On the other hand, it breaks the rules of traffic.
另一方面，这违反了交通法规。
Once as it breaks the cocoon, it become a silk moth.
当它破茧而出的时候，它就变成了一只蚕蛾。
And it breaks the obstacle of time and space, as defected in traditional means.
同时突破时空的限制，提供个性教学与多元的互动模式，以补足传统教学活动的缺陷。
That is, it breaks the Document into mutually exclusive divisions called partitions.
也就是说，它将Document分解为一些名为分区 的互不包含的部分。
They use an enzyme on the walls, it breaks the blood down and makes it easier to clean.
他们在墙上用酶来分解血迹，这样更容易清洗。
It breaks the forms of traditional stage plays and extends the performance space from the ground to the sky.
该剧将打破传统的舞台表演形式，将表演空间从地面扩展到天上。
If it breaks the rules, it will feed suspicions in China that, one way or the other, its rise will be denied.
如果美国破坏规则，它将会在中国诱生疑虑，使后者认为自己的崛起总会被阻止。
It breaks the intrinsic teaching mode by using the existing network resources to build up a new test platform.
它打破了原有的考试模式，利用现有的网络资源构架出一种新的考试平台。
Where Light enters a reality, it breaks the bonds of mere power and authority and it breaks down the hierarchies based on it.
光照进现实，它打破了权力和权威之间的联系纽带，击穿了基于权力和权威的等级制度。
Now December 7 is dawning bright and blue over America's Pacific coast, and with it breaks the news that startles an industry.
12月7日，令整个产业震惊的消息点亮了蓝色的美国太平洋海岸。
The agricultural vehicle takes part in transportation on road. It breaks the traffic environment. We must consolidate and administer.
农用车辆参与道路交通运输，对交通环境造成了一定的破坏和影响，必须加以整顿和治理。
I love this cover because it breaks the rules, reversing the usual order of things to overlay ugly inner reality on the fantasy of outer beauty.
我喜欢这张封面，因为它突破了条条框框。通常情况下，丑恶在里面，美好在外面，而真实总是掩盖在虚幻下面，但这张封面颠覆了这些。
The iPhone is seen as an interesting new platform because it breaks the barrier between the PC-centric Web and the mobiles as we have known them.
iPhone被看作一种有趣的新平台，因为它突破了以PC为核心的互联网和我们熟知的手机的界限。
After accomplishing this system we can release the application and services of our own. It breaks the monopoly of foreign companies in this field.
该系统的实现使得我们推出自己的应用软件产品和服务，打破外国公司在这一领域的垄断地位。
If it breaks the bottom after a series of within days, go short. If it crosses the top after a series of within days, consider the trend up and go long.
如果它突然连续数天突破底部，并且如果连续数天穿过顶部，可以认为趋势向上为长期多头市场。
LJ throws a bottle and it breaks the glass of a nearby wall hanging. Hale ducks to avoid the shattering glass, giving Lisa and LJ opportunity to scatter.
LJ将一个小瓶子朝附近的墙上扔去，砸破了墙上的玻璃，Hale急忙躲闪那些四散的玻璃片，Lisa和LJ趁着这个机会分散跑开。
The appearance of on-line bookstore let people get what they need without walking out of the house, so that it breaks the mode of traditional bookstores.
在线图书销售的出现使人们足不出户就可以买到自己需要的图书，从而打破了传统书店的经营模式。
It breaks the single pattern of martial arts movies and integrates multiple typological elements in it to form some new types of martial arts movies with variety and complexity.
它突破了单一的武侠电影模式而将多种类型元素整合其中，形成一些繁富复杂的新武侠类型。
Furthermore, in most cases, the price of fake commodities is lower than the genuine one but the profit is higher, and it breaks the rule of the fair competition between companies.
而且，大部分情况下，假冒商品的价格比真的要滴，但是利润要高，打破了企业之间公平竞争的原则。
Rather than trying to pull one signal very fast through the power lines, it breaks the signal into multiple streams, each of which is pulled across the magnetic fields in the power grid.
而不是设法通过输电线，它非常快速地拉扯一个信号打破信号多条小河，每哪个横跨磁场在功率网格被拉扯。
The head may be submerged after the last arm pull prior to the touch, provided it breaks the surface of the water at some point during the last complete or incomplete cycle preceding the touch.
在触壁前的最后一个划水动作结束后，头可以潜入水中。但在触壁前最后一个完整或不完整动作周期中，头的某一部分应露出水面。
If I take the cookie away or it breaks, he will be unhappy.
如果我拿走饼干或者饼干碎了，他就会闷闷不乐。
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus. The time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation, and it also gives a memory boost to the learning.
多休息，因为这会收到事半功倍的效果。休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。
As she pulls the shoes out, the box with the sandwiches in it breaks open and the ham, the cheese, and the bread slices fall into the sand.
当她把鞋子拿出来的时候，装着三明治的盒子打开了，火腿、奶酪和面包片都掉在了沙子里。
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus: the time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation and it also gives a memory boost to the learning.
多休息，因为休息有双重好处：休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。
After coming out of the ground, it breaks out of its old shell.
在破土而出后，它挣脱了它的壳。
After coming out of the ground, it breaks out of its old shell.
在破土而出后，它挣脱了它的壳。
应用推荐