It is therefore worth noting that while the choice of authentication method is not particularly important in improving performance with binary files, it may be important in other areas.
因而值得注意的是，虽然认证方法的选择对于提高二进制文件输入性能并不是特别重要，但是在其它领域可能比较重要。
It is worth noting that the steps described next should not be considered strictly sequential in nature.
值得注意的是，下面介绍的步骤实际上不应该被严格认为是连续的。
It is worth noting that 16 of the 30 companies in the dow Jones Industrial Average started in downturns. Will your business be number 17?
道琼斯工业指数的30家公司中有16家已经不值钱了，你不会想成为第17家吧？
It is at least worth noting, however, that forest people are not always the tree-huggers they are cracked up to be.
然而，至少值得注意，森林人是不一定树-huggers他们被砸开向上。
It is not an error (because the declaration is optional), but it might be worth noting.
它不是错误(因为声明是可选的)，但是它可能值得注意。
It is worth noting that not everyone wants to be helped when he is experiencing sadness or agony.
值得注意的是，并非每个人在经历悲伤和痛苦时都希望得到帮助。
It is also worth noting that adaptation might be lossy.
还值得注意的是，适配可能是有损耗的。
It's also worth noting that, by some definitions, until a group is at least "willing" it cannot really be considered a team.
同样需要注意的是，基于某些定义，团队至少要达到“愿意”，否则不能真正被看作是一个团队。
It is worth noting that the report also found the American border to be at risk.
值得注意的是，报告同时发现，美国边界亦岌岌可危。
It is worth noting that when an enterprise is not heavily departmentalized, applying SOA may be a reasonable task.
值得注意的是，当企业还未被深入划分时，应用soa是合理的。
It may also be worth noting that a fair percentage of our team (compared to other teams around us) was made up of relatively inexperienced developers.
另外值得注意我们的团队中相对没有经验的开发人员的百分比很合理(与我们身边的其他团队相比)。
It is worth noting that, depending on the term, the physical structure may not be a mandatory aspect to collect and may be defined later or in the specification phase as data models are developed.
值得注意的是，根据术语的不同，物理结构可能不是必需收集的信息，可以以后在开发数据模型时再确定。
It is worth noting that the implementation of an agile SCM environment is not something that should be restricted to just agile projects.
值得注意的是敏捷scm的实现不是只限于敏捷项目的。
It is also worth noting that the Visualiser is actually a completely general-purpose component that can be tailored to visualize anything, from Eclipse markers to Google search results.
值得指出的是：Visualiser实际是一个完全通用的组件，可以将它更改为能够对任何东西(从eclipse标记到Google搜索结果)进行可视化。
Finally, it may be worth noting that a similar optimization is widely used in game-playing programs, where it is called alpha-beta pruning.
最后，值得注意的是，类似的优化已经广泛应用于电子游戏的程序，在那里被称为alpha - be ta剪枝。
Though perhaps obvious, it may be worth noting three additional observations.
虽然可能很明显，以下三个额外的观察可能毫无意义。
'However you want to break up is entirely up to you, but it may be worth noting that we found that quite a lot of people would be hurt by a digital break-up, as it's seen as a little too impersonal.
不过分手这件事只有你自己才能决定，但是我们发现很多人因为数字方式的分手而伤透了心，这个发现值得重视，因为这样的分手方式有点不近人情。
It is worth noting that more than 40 hours not wearing the automatic winding watches should be on again when wearing the crown, twenty turns, in order to drive the system to start the movement again.
值得注意的是，超过40小时未曾佩戴过的自动上弦手表，应于再次佩戴时，将表冠转动二十圈，以再次启动机芯的驱动系统。
It's the view that probably most of you believe, but again, it's worth noting that philosophically it can be challenged.
这是一种我们大多数人都相信的观点，但是再一次的，需要指出，从哲学讲它是站不住脚的。
But it is worth noting that the set of security lines Donghang Although Air low, but higher than the loss of more than one billion, it may be higher in price when the hedge.
但值得注意的是安全，虽然航空公司东航行设置低，但高于10亿多，它可能在价格高时，对冲损失。
But it is worth noting that the set of security lines Donghang Although Air low, but higher than the loss of more than one billion, it may be higher in price when the hedge.
但值得注意的是安全，虽然航空公司东航行设置低，但高于10亿多，它可能在价格高时，对冲损失。
应用推荐