So ductile is gold that it can BE drawn out into a fine wire.
金子延性极好，可以把它拉成细丝。
So ductile is gold that it can be drawn out into a fine wire.
金子延性极好，可以把它拉成细丝。 收藏。
The image data must be transferred to the main browser process before it can be drawn to the screen, which limits the possible approaches we can take.
在我们能够把图形数据绘制到屏幕上之前必须首先将其转移到主浏览器进程这限制了我们能够采取的方法。
It can be drawn from the simulation of the sea adaptive filter adopting various algorithms mentioned that the LMS, NLMS, QRRLS and QRDLSL are all effective to denoise the sea noise.
仿真结果表明最小均方自适应算法、归一化最小均方算法、基于QR分解的平方根信息自适应滤波器和基于QR分解的最小二乘格型自适应滤波算法都能有效地滤除海浪噪声。
It can well be imagined that one would not ordinarily relish being drawn into abstruse discussions with such a person.
很容易想象，我们平日里是不太愿意同这样的人在一起进行这种深奥的讨论的。
But if such drastically opposing conclusions can be drawn simply by shuffling the figures a different way, it is surely best to believe the outcome that most accords with common sense.
但如果简单地通过对数字的不同处理便可以得出如此截然相反的结论，人们当然最好还是相信与常识最为一致的结果。
It can be so easy to get drawn into this and feel the not good enoughs when it comes to home, especially if you throw in magazine reading and even blog reading.
很多人很容易纠结于这些，并且当他们回家的时候，感觉不够好，特别是你在阅读杂志和博客的时候，这种感觉很强烈。
This is a trove of information, but it needs to be understood in context before meaningful conclusions can be drawn.
这些文件构成了“信息宝库”，但是在总结概括其实际的意义之前，必须对其内容有真正的理解。
It can, however, also be information that is simply factual — a collection of facts from which conclusions are drawn, for instance, or a group of Numbers.
不过，数据也可以是事实型的信息——能够从中得出结论的事实集合，例如一组数字。
It's not clear why this extrapolation was used or what conclusions can be drawn from it; the molecular surface tension could just as easily be asymptotic with respect to the zero point.
外推的原因和结论都不清晰，分子表面张力也可能是渐进趋向于零。
It can be a hand drawn pattern, a new font, name letters, a pattern, a color or a subject.
它可以是一个手绘图案、一种字体、新人姓氏的字母组合、一款花纹、一种颜色或是某个主题。
At first glance, it seems that can be drawn like a cyclical industry QFII conclusions.
乍一看，似乎可以像一个周期性的行业合格境外机构投资者得出的结论。
And the conclusion can be drawn that it can reduce sedimentation velocity by using plating hollow particles or thin plate-shaped sample.
通过研究我们发现，采用镀金属的空心颗粒或薄板形试样，能够明显降低沉降速度。
In the given time steps, all the smoke on the grid unit with density value stored in it are drawn and the diffusion effect can be seen when all the smokes are connected.
在给定的时间步长数内，我们把所有存储有密度值的网格点上的烟雾都——绘制出来，连在一起便能看到烟雾的扩散效果。
The minute you read something you don't understand, you can be almost sure it was drawn up by a lawyer.
你一读到你看不懂的东西时，你就应该确信这东西大概是律师写的。
Pure gold can be rolled and hammered to gold leaf, so thin that light can be transmitted through it, or drawn down to a fine point because it has extremely high ductility.
由于纯金的很强的延展性它可以被磙子压，锤子砸变成金叶子，可以薄到光线可以穿过的地步，或者从小孔里流下来。
It was drawn that the environment condition fit in with the needs of egg production and the new technology can be spread in whole country.
发现舍内环境状况良好，基本满足生产需要，为进一步在全国大中城市推广该工艺提供了宝贵经验。
The minute you read something you don't understand, you can be almost sure it was drawn up by a lawyer... Will Rogers.
你一读到你看不懂的东西时，你就应该确信这东西大概是律师写的。——威·罗杰斯。
While it is a remarkable demonstration, a lot more gorillas need to be studied before broad conclusions can be drawn.
虽然这个实验非常不错，但是在得到更广泛的结论之前，还必须对更多的大猩猩做研究。
The experiment showed that the slippage rate and the transmission efficiency curve can be measured and drawn accurately with this system, and it met the expectant requirement.
经过实验验证，系统准确地测定了带传动的滑动率和传动效率曲线，达到了预期的结果。
This movie was made in 1983, it was not a documentary which animal acting can be excluded, nor was an action movie which can be drawn by painter.
本片摄制于1983年，这不是一部可排除动物角色“表演”的纪录片，也不是一部可凭画家信笔绘出其“表演”的动画片；
It is can be drawn by comparing that the economic order quantity model saves much inventory costs of CBC Company.
通过对比可以得出经济订货批量模型大量节约了CBC公司的库存成本。
It is a hard band of soft, flexible band in the weapons, can be let out and drawn in, easy to carry, nearly infinite power in short striking.
它是一种软中带硬、柔中带刚的兵器，使用中能收能放，能长能短，携带方便，近战时威力无穷。
Well body track curve can be drawn out through surveying the depth in the hole. It can be...
通过对井筒不同深度的测量，即可得出井身轨迹曲线。
So it can be applied to modern battle field, disaster rescue, sensor networks and other environments, therefore has drawn wide attention from the military and the academic.
它主要应用在军事通信、抢险救灾和传感器网络等领域，因此引起军事界和学术界的广泛关注。
It can be seen from the results of the analysis that this result is relatively reliable, so the conclusion can be drawn that artificial detection method could be substituted by this system.
由分析结果可见软件可靠性较高，因此得出结论，本系统可以取代人工检测。
This relationship can be used to forecast and control the fin-height of the outer-spiral-fin tube, and it has referenced value for the working-out of the technics for cold-drawn outer-spiral-fin tube.
该关系式可对外螺纹铜管凸筋高度进行预测与控制，对外螺纹铜管冷拔工艺的制订具有参考价值。
This relationship can be used to forecast and control the fin-height of the outer-spiral-fin tube, and it has referenced value for the working-out of the technics for cold-drawn outer-spiral-fin tube.
该关系式可对外螺纹铜管凸筋高度进行预测与控制，对外螺纹铜管冷拔工艺的制订具有参考价值。
应用推荐