He put too much air into the balloon and it burst.
他往气球中充得气太多，结果爆了。
She managed to scramble out of the vehicle as it burst into flames.
她设法从突然起火的车里爬了出来。
It burst into hundreds of pieces.
它碎裂成数百块。
Then it burst, because prices start falling.
然后，它会破裂，因为价格开始下降。
The bag was so full that it burst open.
袋子那么满，都胀裂了。
Wang Shi: If it burst, that's a disaster.
王石：如果破裂，那就是灾难。
When might it burst? Nobody knows if it will.
它什么时候会破灭？天知道。
I put too much air into the bicycle tyre and it burst.
我把自行车轮胎打气打得太足了，所以车胎爆破了。
I put too much air into the bicycle tyre and it burst.
我给自行车打气太足，车胎爆裂了。
As soon as the child opened its eyes, it burst out crying.
婴儿一睁开眼睛就哇地一声哭了起来。
The tightening that accompanied it burst the US property bubble in 2006.
随之而来的紧张局面在2006年捅破了美国的房产泡沫。
No matter whom the flower comes out for, I would rather see it burst forth than it should die.
无论花儿为谁开，我宁愿它绽放，总好过消亡。——明前雨后。
It burst in 2000, but was soon replaced with another bubble, involving smart "flippers" of properties.
它于2000年破灭，但很快就被另一场泡沫接替，涉及聪明的“倒腾房地产的人”。
In extreme cases people may even be seen wearing T-shirts bearing such messages as "The Property Market Bubble: Will It Burst?"
在极端情况下，甚至仅从人们穿着的体恤衫上就可以读到泡沫的信息：“住房泡沫：它会破灭吗？”
It burst into a flame, and where its light fell upon the wall it became as transparent as a veil, and she could see into the room.
火柴燃起来发出了明亮的光。墙上被火光照着的地方，忽然变得透明，象一块薄纱，小女孩可以看到房间内东西。
But, as one analyst pointed out, someone had to pour the drinks and create the conditions that allowed the bubble to grow until it burst.
但是，正如一位分析人士指出，某些人曾为其斟酒，并创造了允许泡沫增长的条件，直至其破裂。
When it was left alone, the Street unleashed a wild speculative bubble that almost destroyed the world's financial system when it burst.
当它被放任自流时，华尔街制造的狂暴泡沫破灭时几乎毁坏了整个世界的金融系统。
In the 1980s, it burst into flower and died, as it doesevery 30 to 80 years; but human activity had deprived the pandas of access tolower altitude species that would once have served as a back-up.
20世纪80年代，竹子开花并死亡，实际上是每隔30至80年一个周期；但是人类活动阻断了大熊猫到低海拔地区获取其他可能食物的通路。
That balloon will burst if you blow it up any more.
你再给气球充气，它就要爆了。
It was so terrible that I burst out crying.
太可怕了，我突然哭了起来。
应用推荐