If it's worth saying, it bears repeating.
值得重复的信息，请重复。
That may seem obvious, but it bears repeating.
那看起来很明显，但是仅仅是负担着重复的操作。
This saves tons of time, and it bears repeating.
这种做法将节省大量时间，而且还能重复。
I'm certainly not the first one to say this. But it bears repeating.
我当然不是第一个这么说的人，但它有重申的必要。
It bears repeating: the Turtles all had the same rules and the same training.
海龟们都学习了一样的原则，接受了一样的培训。
We’ve all heard variations of that be-nimble-or-die philosophy, but it bears repeating.
我们已经听到了太多的精湛的哲学理论，但是需要忍受重复。
It bears repeating: BRMS tools allow business user to define rules in simple English.
值得重复的是：BRMS工具允许业务用户使用简单的英语来定义规则。
It's been said for millennia, but it bears repeating: just keep it zipped, boys, just keep it zipped.
“孩子，把裤门关好，一定要关好。”这话说了差不多一千年，但还是得不停说下去。
It bears repeating that this is currently a concept camera, and its quite possible that the eventual product could be larger.
他是一个概念相机，并且它十分可能比最终产品还要大。
It bears repeating that we have been struggling with a recession, a bank crisis, a real estate meltdown, and a technology shift.
周而复始的，我们与大萧条、银行危机、房地产泡沫和技术变革进行抗争。
It bears repeating that we have been struggling with a recession, a bank crisis, a real estate meltdown, and a technology shift. It may take a little more time to re-boot.
周而复始的，我们与大萧条、银行危机、房地产泡沫和技术变革进行抗争。
It bears repeating that to realize the advantages of user familiarity, shorter development time, and semantic consistency of the user interface, you must use the buttons and ICONS appropriately.
再次强调，为了能够真正得益于用户的熟悉性、较短的开发时间以及用户界面的语义一致性等优点，你必须恰当地使用这些按钮和图标。
A design pattern is a solution to a problem within the context of a particular architecture and framework; it reflects a way of doing things that bears repeating.
设计模式是特殊架构和框架环境中的问题的解决方案，它反应了一种完成需要重复的事情的方式。
A design pattern is a solution to a problem within the context of a particular architecture and framework; it reflects a way of doing things that bears repeating.
设计模式是特殊架构和框架环境中的问题的解决方案，它反应了一种完成需要重复的事情的方式。
应用推荐