It came out that he'd been telling lies.
后来才知道他一直在说谎。
The Shawshank Redemption made much money as soon as it came out.
《肖申克的救赎》一上映就赚了很多钱。
Back at school, David wrote a story about the life of a sixteen-year-old boy, and it came out as a book in 20. Mang young people love his book, and as a result, David has become a successful young writer.
回到学校后，大卫写了一个关于一个16岁男孩生活的故事，并在20年出版成书。许多年轻人喜欢他的书，因此，大卫成为了一个成功的年轻作家。
Flyte has been popular with most people since it came out in January.
Flyte 自1月份面世以来一直受到大多数人的欢迎。
Some retailers warned Cocalis that they'd drop the brand if it came out with an electric bike.
一些零售商警告科卡里斯，如果它推出电动自行车，他们将放弃这个品牌。
Mother tried to say something in English but it came out all wrong and we all burst into laughter and decided to forget it!
妈妈想用英语说点什么，但全说错了，我们突然大笑起来，最后决定忘了这一切。
I don't know if you saw this; it came out last year.
不知道你们读过没有，去年刚出版。
It didn't get any press or reviews when it came out though.
发行后也没有得到任何新闻报道或者评论。
Even before it came out, I told you why you shouldn't get one.
在它还没露面的时候，我就告诉大家为什么不要去买。
The bullet traversed my hand, but it came out through my back.
枪弹打通了手，又从我背上穿出去。
BONNIE: It was like a bird or something. It came out of nowhere.
邦妮：那像是只鸟什么的，不知道从哪儿突然飞过来。
I did not intend to have such an effect, but it came out naturally so.
我没有存心要有这种效果，但是它自然地如此显现。
Well actually, I guess it came out a couple of weeks ago, but it's up on our syllabus.
我想大概是几周前发表的，我将其列在大纲中。
I meant it as a suggestion, but it came out as a request, something I needed from him.
我本来是想提个建议，但话说出口却成了一个请求，我需要他这么做。
It came out of a chicken, which is part of a farm, which is part of the biosphere, etc., etc.
它是母鸡生下的，它是饲养场的一部分，它是生物圈的一部分，等等。
And then we can reason why it came out the way it came out. Logically, without actually doing math.
然后我们会说明为什么会这样，逻辑上的说明，而不是数学上。
In fact she was running around to the other side of the patch of ferns to catch the koala when it came out.
事实上她正跑到蕨丛的另一侧，准备着树熊一跑出来就逮住它。
"I want to know it's safe when I drink it," Mr. Walden said. "I'm not sure I care what spring it came out of."
“当我喝的时候我想知道它是安全的，”沃尔登先生说，“但我不是很肯定我会关心这水是从哪个井里出来的。”
When Su and his colleagues calculated the age of the mutation, it came out at between 7000 and 10, 000 years ago.
当苏炳教授和他的同事计算变异的年龄，它大概在7000到10000年前。
But I was more surprised by the reaction of his colleagues when it came out that it was actually a self-experiment.
可更让我惊奇的是他的同事们在得知真相后的反应。
The guy dropped a piece of the glass into a bag full of keys and shook it hard; it came out without a scratch on it!
他将这片玻璃扔进一个装满钥匙的袋子里，然后使劲摇晃；当拿出来时，它居然没有一点划痕。
The change summary is a snapshot of what changed in the business object since it came out of the information system.
更改摘要是业务对象中所更改内容的快照，它由信息系统生成。
Buck's account of a farming family in "The Good Earth" was widely attacked for its frankness when it came out in 1931.
赛珍珠在其1931年的小说《大地》中对农村家庭的描写，因其坦率而广受攻击。
While Avatar faced no competition when it came out there is now a flood of 3d releases and not enough screens equipped to show them.
当《头像》上映时没有面临竞争是因屏幕还未装备好显现3d洪水。
Yeah, we were on a putting green and the next thing you know there was a seven-iron and it came out of nowhere and it hit me in the head.
当时我们正在果岭上，接着你知道吗，不知从哪飞来一个7号铁头球棒，正好砸中我的头。
It is not that we pushed anybody, so many people wanted it, the moment it came out they said: Yes – that's what I wanted to say all along.
我们并没有指使任何人，很多人想要它，它出现的时候他们说：是的——那就是我一直想说的。
Many of the companies they profiled performed badly in subsequent years and the book has been heavily criticised since it came out in 1982.
书中介绍的很多公司在随后的几年里经营情况恶化，因此该书在1982年出版后遭到猛烈的批评。
When it came out in 2005 this may have been acceptable, but with Firefox continuing to gain market share it is no longer appropriate to require users to run IE.
当2005年推出ClickOnce的时候，这样的情况还是能够被接受的，但随着FireFox不断增长的市场份额，要求大家都运行IE已经开始不现实了。
When it came out in 2005 this may have been acceptable, but with Firefox continuing to gain market share it is no longer appropriate to require users to run IE.
当2005年推出ClickOnce的时候，这样的情况还是能够被接受的，但随着FireFox不断增长的市场份额，要求大家都运行IE已经开始不现实了。
应用推荐