Those who object to it argue that students should not spend their precious time on it.
反对大学生打工的人指出大学生不应该把宝贵的时间花在这上面。
Those who object to it argue that students should not spend their precious time in this way.
反对大学生打工的人指出大学生不应该把宝贵的时间花在这上面。
Those who support it argue that, in addition to the dictates of conscience, children's rights must take precedence.
支持者认为，除了良心的指示以外，儿童的权利必须优先考虑。
Those who support it argue that other animals sing, too, and that their songs often seem to be connected with courtship.
支持者认为其他动物也唱歌，并且它们的歌声似乎通常与求偶联系在一起。
Those who lend their support to it argue that long holidays provide them a better chance to travel around and establish broader vision.
这些谁借给他们的支持，它认为，长假期间为他们提供一个更好的机会四处旅行，并建立更广阔的视野。
Supporters of the death penalty argue that it would deter criminals from carrying guns.
死刑的支持者辩称，死刑可以阻止罪犯携带枪支。
Many argue that it is a flawed concept.
许多人认为这是一个有缺陷的概念。
Some people argue that animal tourism isn't always as bad as it seems.
有些人认为动物旅游业并不总是像它看起来那么糟糕。
More significantly, they argue that many of the Founding Fathers knew slavery was wrong—and yet most did little to fight it.
更重要的是，他们认为许多开国元勋都知道奴隶制是错误的，但大多数人却没有采取什么行动来反对它。
You can argue that learning another language well is more taxing than, say, learning to play chess well—it involves sensitivity to a set of complicated rules, and also to context.
你可能会说，学好另一门语言比学下好国际象棋要费力得多，它涉及到对一套复杂规则的敏感性，以及对环境的敏感性。
Some argue that it is hard to find differences between London and Tokyo.
一些人认为，很难找到伦敦和东京之间的差异。
It is perhaps surprising to argue that an employed population could be enticed to move, but an explanation lies in the labor conditions then prevalent in the South.
一个有工作的人口可能会被吸引到别处去，这种说法也许令人吃惊，但一个解释在于当时在南方盛行的劳动条件。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristic of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间来组织工作——的挑战。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristics of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间组织工作——的挑战。
These legislators argue that such a policy would reduce crime dramatically, since it would take people with a proven tendency to commit crimes off the streets permanently.
这些立法者认为，这一政策将大幅减少犯罪率，因为它将使那些已被证明有犯罪倾向的人永远远离街头。
Some people argue that it is dangerous to make friends online because they may be cheated by online friends.
有些人认为在网上交朋友是危险的，因为他们可能被网友欺骗。
I argue that humans are information consumers, and it takes effort not to absorb information.
我认为人类是信息的消费者，不去吸收信息需要努力才能做到。
Many argue that it is an effective deterrent to murder, while others maintain there is no convincing evidence that the death penalty reduces murders.
许多人认为，死刑是对谋杀的有效威慑，而另一些人则认为，没有令人信服的证据表明死刑减少了谋杀。
If an ancient animal had structures that looked like antlers, palaeontologists would argue that it probably used them as an elk or moose.
如果一种古代动物有看起来像鹿角的结构，古生物学家就会争论说它可能像麋鹿或驼鹿那样使用鹿角。
Milkman, the sociologist, argues that American craftsmanship isn't disappearing as quickly as some would argue—that it has instead shifted to immigrants.
社会学家米尔克曼认为，美国的手工技艺并没有像有些人认为的那样迅速消失——相反，它已经转移到了移民身上。
Some people argue that it is good that students can work independently on computers.
一些人认为，学生可以使用电脑独立工作是好事。
You may feel it queer and unimaginable, but they never think themselves paradox and argue that it's a kind of life style.
你可能会觉得它奇怪，甚至不可思议，但他们从不觉得自己是矛盾体，他们说这是一种生活方式。
It is almost certain to argue that a wholescale reassessment is unnecessary.
这几乎可以确切表明，全方位的再评估是不必要的。
But others argue that it 'snot so simple.
但是其他人却争论事情没有那么简单。
Yet it is not enough to argue that the science is uncertain.
但仅仅争辩科学具有不确定性是不够的。
I'd argue that it should be an attribute.
我认为它更应该变成一个属性。
Some argue that it will be a “premature” superpower.
一些人认为这会是一个“早熟的”超级大国。
Some argue that it will be a "premature" superpower.
一些人认为这会是一个“早熟的”超级大国。
That makes it hard to argue that dark matter and dark energy are not real and to explain them away by, for example, modifying Einstein's theory of gravity.
这让那种认为暗物质和暗能量不存在的辩驳变得非常困难，更不可能抛开它们去解释任何事情，比如修改爱因斯坦的引力理论。
That makes it hard to argue that dark matter and dark energy are not real and to explain them away by, for example, modifying Einstein's theory of gravity.
这让那种认为暗物质和暗能量不存在的辩驳变得非常困难，更不可能抛开它们去解释任何事情，比如修改爱因斯坦的引力理论。
应用推荐