It became possible to have a cafe because the building has been extended, and we've now got a new office and storeroom area.
由于大楼已经扩建，我们有可能拥有一间咖啡厅，而且现在我们有了新的办公室和储藏室。
Feelings of hopelessness among medieval workers trapped in the poverty cycle gradually lessened as it became possible for women's labor to supplement a family's money income by more than pennies.
受困于贫穷周期的中世纪工人的绝望情绪逐渐减轻，因为妇女的劳动可以为家庭的金钱收入补贴几便士。
Byte, it became possible because of the use of technology of perpendicular recording.
字节，它成为可能，是因为使用技术的垂直记录。
It became possible to examine the a robot's behavior in advance, that is before it was actually built.
这样就可以预先检查机器人的行为，那是在它实际制造以前完成的。
In connection with the public court area and it became possible through scoping the mass volume emphasizing on the void.
通过确定范围的体块与公共庭院连接，强调空间使其变成可能。
Drawing from a technique of braiding ropes in this region, it became possible to add further flexibility to the carbon fibre.
在这个区域里借鉴了编织绳技术，进一步增加了碳纤维丝的灵活性。
Because WDM was, at least by original intention, practically the same on all platforms, it became possible to write just one driver.
因为WDM驱动程序在所有的平台上都是一样的(至少其初衷如此)，所以为多个操作系统只编写一个驱动程序成为可能。
With social media, it became possible to see people sharing content, and to understand (or at least try to understand) why they were doing so.
但有了社交媒体人们就可以分享内容，也就能理解(至少是努力理解)用户在做什么。
But with the advent of the drip-dry shirt and the frozen breakfast burrito, it became possible for any fellow, no matter how dometical1y challenged, to get out of the house on his own.
但是，伴随着随洗随干的免烫衬衫及冷冻的墨西哥馅饼早餐的出现，任何一个再不会做家事的家伙，都能够靠着一己之力打点一切，然后出门上班。
It became possible for school and college leavers to plan their lives, to decide when to get married, when and what type of house to buy, how many children to have and when to have them.
离开学校和大学的人可以规划他们的人生，决定何时成家立业，何时买房以及买什么样的房子，生育多少个孩子以及何时生育，这一切都变为可能。
It was only after the advent of microwave communication technology that it became possible for radio technology to be applied in full scale to the field where cable transmission had been dominant.
只有在微波通信技术出现以后，才能在原电缆传输占主要地位的领域中大规模采用无线技术。
Having captured the requirements, I continued looking for possible solutions, but it became clear that none of the existing tools could do what was required.
在捕获到需求之后，我继续寻找可能的解决方案，但是显然不存在现有的工具能够满足我的需求。
His wife tried to make it as nice as possible, decorating it with a white cast-iron bed and Oriental carpets, and it became the couple's last home together.
她的妻子尽可能把它布置好。她在里面放置了一张白色的铁铸床，还铺上了东方地毯，这个谷仓变成了他们俩最后的家。
Using the API it became then possible to rewrite parts of the proxy implementation to allow for dynamic class changes.
使用该API，可以重写部分代理实现以允许动态类更新。
This wasn't agreed on in advance, it just became an unspoken rule of a game my generation hasn't had to play before, but is learning to play quickly and as strategically as possible.
大家没有事先约定，这只是我们这一代人从前不必做的游戏中的一条潜规则，但是我们却很快地学会了，并且还能做到尽可能讲策略。
It also became possible for very young children to be married, if their parents could coax the necessary consent out of them.
它也成为可能非常小的孩子要结婚了，如果他们的父母可以同轴电缆必要的同意了他们。
It also became possible for very young children to be married, if their parents could coax the necessary consent out of them.
它也成为可能非常小的孩子要结婚了，如果他们的父母可以同轴电缆必要的同意了他们。
应用推荐