Basically, it boils down to this.
大体上可以归结于此。
At the end, it boils down to taking action.
到最后都归结为采取行动。
You have to heat the water until it boils.
你必须把水加热到沸腾为止。
What it boils down to is one simple word: Trust.
归结为一个简单的词：信任。
Water vaporises when it boils.
水煮开时就变成蒸汽。
如果你烧水，水就会开。
So, that is what it boils down to.
这件事归结起来都是钱的问题。
This kettle whistles when it boils.
这水壶在水开时会哔哔作响。
What it boils down to is culture differences.
说来说去是文化差异问题。
Often it boils down to asking the right questions.
经常最后归结为问出正确的问题。
This looks as if it boils down to Apple. But why Apple?
似乎应归咎于苹果，可为什么是苹果？
So what it boils down to is, shut your eyes and listen.
你所要做的就是：闭上眼睛听。
If you heat the water more, it boils and turns into steam.
如果你继续给水加热，它会沸腾并转化成蒸汽。
Cook the sauce over a low heat until it boils and thickens.
以小火加热酱汁至其沸腾变浓。
"My kids love when it boils and starts to whistle," she wrote.
“我的孩子喜欢它煮沸并发出响声的时候，”她写道。
What it boils down to is too much talk and not enough action.
总而言之，是因为说的太多，做的太少。
Ultimately it boils down to creating a space where you feel comfortable.
最终，这个问题归结为创造出一个让你感到舒服的空间。
To me it boils down to who we are as a profession-not just now, but historically.
对我来说，这个问题归结于我们图书馆员作为专业人员的身份。
Whatever you search for, it boils down to the same cycle: move atoms, then cool atoms.
无论你搜索的是什么，都将归结为同一个循环：移动原子，然后冷却原子。
What it boils down to is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
这得最终得归于百分之一的灵感和百分之九十九的汗水。
This a complicated question, but it boils down to the simple economics of supply and demand.
这是个复杂的问题，但归根结底还是关于供需关系的简单经济学原理。
"The advice we're supposed to give in pediatric clinic, it boils down to 'Eat less, exercise more,'" said Dr.
我们给儿科诊所的建议归根结底就是‘少吃，多锻炼。’
I've had your medical report from the hospital; what it boils down to is that they can find nothing much wrong with you.
我从医院得到了你的医疗报告。要点归纳起来就是他们对你什么大毛病也查不出来。
As a public issue, the problem of environment turns to the public awareness of environmental preservation. More practically, though, it boils down to the technological innovation.
作为一个公共问题，环境问题的解决取决于公众的环保意识。不过在更具体的操作层面，环境问题可以归结于技术的革新。
A hot spring is usually formed when water is heated by rocks deep in the earth. (4) If the water becomes hot enough, it boils and forms steam, and the water can shoot into the air.
地下深处的岩石将水变热，通常会形成温泉。如果水变得相当热，便会沸腾，产生蒸汽，而且水可能喷到空中。
A hot spring is usually formed when water is heated by rocks deep in the earth. (4) If the water becomes hot enough, it boils and forms steam, and the water can shoot into the air.
地下深处的岩石将水变热，通常会形成温泉。如果水变得相当热，便会沸腾，产生蒸汽，而且水可能喷到空中。
应用推荐