It seems strange that there would be a difference at all.
差异的存在似乎很奇怪。
Now that you mention it , she did seem to be in a strange mood.
既然你说到这事儿，她确实好像情绪不大对。
Mr. Long agreed that it seemed strange for David to be absent so often on gym days.
龙老师也认为，大卫经常缺席体育课这件事看起来很奇怪。
It did not strike me as strange that this job should be turned over to a casual visitor in no way connected with the school.
找一位陌生的临时来访者来揍我，毫不牵扯到学校，这确是一件不新鲜的主意。
Somehow that seems to be the most true expression of what it is like to be a child... where things are most familiar and strange at the same time.
不管怎样这些是对一个小孩子最棒的形容词，事情同时变得熟悉又陌生。
Sometimes it will be that because the region has a strange shape, you can actually set it up more easily one way or the other.
但若是积分域形状比较古怪的话，某一积分次序可能比另一种更简便些。
"I could not be sure that it was he; so strange he looked," continued the child.
“我弄不准那是不是他；他刚才的样子真怪极了，”孩子接着说。
A pretty strange wish, actually it is meant magically to bring him luck and make sure that his performance will be a success.
这是一个奇怪的祝福，事实上，这意味着神奇般的带给他好运和确保他的演出成功。
It would be strange to really think that everything is some random event where we are born, live then die.
如果认为我们的生老病死只是一堆随机事件将是一件十分诡异的事。
So in the fourth stanza we as readers have no idea where we are or when it is the speaker of the poem imagines himself to be speaking, and it's at this point that something quite strange happens.
所以作为读者，对第四段我们不知道，自己在哪，诗的代言者在哪，什么时候想说话，而且就是在这时非常奇怪的事情发生了。
When asked if it felt strange wearing his wife's wedding dress, Zheng's fiance Zhang Hao responded that it could be the best moment of their lives.
当郑的未婚夫浩被问起穿上妻子的婚纱是否感觉奇怪时，浩说那是他们生活中最棒的一刻了。
'it was then that I realised that something strange might be going on with this food that I had bought,' she explained.
“那时候我意识到我买的快餐发生了某种奇怪的事，”她解释说。
Strange to say, early on a certain morning two years ago, my first cigarette of the day happened to be so sickening that I stubbed it out immediately and from then on smoked no more.
奇怪的是，两年前的一个早上，点上第一支烟，觉得不是滋味，掐灭了，从此，不戒自戒。
I think, being long and thin and slender, optically it will look very strange coming across,? Ess said, adding that the first visible thing should be the standard roll program to Orient the rocket.
我觉得，这么修长的火箭，越过时视觉上会觉得很奇怪，Ess说，他还补充说，第一个可见的应该是标准的滚动程序以调整火箭的方向。
It is strange that such a person should be our friend.
奇怪的是这样一个人会成为我们的朋友。
On the reporter observing that since the table was spread for the rabbits, it was strange that the rabbits themselves should be wanting, the two sportsmen carefully explored the warren.
通讯记者认为这片草地既然是天造地设的养兔场，如果没有兔子，那未免有些奇怪，于是这两个猎人就仔细地搜索起来。
It may seem strange to think of this as "remembering," but you do know that you are whole at your core, that you don't need anything external to be whole.
了解到这样东西似乎“是在回忆”的感觉很奇怪，但是你的确知道你在内心深处是完整的，你不需要任何外部东西来完整。
It is strange that the result of the experiment should be unsatisfactory.
奇怪的是试验结果竟然如此不能令人满意。
It is strange that the result of the experiment should be unsatisfactory.
奇怪的是实验结果竟然如此令人不满意。
Other classmates think it is strange than they two can be even friends, but they are best friends at that time.
其他同学都认为他们两个能够成为朋友是件很奇怪和不可思议的事情，但是他们当时确实是最好的朋友。
Many people will find it strange and possibly difficult to accept that life is so well organized, but bear in mind that it is necessary if it is to be beneficial.
许多人将发现这很奇怪，也许很难接受自己的生活被有序的计划过，但是请记住，如果要得到好的结果这是必须的。
When I got up this morning, I had a strange feeling that it just wasn't going to be my day.
今天早上起床时，我就有一种奇怪的感觉，那就是今天会诸事不顺。
So, if I were just an ordinary every day average American, it would not be strange to assume that "Made in China" is the latest symbol of all that is inexpensive and poor quality.
这样看来，即使一个普普通通的美国人，也毫不奇怪地会认为“中国制造”成了低廉产品和品质次等产品的最新标志。
When we see that we do not like very much the clothes, the clothes are very strange, we will feel that it should not be dressed this way.
当我们看到我们十分不喜欢的衣服，十分奇怪的衣服时，我们会觉的，不应该这样打扮的。
Still, it was strange after the terrific season that United have had for them to be showing an opponent so much respect.
并且，在这个成功的赛季之后很奇怪的是曼联看起来过于尊敬自己的对手了。
Still, it was strange after the terrific season that United have had for them to be showing an opponent so much respect.
并且，在这个成功的赛季之后很奇怪的是曼联看起来过于尊敬自己的对手了。
应用推荐