Even if it can be established that, on average, women have a higher "emotional-intelligence quotient" than men, that says little about any specific woman.
即使能够证明平均而言，女人的情商比男人高，那也不说明任何一个特定女人的情况。
There are a number of different areas of control that can be established either for it policy compliance, or simply to cut costs through consistency and repeatability.
可以建立几个不同的控制领域，其目的可以是为了实现IT策略合规性，也可以只是为了通过一致性和可重复性来减少成本。
It says they are infinite to precisely the same extent, in the sense that a "one-to-one correspondence" can be established between them.
它表明了两者无穷大的范围是恰好相同的，从这个意义上来说，“一对一”的对应法可用于两者之间。
On this basis, it can be mathematically established that repeated application of the reconstruction algorithm will eventually result in a stable pattern.
在此基础之上，它可以以数学的方式建立起来，以使得重复应用重构算法可以最终得到一个稳定的图案。
It is held that only according to the established syntactic frames a laying-verb can be identified.
我们认为，一、在确定一个动词是不是置放动词的时候，必须严格遵守已经设立的语法鉴定框架。
It is possible that update connections can′ t be established at the moment.
可能导致一些升级连接不上服务器。
In conclusion, it deems that the effective system must be established as soon as possible, so that progress in science and technology can be speedup in China, otherwise the gap will become even wider.
文章最后指出，如果不尽快从机制上解决问题，加快科技进步的步伐，与西方先进技术的差距可能将进一步拉大。
It is suggested that Murine GVHD model successfully established can be used in evaluating the effects of anti GVHD therapies.
此结果表明，已成功地建立了小鼠gvhd模型，可用于评价抗gvhd的治疗效果。
It must not be assumed that the new system can be completely consolidated the moment it is established, for that is impossible.
不能认为新制度一旦建立起来就完全巩固了，那是不可能的。
The internal rating model that is established in the paper can resolve many problems, so it can be used to control credit risk.
该模型解决了以往研究中存在的指标反映信贷风险信息重叠与遗漏的问题，以及不能科学确定指标体系中各指标权重的问题。
It was pointed out in this paper that the system of real right juristic ACTS can also be established without the adoption of the real right juristic ACTS abstract doctrine.
同时本文指出不采纳物权行为抽象原则的物权行为制度也可成立。
Goodwill can be divided into self-established goodwill and purchased goodwill , and also it is widely accepted that self-established goodwill can not be entried as an asset.
商誉可以分为自创商誉和外购商誉，而在会计处理上自创商誉一般是不能资本化入帐的。
So, the possibility and way of discarding realistic dissimilation is a lesson that is taken by social life, and it can not be established a theory issue outside the history.
所以，扬弃现实异化的可能性及途径是社会生活本身给出的课题，不是站在历史之外所能设定的理论问题。
Conclusion It has been shown that some concepts and results in a normed space can be similarly established in a generalized fuzzy normed space.
存在不完备的广义模糊赋范空间。结论说明赋范空间中的一些概念和结果可类似的在广义模糊赋范空间中建立。
It can be argued that entrepreneurship and small business research is best pursued within established disciplines like economics, psychology and sociology.
可以认为，在已有学科(如经济学、心理学和社会学)中进行创业与小企业研究是最佳的途径。
It can be argued that entrepreneurship and small business research is best pursued within established disciplines like economics, psychology and sociology.
可以认为，在已有学科(如经济学、心理学和社会学)中进行创业与小企业研究是最佳的途径。
应用推荐