Just because a bird does not breed one year, it does not follow that it will fail the next.
不能仅仅因为鸟一年没有繁殖就推断它下一年也不会繁殖。
It does not really explain how children come to use language in particular ways.
它并不能真正解释孩子们怎样逐渐以特定的方式使用语言。
But it does not really explain how children come to use language in particular ways.
但它并不能真正解释孩子们怎样逐渐以特定的方式使用语言。
Stir the sauce constantly so that it does not separate.
不停地搅动沙司，免得出现分层。
Management has to make sure it does not overpay its staff.
管理层得确定没有给员工多付报酬。
His argument presupposes that it does not matter who is in power.
他的论点前提是谁掌权都无关紧要。
It does not matter whether these duties are labelled "duties" or "tasks".
这些义务被称作“义务”还是“任务”都无关紧要。
The report is incomplete; it does not include sales in France, for example.
这份报告不完整，例如在法国的销售情况就没包括进去。
As long as staff members are well-groomed, it does not matter how long their hair is.
只要工作人员打扮整齐，他们的头发多长不要紧。
The report is incomprehensive; it does not provide information on how the project will be financed.
这篇报告不全面；它没有提供有关该项目资金来源的信息。
Perhaps a design works so well. It is adopted elsewhere again and again, with seemingly harmless improvements, until, suddenly, it does not work at all anymore.
一种设计效果很好，反复应用于其他地方，加上一些看似没什么影响的改进，突然有一天它就不奏效了。
It does not match his abilities.
这与他的能力不相称。
这对他没有吸引力。
It does not supervise its employees.
它不监督员工。
"It does not make me shudder," thought he.
“我从来不害怕。”他想。
It does not help, for God has not listened.
这是无济于事的，因为上帝没有听。
The trouble with plastic is that it does not rot.
塑料的问题在于它不会腐烂。
It does not always come easy to discover oneself.
发现自己并不总是那么容易的。
Milk is thrown away if it does not pass the tests.
如果检测不合格，牛奶就会被扔掉。
But when she hugs me, it does not feel comfortable.
但是她抱我的时候，感觉一点都不舒服。
The system isn't efficient, and it does not work that well.
这种体系不仅效率低，而且效果不太好。
Perhaps it holds true for some cases, but often it does not.
也许这在某些情况下是正确的，但通常不正确。
Bicycling is good exercise; besides, it does not pollute the air.
骑自行车时一种很好的运动，而且，还不污染空气。
This makes life meaningful but it does not necessarily make us happy.
这使生活有意义，但它不一定使我们快乐。
"It does not matter," thought she, "when we turn back, I shall be so much nearer home than he."
“没关系。”她想，“等我们往回走的时候，我离家就会比他更近了。”
It does not necessarily follow that if you know few of your neighbors you will know no one else.
如果你认识的邻居很少，这并不一定意味着你不认识其他任何人。
It does not lend itself to the overall narrative nor does it help to develop any of the characters.
它既无助于整体叙事，也无助于任何角色的发展。
The great thing about kefir is that it does not require a manufacturing line in order to be produced.
科菲尔的伟大之处在于，它不需要一条生产线就可以生产。
The great thing about kefir is that it does not require a manufacturing line in order to be produced.
科菲尔的伟大之处在于，它不需要一条生产线就可以生产。
应用推荐