Session creation and identification: How can you ensure that, when a new session is needed, it is indeed created?
会话的创建和识别：您如何能够确定何时的确需要一个新的会话，而且它确实已经创建了？
You have successfully created a brand new template and used it on your page.
您已经成功地创建了一个新的模板并在页面上使用了它。
When a new package gets created with the same name it adds suffixes for version identification.
当一个同名的新包被创建时它会添加后缀作为版本识别。
Normally, if it is reached again, a new instance object is created which inherits this mark.
通常，如果再次到达该实例，则将创建一个继承此标记的新实例对象。
Now that you have created a new component, it is time to configure its attributes and properties.
既然您现在已经创建了一个新组件，该配置它的属性和属性了。
If we want to change our implementation resulting in the possibility of having new account Numbers created with leading zeros, it could be detrimental to some consumers.
如果希望变更此实现，使得创建的新帐户号前面带有前导零，则可能对某些使用者造成有害的影响。
It clears all dynamic elements created previously, creates new dynamic elements based on the new data model, and adds them to the predefined parent.
它清除了之前所创建的所有动态元素、基于新的数据模型创建了新的动态元素并将它们添加到预定义的父元素中。
The best study on the footprint of home computers was carried out by Apple; it showed that a single new desktop machine created emissions of almost half a tonne during its manufacture.
苹果公司对家用电脑的碳足迹曾做过最佳的研究；该项研究表明，一个新的台式电脑在其生产过程中要产生近半吨的碳排放量。
The second method accepts a boolean argument that determines whether or not a new Session will be created if it does not yet exist.
第二个方法接受一个布尔参数，这个参数用于判定会话不存在时是否创建新会话。
A new request is created and the updated DOM is serialized and appended to it.
创建一个新请求，将更新后的DOM序列化并附加到请求中。
In March he created a 52-person body for national dialogue, and told it to draft new electoral laws.
三月，他建立了一个52人组成的全国对话机构，授权其起草新的选举法。
HR-XML is careful not to reinvent ideas already created by the broader OAGIS set of elements-it simply adds new material in its own namespace.
HR- xml小心翼翼地避免重新创建更广泛的OAGIS元素组已经创建的理念—它只向自己的名称空间添加新内容。
These notifiers are executed when an artifact has been created, deleted, changed, or when it has transitioned to a new state in its lifecycle.
创建、删除、更改工件或工件在生命周期内转换到新的状态时将执行通知程序。
Scientists created a Y-shaped framework for the new trachea, modeling it after the specific shape of the patient's windpipe.
科学家们为培育新气管制造了一个Y形框架，并把它塑造成了患者自身气管所特有的形状。
Now that your hard disk has been created, you install your new operating system on it.
现在已经创建好硬盘，可以在上面安装新操作系统。
Because this is a new template that you created yourself, it will not appear in the Enhanced Templates list.
因为这是一个您自己创建的新模板，所以它不会出现在EnhancedTemplates列表中。
Once the new module (module.ko) is created, it can be loaded and unloaded by using the new module utilities.
一旦新模块(module .ko)被创建，它可以被新的模块工具加载或缷载。
With the new index created, and statistics collected on it, the optimizer corrects the cardinality estimate of the query access plan.
然后优化器会使用新创建的索引和在其上收集的统计信息来更正查询访问计划的基数估计值。
If there is an existing collection of runners, the new runner instance key is added to it; otherwise, a new collection is created and the runner's key (the id property on the entity) is added to it.
如果有一个现成的runners的collection，则新的runner实例键将添加到它；否则，将创建一个新的collection，且这个runner的键(实体上的id属性)将添加到它。
Notice that the new group has no characteristics that signal it was created using Active Directory.
请注意，对于新组来说，没有任何特征表明它是使用Active Directory创建的。
The updated element indicates when the event was last edited or, in the case of a new event, when it was created.
updated元素用于指示最后一次编辑事件的时间，如果是新事件，则是事件的创建时间。
Figure 13 shows the new rendering set, CICS-renderingset, after it has been created.
图13显示的是已经创建完毕的新呈现集cics -renderingset。
Having created a new category with the BlackBerry, it now faces a host of rivals, including Palm's Treo, the Motorola Q and the Nokia E61.
已经建立了掌上设备一个新的种类的BlackBerry，将面对包括Palm的Treo,MotorolaQ和Nokia E61这样一票商业对手。
This file is created the first time that an extension is defined (before that, it was not necessary, so it was not created by the New Project wizard).
当首次定义一个扩展时，会创建该文件(在那之前，并不需要创建文件，所以newProject向导并没有创建它)。
For example, if you write a story based upon another book or take a photograph of a painting, even though you created a new work, it could be what is known as a derivative work and infringement.
例如，你写的故事是基于另一本书，或者对着一幅画拍了张照片，尽管你创作了一些新的东西，但是这会被认定为衍生著作，并且是侵权的。
When a new document is created, someone has to associate it with the right categories in this complex data structure.
在创建一个新的文档时，必须将其与这种复杂数据结构中合适的类别关联。
The beat of the pillow slowly synchs with your own heartbeat, and each time you turn it on, a new, unique heartbeat is created.
你的心跳和抱枕的“心跳”会慢慢融合在一起，每次你打开抱枕的开关，都会有一股新的温暖的心跳传递出来。
Instead, you need to drag and drop all the elements from the new template into this proposal after it is created.
相反，在该提议创建之后，您需要将所有元素从新模板中拖拽进该提议中。
A new cache is created, so this run shows you the time it takes to populate the new cache.
会创建一个新的缓存，所以这次运行显示了填充新缓存所花费的时间。
A new cache is created, so this run shows you the time it takes to populate the new cache.
会创建一个新的缓存，所以这次运行显示了填充新缓存所花费的时间。
应用推荐