It does not appear that volunteering for self-serving reasons does actual harm, and it can still do your community good.
这并不表示为了自身利益而帮助他人是有害的，这么做还是可以造福你的社区。
A malicious proxy can make it appear that the connection is tunneled when it actually is not.
恶意的代理可以在并不存在隧道时却伪装成仿佛隧道真正存在一样。
My reasons for believing it are briefly these: — it does not appear to me that my hand is unworthy your acceptance, or that the establishment I can offer would be any other than highly desirable.
我所以会这样想，简单说来，有这样几点理由：我觉得我向你求婚，并不见得就不值得你接受，我的家产你决不会不放在眼里。
There isn't a hard and fast number that has been documented because it can vary with the type of workload, but as a rule of thumb, having more than 1 GB does not appear to be worthwhile.
但不存在一个确凿通用的数据，因为缓冲池的最佳大小随不同的负载类型变化，但根据经验，当缓冲池大于1GB时往往不是什么好事。
There are many legitimate sites that, on first reading, appear to be using rude domain names. Often it is not until you take a second look that you realise that they can also be innocent.
有许多合法的网址第一次会被认为是粗俗的域名，通常直到你再三去看它，才会意识到网址其实并无冒犯之意。
It is one of the reasons why the application of smart valve positioner can not be as wide as smart transmitters. It is discussed that the new problems are appear in design and selection o...
这也是目前智能阀门定位器的应用不像智能变送器那样广泛应用的原因之一，现探讨智能阀门定位器在设计选型过程中出现的一些新问题。
It is one of the reasons why the application of smart valve positioner can not be as wide as smart transmitters. It is discussed that the new problems are appear in design and selection o...
这也是目前智能阀门定位器的应用不像智能变送器那样广泛应用的原因之一，现探讨智能阀门定位器在设计选型过程中出现的一些新问题。
应用推荐