Simply place your bike into the PIT IN table and use it as a stool. Now you can take a coffee break or check e-mails on your laptop.
只要将你的自行车停在嵌入式桌子中，并把自行车作为凳子，这样你就能享受你的咖啡时间或是用笔记本查查邮件。
Now that we have constructed our override file, we can use it to generate the wrapper.
既然我们构造了覆盖文件，那么就可以使用它来生成包装器。
Now that you understand the basic design, you can focus on how to use it within an IDE and an application server.
现在您已经理解了基本设计，您可以开始关注如何在IDE和应用服务器上使用它了。
Now that there are three sets of packages in the system, the application can use different REOPT Settings by pointing to the collection it needs without interfering with other applications.
现在系统中有三种不同的包，所以通过指向应用程序所需要的集合，它们可以使用不同的REOPT设置，而且不会影响到其他应用程序。
Today we’re making it easy for you, with a collection of 70 free thin fonts that we gathered from the web and that you can download to use right now.
今天我们将让你轻而易举就可以找到合适字体，我们从网上搜集了这一包含70种免费瘦字体的合集，你可以立马下载使用。
Now that there is a request waiting for fulfillment, let's look at the methods that you can use to find it.
既然现在有一个等待被实现的请求，那就让我们看看您可以使用并找到它的方法。
Now you can pass in an object directly that is compatible with the expected database connection object, and it will use that object instead of creating a new one.
现在您可以直接传入一个对象，它与预期数据库连接对象相兼容，然后直接使用这个对象，而非创建一个新对象。
Now, the page that these items are on can use CSSs to encode them any way it chooses.
现在，这些条目所在的页面即可使用CSS任选方式来编码这些条目了。
But fear not, for not only can you use the web to order your takeaway and DVD, now you can also use it to order the friend you share them with.
但是不必担心，现在你不仅可以通过网络订外卖，看大碟，也可以通过网络约请朋友同你一起分享美好生活。
Professional framers now use nail guns that can drive in dozens of nails in the time it takes to hammer in one nail.
现在专业的制造者使用钉子枪能够在用锤子钉入一颗钉子的时间内钉入很多钉子。
You can use it for any purpose, but if you're in a position to enjoy some of your savings now, make the goal something fun like a vacation.
你可能会拿他们做任何用途，但是，如果你正在享受的是你的储蓄，要让你的目标像度假一样快乐。
Now when the dialog box is shown, it can use this selection Object to produce a link item.
现在，当对话框出现时，它能使用选择对象生成一个链接项。
The most difficult part of the project—pulling data from three sources and combining it into a format that typical tools can use—is now finished, and it wasn't so difficult.
项目最困难的部分 —从三个源抽取数据并组合成典型工具可以使用的格式 —现在已经完成，其实并不是很难。
Now that you have extended one of the DITA basic topics, you can quickly create a new use case using your favorite XML editor and, based on the new schema, add content to it.
既然已经扩展了一个DITA基本主题，您就可以使用自己喜欢的XML编辑器快速创建新用例了，并基于新模式向它添加内容。
Now you can take your favorite database management tool (or use the command-line if you prefer) and point it at your RDS instance.
现在您可以获取最喜爱的数据库管理工具(或者如果愿意，使用命令行)，将它指向您的RDS实例。
Your friends may still use an old method of living. If this is the case you can remind them that there is a better way to do it now by using this phrase.
或许你的朋友还用一种老方式生活，如果你想提醒他们还有更好的方式，就用这个短语吧。
With the DHTML code in hand, you can now make it easier to use pop-ups in PHP applications.
有了DHTML代码后，即可更轻松地在PHP应用程序中使用弹出框。
Now that scientists agree that humans have profoundly changed the Earth's climate, many have begun asking if we can use our globe-altering power to simply change it back.
科学家们承认，人类活动已经深刻地改变了地球的气候。如今，越来越多的科学家开始提出这样一个问题：人类可否利用自身改造环境的力量使恶化的气候条件重新变好？
Now if we want to read from it, the other process needs also to create a memory mapped file, we can use the other static initialize that opens an existing one or creates one if it does not exist.
其它进程如何读取该内存映射文件的内容呢。 一样，我们先创建一个内存映射文件。
Now that you know what kind of calls can be made by the application code, let's see how it will make those calls and use the data from Foursquare.
知道了应用程序代码所能进行哪种类型的调用之后，接下来让我们看看它如何进行这些调用以及如何使用来自Fours quare的数据。
Now that the.war file is complete, you can use the Geronimo console to deploy it, just as you did for the Pluto portal driver and TestSuite applications.
现在.war文件已经完成，您可以使用Geronimo控制台部署它，就像您为Pluto门户驱动程序和TestSuite应用程序所做的操作一样。
Now that we have described how the type alternatives mechanism works, look at an example (Listing 17) of how you can use it to write a schema for Atom.
现在我们已经介绍了类型替换的原理，现在来看一个示例(清单17)，看看如何使用它编写针对Atom的模式。
Now that you've defined the el function, placed it in the Facelets taglib descriptor file, and registered the taglib descriptor file in web. XML, you can start to use the tag.
现在我们已经定义了el函数，将其放在Faceletstaglib描述符文件中，并在web.xml中注册了taglib描述符文件，接下来就可以开始使用标记了。
Now you've got a string of text that you can use anywhere you like -- you could use it as the request string in an Ajax application, for instance.
现在就获得了一个可以在任何地方使用的文本字符串，例如，可以将它用作Ajax应用程序中的请求字符串。
Now, let's explore the Linux approach to memory sharing and how you can use it to increase the memory density of a server and therefore increase its ability to host additional applications or VMs.
下面，我们将探索这种Linux内存共享方法，以及如何使用该方法提高服务器的内存密度，从而增加其托管其他应用程序或VMs的能力。
Now, this means that one can use a Proc object in a case-statement; it will get the case-argument as parameter.
现在，这意味着可以在case语句中使用Proc对象了；可以将case参数作为Proc的参数。
Now that the build utility installation has been defined in Hudson, we can create a new job which will use it.
既然在Hudson中已经定义了构建工具安装，所以我们可以创建一个使用该安装的新任务。
Now that you have defined your JAX-RPC handler list, any service defined in the SIBus can use it.
现在您已经定义了您的JAX - RPC处理程序清单，任何在SIBus中定义的服务都可以使用它。
Now that you have defined your JAX-RPC handler list, any service defined in the SIBus can use it.
现在您已经定义了您的JAX - RPC处理程序清单，任何在SIBus中定义的服务都可以使用它。
应用推荐