Shine Technologies is a provider of IT consultancy and development services to a number of companies in the Australian energy industry.
ShineTechnologies是一家为许多澳大利亚能源产业公司服务的IT咨询和开发服务提供商。
In 2004, Sonne quit his job at a telecom firm and founded Specialisterne (Danish for "Specialists"), an it consultancy that hires mostly people with autism-spectrum disorders.
在2004年，Sonne从他所在的电信公司辞职，成立了一家IT咨询公司Specialisterne，它的大部分雇员患有广义自闭症。
Last year it commissioned a consultancy, McKinsey, to produce a report on the economics of a range of solutions.
去年该合作组织委托麦肯锡咨询公司就各种解决方案制作一份财政上的评估报告。
Consumers, naturally, appreciate cities because it is easier to shop where goods are available in one place. And business services (banking, insurance, consultancy) cluster round the honeypot.
消费者自然喜欢城市，因为这儿更容易一站式消费，（银行、保险、咨询等）商业服务也在此集结。
The consultancy selected school systems where it has seen standards rise and identified what they had in common.
咨询选择的教育系统水平有上升，并且有共同点。
Technology may have contributed to the crisis in other ways. IT systems have led to a “deskilling of the risk process”, says Steve O’Sullivan of Accenture, a consultancy.
IT技术可能还在其他方面助长了金融危机，埃森哲公司的顾问SteveO’Sullivan认为，它导致了“降低了风险过程中的技术水平”。
"This really is the end of the nanny state of IT," says Doug Neal of CSC, a consultancy.
咨询公司CSC的道格·尼尔(Doug Neal)说：“IT保姆时代真的要结束了。”
“China has a clear position on what it wants from Brazil,” says Geert Albers, general manager for Brazil of Control Risks, a consultancy.
“对于想从巴西获得什么，中国的立场很明确，”巴西咨询公司Control Risks的总经理格特•阿尔贝斯(Geert Albers)表示。
It already has 357 mills and is planning another 136 at a cost of $14.5 billion, according to Datagro, an industry consultancy.
根据行业咨询顾问Datagro的数据，现在巴西已经有357家工厂，并且正打算花145亿美元建设另外136家。
Control Risks, a London-based consultancy, thinks it could take three years for oil production to return to normal.
伦敦咨询公司Control Risks则认为要恢复正常石油产量需要3年的时间。
"There has always been a belief that Britain gets it," says Simon Ruddick of Albourne Partners, a hedge-fund consultancy.
“大家总是认为英国得到了它”，来自对冲基金的咨询公司Albourne Partners的SimonRuddick说。
Constantly improving technology has led to an explosion of corporate data. It has also made it more vulnerable, says Tracey Stretton, a legal adviser at Kroll Ontrack, a data-security consultancy.
数据安全咨询公司KrollOntrack的法律顾问Tracey Stretton称，技术不断改进，导致企业数据爆发，也致使这些数据愈加脆弱。
Indian it faces a host of threats, says Sudin Apte of Forrester Research, a consultancy, who argues that the industry needs to reinvent itself.
IT研究咨询机构Forrester Research的Sudin Apte认为，印度的IT业面临许多威胁，所以必须自我改造。
Neil Shearing of Capital Economics, a consultancy, reckons it may be down to as little as 3.5% by the end of 2008.
来自资本经纪公司（一家咨询公司）的内尔•希尔林认为到2008年底，这一数字将缩小至3.5%。
His experience of it is limited to spending a year working for Business International, a consultancy firm subsequently bought by The Economist Group.
他的商业经验仅仅局限于为一家名称“商业国际”的咨询公司工作的一年，后者随后被经济学人集团买下。
He sold stakes in some companies and used cash from the sales and revenue from Tata Consultancy Services, India's largest IT firm, to shore up control of those that remained.
他还出售了一些公司股权，把所获现金再加上得自印度最大的IT企业——塔塔咨询服务公司的收入用以加强剩下公司的控制权。
Laurence Evans, who oversaw the poll for Edelman, a consultancy, said it reflected “the age of sovereign risk”.
国际公关公司艾德曼负责此项信任度调查的劳伦斯·埃文斯说这一现象反映了“主权风险的出现”。
It could be a cleaning business, a hairdresser's, a consultancy or an investment bank.
它可能是一个清洁业务、发廊、顾问公司或投资银行。
He felt the role of culture change was internal to the organization and believed it was inappropriate for a design consultancy to be involved.
他认为文化的角色转变是内部的组织，并认为它是不适当让设计顾问公司能参与。
Such is the staying power of the market that CreditSights, a consultancy, wondered this summer whether it was fair to call high-yield bonds "junk" after all.
这种使市场延续的力量使得一家咨询机构CreditSights在思索这个夏天如果仍然称那些高回报的债券为垃圾债券是否合适。
The 400,000 employee company is as close as the world has to a universal supplier of IT software, sales, service, and consultancy for every one of the world's large business sectors.
这家拥有雇员40万的企业为世界上大型的商业机构提供IT软件，销售，服务和咨询等一系列服务。
And it is uncertain whether low-power PC chips or beefed up mobile-phone chips will be more successful in these new intermediate categories, says Nathan Brookwood of Insight64, a consultancy.
一家咨询公司Insight64的NathanBrookwood说，低耗能电脑芯片和增强移动电话芯片的新的中端系列成功是否能成功也不一定。
And it is uncertain whether low-power PC chips or beefed up mobile-phone chips will be more successful in these new intermediate categories, says Nathan Brookwood of Insight64, a consultancy.
一家咨询公司Insight64的NathanBrookwood说，低耗能电脑芯片和增强移动电话芯片的新的中端系列成功是否能成功也不一定。
应用推荐