天下起雨来了。
It came because it knew I did not want it.
我不想它来,它就非要来。
It came from an unglazed window-opening in a shabby little hut.
声音是从一间简陋的小屋里开着的一扇没有玻璃的窗户里传出来的。
The train made a lot of noise as it came to a stop at the station.
火车在车站停了下来,发出很大的噪音。
It came from the direction of Sagittarius; the nearest star in that direction is 220 light-years away.
它来自射手座的方向;那个方向最近的恒星距离220光年。
Of course, it came as a big surprise when tears came up, no matter how hard I tried, I wasn't able to control myself.
当然,当眼泪涌上来的时候,我感到很惊讶,无论我怎么努力,我都无法控制自己。
It came from quiet and cerebral people who knew how to tune in to their inner worlds and the treasures to be found there.
它来自那些安静而理智的人,他们知道如何调谐自己的内心世界,并从中找到宝藏。
It came as a complete surprise.
这事来得十分意外。
It came to a grand total of $220,329.
总计是$220329。
It came out that he'd been telling lies.
后来才知道他一直在说谎。
It came to me in a flash of inspiration.
那是我灵机一动想到的。
She gave the lid another twist and it came off.
她又拧了一下,盖儿开了。
It came as a shock to hear an old friend speak so honestly about Ted.
听到一位老朋友如此坦诚地谈论特德真是令人震惊。
When it came to cleaning up afterwards, Anne was conspicuous by her absence.
后来到做扫除时,本应在场的安妮却因为不在而引起了注意。
It came with leather upholstery, air conditioning and cruise control as standard.
它的标准配置包括真皮座椅、空调和自动控速系统。
In the past we have heard only negatives when it came to following a healthy diet.
过去一谈到遵循健康饮食我们就只听到否定的意见。
它从墙上掉了下来。
It came from a lantern which was carried by a man.
它来自于一个人提着的灯笼。
The Shawshank Redemption made much money as soon as it came out.
《肖申克的救赎》一上映就赚了很多钱。
I may have looked a bit crazy, but it came from my heart.
我可能看起来有点疯狂,但那是发自内心的。
When it came time for Myra to get off the bus, she turned to her new friend.
到了迈拉下车的时候,她转向她的新朋友。
When it came to the eighth grade science, however, I couldn't seem to understand it no matter how hard I tried.
然而到了八年级的科学课上,无论我多么努力都好像听不懂。
Realizing that he would never climb up the tree, he angrily hit the tree until it came crashing to the ground.
意识到自己永远也爬不上树了,他生气地打了那棵树,把它撞倒在地上。
It came to me then how much easier it would be if we had a range of words that express different grades of gratitude.
然后我想到,如果我们有一系列表达不同程度的感激的词语,那会容易得多。
这有点让人震惊。
But it came up with nothing valuable.
但结果没有什么有价值的东西。
I got up and went to see where it came from.
我起床,去看看它是从哪里传来的。
It came back like a sound from a golden flute.
它的回音就像从金色的长笛中吹出来一样。
Nothing could stop that fourth day, and so it came.
第四天是无法阻拦的,它果然还是来了。
But language is foremost not just because it came first.
但是语言是最重要的,不仅仅因为它是最先出现的。
应用推荐