The best signal depends not only on its brightness but also on how well it contrasts with the background against which it must be seen.
最好的信号不仅取决于它的亮度，还取决于它与背景的对比度。
It contrasts with Monotheism, belief in one god, and Pantheism, identification of god with the universe.
它的对比与一神教，信仰在一个神，和泛神论，确定上帝的宇宙。
It contrasts the difference between the classical image of stone and transitional image of stone on aesthetic meaning and art function.
对比古典石头意象与转型期石头意象在审美意蕴与艺术功能上的差异。
Nonetheless, when it contrasts choosing a breakfast cereal in an American supermarket with defying death in dusty Baghdad, it's the former that's found wanting.
影片中在美国超市选择早晨麦片的悠闲情节与在黄沙漫天的伊拉克进行生死搏斗的紧张场景形成了鲜明的对比，而前者正是大家所期盼能得到享受到的生活。
Although it is inside the home, it contrasts with the interior of the boxes in that it has the scale of a city street, lending a somewhat public feeling to the space.
虽然这些区域都是在室内的，但与盒子内的室内空间截然不同，因为它们的尺度与城市道路相似，所以给人以公共空间的感受。
Chapter 3 analyzes the methods for estimation of TDOA. Taking linear FM pulse signal as an example, it contrasts the performance of real-correlation and complex-correlation.
第三章对时差测量的方法进行了分析，主要以线性调频信号为例，分析了中频复相关方法测量时差的方法，以及提高测量精度的方法。
It contrasts the relation between the strength gotten under the standard curing condition, the strength gotten by drill, some putative strength and the strength gotten under the same curing condition.
文章对比了标准养护强度、钻芯强度以及各种推定强度与同条件养护强度的关系。
Whoever would like to represent this absurdity must give it life in a series of parallel contrasts.
任何想表征这种荒谬的人都必须给与荒谬以生命，让它历经一系列相似的对比。
It was dusk: the contrasts of the colors were fading into a vibrant chiaroscuro; the lunar fields and woods were now just barely visible contours on the taut surface of the shining globe.
黄昏已经来临，颜色的对比逐渐退化为黑白两色。月亮上的田野和森林现在只是这个闪亮的星球的光滑的表面上隐约可见的轮廓。
In his work, he tries to capture, in details and contrasts, the dialectics of a human being, who, in the search of a more comfortable environment, quickly consumes and destroys it.
在他的著作中，他试图用细节和对比的方法辩证的来描述人类寻求更舒服的环境，更快捷的消费并且破坏掉他的矛盾。
Wikipedia provides a great introduction to ReST and contrasts it with other technologies such as RPC.
Wikipedia对ReST进行了大量的介绍并把它与其他技术(如rpc)进行了对比。
Some jokingly call it the only Italian city north of the Alps, a reference to Munich's easygoing spirit that contrasts with the staid impression many foreigners have of Germany.
有些人戏称她是阿尔卑斯山以北唯一的意大利式城市，意味着慕尼黑随和亲切的气氛，这和许多外国人对德国严肃持重的印象，形成天壤之别。
The fate of Spanish workers is a story of contrasts. Some have neverhad it so good; others have never had it so bad.
西班牙从业人的命运是如此的不同，有些人从未那么好，有些人从未那么糟糕。
It then compares and contrasts the two compilation strategies and points out several application areas as well as execution environments where AOT compilation is probably the better approach.
然后比较了这两种编译策略并指出了几种比较适合使用AOT编译的应用程序领域和执行环境。
Finnish XXX is an attractive destination not only because of the variety of services available, but also because it is a region full of contrasts.
芬兰的XXX是一个引人入胜的旅游目的地，不仅是因为这里有各式各样的服务，还因为它是一个充满强烈反差的地方。
It then contrasts Apache's methodology in that.
相比之下Apache的方法则是这样的。
It is a beautiful city in its own right, but the wonderful range of both man-made and natural features provides many exciting contrasts and unexpected highlights.
这本身就是一座美丽的城市，这里瑰丽的人为和自然景观形成了众多令人激动的鲜明对比，构成了一幅幅令人意想不到的精彩画面。
It also compares and contrasts the various applied train control system technologies with each other, and puts forward a train control plan adapted to intercity railways on the basis.
同时对目前应用的各种列控系统技术做了分析对比，并在此基础上提出适合城际铁路需求的列控方案。
It is an organic, dynamic construction that contrasts with the orthogonal, classical language of the building where it is embedded.
与垂直嵌入建筑物的古典建筑语言相比，它是一个有机的，动态的结构。
If it is viewed from the discourse analysis, code-switching serves as constituents emphasizing meanings and forming structural contrasts.
从语篇结构角度分析，语码转换可用以充当句子结构成分，赋予语义上的强调和形式上的对比。
The heart understands when it is confronted with contrasts.
对照之下，人心能体会到这种不幸。
In the later Nocturnes the contrasts themselves become subtler, the shifting of the ground under our feet often the more disquieting the less noise it makes in the process.
后来，夜曲之间的对比变得微妙起来，韵脚背景的转换常常越是令人不安，过程中产生的噪音就越是不明显。
This paper describes the pretreatment technology without cr for color coated strip steel and contrasts it with other pretreatment technology.
介绍了彩色涂层带钢无铬预处理工艺及与其它预处理工艺的对比。
On the other hand, it dematerializes the case by letting the light go across it provoking an appearance of lightness that contrasts with the opacity that it is shown in a farther point of view.
另一方面，当阳光穿过建筑时无形中产生了轻盈之感。远看建筑，透明与不透明形成对比。
Since large impedance contrasts exist between eclogite and other rocks, it is effective that the VSP profiles are used to calibrate geological horizons of seismic reflections.
由于榴辉岩与其他岩石类型之间存在较大的波阻抗差异，因此用零偏VSP资料标定该区地震波的地质层位是有效的。
Some jokingly call it the only Italian Alps, a reference to Munich's easygoing spirit that contrasts with the staid impression many foreigners have of Germany.
有些人戏称她是阿尔卑意大利式城市，意味着慕尼黑随和亲切的气氛，这和许多外国人对德国严肃持重的印象，形成天壤之别。
This review contrasts and analyzes the conception, clinical symptoms and aetiology of over-training syndrome and chronic fatigue syndrome, many similarities can be seen from it.
本文通过对过度训练症候群与慢性疲劳综合症的概念、症状表现及病理机理进行比较和分析，发现二者存在较大程度的相似。
Only it forces rather strongly on the mind the picture of what MIGHT HAVE BEEN, said Mr. Rivers, and contrasts it somewhat too vividly with what IS.
“只不过它强行使人想起本来可能会出现的景象，”里弗斯先生说，“而同实际的景象形成有些过份鲜明的对照。”
Only it forces rather strongly on the mind the picture of what MIGHT HAVE BEEN, said Mr. Rivers, and contrasts it somewhat too vividly with what IS.
“只不过它强行使人想起本来可能会出现的景象，”里弗斯先生说，“而同实际的景象形成有些过份鲜明的对照。”
应用推荐