是可以杀死你的。
It does not help that the early hybrid and other green cars were sold at a considerably higher price.
这也无助于早期的混合和其它绿色环保车买到一个高得多的价格。
Although the complaining provides temporary satisfaction, it does not help one adapt to a new society.
虽然发牢骚只是暂时得到满足，它并无助于人们适应新的社会。
And of course, it does not help that you pretend to love whatever show your entire group is talking about.
而且当然，即使你假装喜欢整个朋友圈都在讨论的电视节目，也没什么用。
It does not help that the workers must dress in protective wear that makes it difficult to see their face.
工作者必须穿的那些很难看到他们的脸的防护服对他们一点用也没有。
Although Machiavellianism degrades the ethical-orientation, it does not help in attaining socioeconomic success.
马基雅弗利主义降低着人们的道德取向，但无助于社会经济成功。
What it does not help answer is the question of whether modern humans left their African homeland once or many times.
但却不能回答下面的问题：现代人是否曾经或不止一次地离开他们的非洲故土？
It does not help that Germany's small and medium-sized manufacturing firms are finding themselves chronically short of capital.
德国的中小制造型企业发现他们将长期资金短缺也是无济于事。
I am not the kind of person who can be half-in and half-out. I know it does not help health wise but I have no other way to do it.
我知道给自己太大压力对身体没什么好处，但是我没有其他办法，为了工作我必须全身心投入。
Paper profits do not make the pie bigger. They give you a bigger piece. You take it from somebody else. It does not help the society.
账面利润不会使饼变大，他们给你一片比较大块的，你是多拿了别人的份，对社会并没有什么帮助。
It does not help that unemployment is high and incomes are low among the young-especially among young men, who increasingly give up even looking for jobs.
高失业率和低收入对年轻人不会有什么帮助，尤其是那些年轻男性，甚至有些人正逐渐放弃去找工作。
It does not help Greece, Portugal and the rest compete with Germany, but it at least gives their firms a chance against imports from outside the euro bloc.
弱势欧元不能帮助希腊，葡萄牙或者欧元区其他国家与德国竞争出口市场，但至少可以让这些国家的企业更有办法对付欧元区以外进口商品的竞争。
Moreover, untangling cause and effect in studies like these is notoriously tricky. And it does not help that the boffins themselves seem baffled by the results.
此外，理清这种研究报告的原因和结果本身就很棘手，而研究员本身似乎也对结果感到困惑这件事也不起任何帮助。
It does not help that officials are repeatedly told that the smartest people go where the money is-into the Banks, in other words, not the agencies that regulate them.
官员经常说最聪明的人总是到钱最多的地方去了——去了银行，换句话说并不是代理人在管理他们。老是说这些是没有什么帮助的。
It does not help that officials are repeatedly told that the smartest people go where the money is-into the Banks, in other words, not the agencies that regulate them.
官员经常说最聪明的人总是到钱最多的地方去了——去了银行，换句话说并不是代理人在管理他们。老是说这些是没有什么帮助的。
应用推荐