I dreamt a strange dream last night and it came true today.
我昨晚做了个怪梦，今天，那梦竟然成真。
He started to talk to other people about it, and three years later the dream came true.
他开始和其他人谈论这件事，三年后，梦想实现了。
Your dream will came true as long as you put your heart into it.
只要你用心去做，你的梦想就会实现。
Yes, it comes with powerful OLAP engine, but no one talked about BW as a data warehouse at that time; it came later, but it's true meaning is still not recognized.
没错，BW有一个强大的OLAP引擎，但是当时没有人谈到数据仓库。 数据仓库是后来加上的，可是它的真正含义并没有被意识到。
While it was true that the teacher test was a strong symbol of accountability to many people, the case for the test came out of the hearings the Standards Committee had held across the state.
尽管对许多人来说，教师考试的确是对教师工作核定的一个显著标志，但提出它的理由却来自教育标准委员会在全州各地举行的听证会。
Another one of NIA's Top 10 Predictions for 2010 just came true (it took place 5 days late).
NIA的2010年10大预言中又有一项成为现实(它发生的时间就比预言晚5天)。
It came later, but it's true meaning is still not recognized.
数据仓库是后来加上的，可是它的真正含义并没有被意识到。
It's the standard choice for people that came from web framework on other platforms as it allows you to have full control over the HTML generated, which is not true for WebForms and its controls.
对于那些来自其他平台下的Web框架的人们，这是标准的选择，可以让你完全的控制HTML的生成，而WebForms和它的控件是无法做到的。
"Kim's dream came true," Kalnow said. "it makes me look up to heaven and say, 'You did it."'
金的梦想实现了，我仰望着天堂说‘你做到了。’
Her true mission is an environmental one, and it came to her before the idea of rowing oceans did.
她的真正使命是一个环境之一，它来到之前，赛艇海洋主意，她没有。
It was on that day, our nation's dream of the 2010 world Expo came true.
就在那一天，我们国家实现了举办2010年世博会的梦想。
This eventually came true and the entire planet is a changed place as a consequence of it.
最终，它实现了，所带来的结果是整个地球发生了翻天覆地的变化。
It doesn't matter whether your dream came true if you spent your whole life sleeping.
如果你一生都在睡觉，你的梦想是否实现就无关紧要了。
Thierry Henry to Barcelona, a rumour that has been around for ever and one that finally came true yesterday. But what will it mean?
亨利转投巴萨，一个之前流传许久的流言在昨天变成了现实，这又会意味着什么呢？
It was a magical writing brush, he began to draw for the poor with it every day. What he drew all came true. He drew farm cattle for a farmer and it could plough for him.
原来是一支神笔，于是他每天都去给穷人画画，所有画得东西都变成了真的，他给农民画了牛和犁。
And it also integrated modern multimedia technology with traditional spatial database, hence the multimedia information query based on the spatial database came true.
同时把空间数据库技术和现代多媒体技术结合起来，实现在空间数据基础上的多媒体信息查询。
Thee panda is a national treasure of our country, everyone like it, I am no exception, I've always wanted to go to see the panda, the wish came true at last.
熊猫是我国的国宝，大家都喜欢它，我也不例外，我一直都想再去看看熊猫，这个愿望终于实现了。
It turned out that their warnings came true.
结果，他们的警告成了事实。
I added that in China, it was true that going abroad was not easy, but we had been chosen due to the work need, though not avoiding the fact that some came by unfair means.
我接着说，在中国，出国确实不太容易，但是由于工作需要，我们有幸被选中了。
For these notable achievers, it appears that their day dreams came true.
对这些著名的成功者来说，似乎他们的白日梦都变成了现实。
Then it came with his motto: This is always true for people.
这形成了他的座右铭，对于人来说，这句话却总是对的。
When an intelligent man expresses a view which seems to us obviously absurd, we should not attempt to prove that it is somehow true, but we should try to understand how it ever came to seem true.
当一个有智慧的人表现出来一种在我们看来显然是荒谬的观点的时候，我们不应该去证明这种观点多少总是真的，而是应该努力去理解它何以竟会看起来似乎是真的。
Another example is a true story : A policeman came to see me and told me he wanted to do meditation, he said he had been doing it for 7 years but the mind didn't get peaceful.
再举个真实的例子：有位警察来看我，他想学禅修，他说他坐禅七年但心还是不能平静。
It was true that the monkeys were very obedient. Everyday they started early and came back late, carrying back all kinds of fresh fruits for him.
不错，猴子们挺驯服，每天早出晚归，背驮肩扛地给他采来各种各样的鲜果。
And it wasn't the obsequious kind of stuff. It was true kindness, and it came from the top.
不是阿谀奉承那种东西，是一种发自内心的真诚。
And it wasn't the obsequious kind of stuff. It was true kindness, and it came from the top.
不是阿谀奉承那种东西，是一种发自内心的真诚。
应用推荐