(They think) it cannot be that easy, it cannot be that simple.
(他们认为)思想不可能这么简单，完全不可能的啊。
It cannot be that it has to be a battle with your own mind to win it over to tell it that riches are coming that life will be better round the corner.
与自我战斗，击败它然后告诉它财富已经翩翩而来，生命已然迎来转机。这是不对的。
It is calculated by estimating the share of a company's value that cannot be accounted for by its current products and cash flow.
它是通过估算公司价值中无法用当前产品和现金流来解释的部分来计算的。
It maybe that some have them already, but we cannot be sure.
也许有些人已经拿到了，但我们不能肯定。
While the influence of luck cannot be ignored, this is not to say that one should depend on it and ignore the value of hard work.
虽然不能忽略运气的因素，但这并不是说人应该依赖运气而忽视努力的价值。
So the common sense picture of reality, that the world is really the way it looks to us, Descartes shows that we cannot just assume this to be true beyond all doubt.
所以关于现实人们普遍认为世界就是我们所看到的样子，笛卡尔表示我们不能不经质疑地认为这是真的。
It may be that some have them already, but we cannot be sure.
也许有些人已经拿到了，但我们不能确定。
Presently, no objective test for whiplash exists, so it is true that spurious reports of whiplash injuries cannot be readily identified.
目前，对颈椎病还没有客观的检测方法，所以确实不能轻易辨别颈椎伤的虚假报告。
There is a price to be paid in that it is a delicate crop that cannot be lifted by machine or it will be bruised and rot, so has to be hauled by hand which is expensive.
这是要付出代价的，因为这是一种脆弱的农作物，不能用机器采摘，否则就会被压伤和腐坏，所以必须采用手工拖运，这是非常耗钱的。
A nucleus that large cannot be stable, but it might be possible to assemble one next to a vacuum for long enough to observe the decay of the vacuum.
这么大的原子核不可能是稳定的，但在足够长的时间内，在真空附近组装一个原子核以观察真空的衰变是可能的。
It cannot be questioned that the new method is superior to the old one.
新方法比旧方法好，这是毫无疑义的。
It cannot be denied that you are wrong.
你错了，这是无可否认的。
It is, therefore, essential that a banksman be appointed to warn the operator of hazards that cannot be seen from the operator's position.
重型运土设备使用时，操作人员只能看到有限的区域，因此，必须指派矿口监工随时警告操作人员在操作位置上无法发现的危险。
Even if the file is protected on the server, because the code is interpreted locally it would be foolish to assume that it cannot be gotten.
即使该文件在服务器上是受保护的，但因为代码是在本地解释的，所以以为无法得到这个文件是愚蠢的。
With food accounting for about a third of consumer expenditure, it is a problem that cannot be ignored.
鉴于食品在消费支出中约占三分之一的权重，这是一个不能忽视的问题。
Again, "impossible" doesn't mean that the files literally cannot be edited, but it does mean that it cannot be edited without anyone knowing.
在这里，“不可能”并不意味着文件是不可编辑的，而是意味着它不能在任何人都不知道的情况下进行编辑。
And it cannot be acceptable that the benefits of success in this sector are reaped by the few but the costs of its failure are borne by all of us.
但是，这个行业成功的丰厚利益由少数人分享，而失败的沉重代价则需由我们所有人承担，这是不能接受的。
It cannot be for me, it cannot be for my sake that his manners are thus softened.
他不见得是为了我，看在我的面上，才把态度放得这样温和吧？
It also means that the record cannot be adapted for different circumstances.
此外，也不能修改其中的记录以用于不同的环境。
It has a pre-defined format that cannot be changed.
它有不能变更的预定义的格式。
It cannot be denied that there are certain villains who want to take advantage of others and abuse dancing.
不可否认，也有些坏人滥用跳舞之机以图私欲。
If financial help is involved, it cannot be infinite and that must be explained.
如果涉及到资金的帮助，一定不能是无限的，必须予以说明。
If financial help is involved it cannot be infinite and that must be explained.
如果涉及到资金的帮助，一定不能是无限的，必须予以说明。
It guarantees that the data is encrypted so that it cannot be deciphered by third parties.
它确保了数据是加密的，这样数据就无法被第三方破译。
In a sense, James said, it cannot be wrong: the GPL guarantees that right, after all.
詹姆斯说，从某种意义上来说，没错：毕竟GPL保障了这种权利。
That said, it does not mean that there cannot be a test suite module file that loads all the unit tests for all modules.
但这不意味着不允许任何能够加载所有模块的全部单元测试的测试套件模块文件的存在。
The drawback is that it cannot be bookmarked.
其缺点就是不能被加入书签。
Without it, VB 6 applications that support printing cannot be upgraded to.net.
没有它，VB6应用程序的打印功能就无法升级到。NET。
Without it, VB 6 applications that support printing cannot be upgraded to.net.
没有它，VB6应用程序的打印功能就无法升级到。NET。
应用推荐