It appears as if books themselves are lighting up the darkness.
似乎是书籍本身在照亮黑暗。
It appears as if he hadn't met her.
好像他从未见过她似的。
It appears as if you are very tired.
看起来你好像很累。
It appears as if they have lost interest.
看来他们已失去了兴趣。
It appears as if she's lost interest in her job.
看起来她对自己的工作已失去了兴趣。
It appears as if she's lost interest in her job.
看来她对自己的工作已失去兴趣。
It appears as if he was right, but actually he was not.
可是现在他根本不可能来了。
It appears as if the background graphic expands to fill the region.
这看起来就像是背景图像扩大到整个区域。
It appears as if the time lost by extended use of lunch breaks could be avoided.
看起来午餐休息时间延长所损失的时间似乎可以避免。
Nowadays, he has turned to crosstalk because it appears as if he has lost interest in film.
如今他转向说相声因为看来他对眼电影已失去了兴趣。
A literal number in a program whose meaning is important but not obvious. It appears as if by magic.
程序中意义重要但又不明显的字面值数字。它的出现好像变魔术一般。
At times, it appears as if both of you have a common mind, so identical and complimentary is your thinking.
有时，如果你有一个共同的心态，所以相同的，免费是你的思想。
Actually, if you use a good contact management database, you can send it by mass email and it appears as if each is a personalized email.
其实，只要你用好联络管理数据库你可以把它和电子邮件的大规模看来仿佛是一个个性化电子邮件每。
In the broadest terms, it appears as if demographically mature nations face stronger deflationary pressures, exhibit a being ageing Japan.
最宽泛地来讲，似乎在人口统计特征上成熟的国家会面临更大的通货紧缩压力，不断老化的日本是其典型例证。
With e-commerce design largely unaccommodating to mobile users, it appears as if mobile sales don’t account for a large percentage of online orders.
大多数电子商务网站设计都不便于手机访问，可以近似地看出手机访问带来的销售量占总体销售量的比例不高。
Some people seem like they were born to excel. They're gifted physically, intellectually or artistically, and it appears as if they just float to the top.
有些人似乎天生就很出色。他们在体力、智力或是艺术方面天赋异禀，好像不费吹灰之力就可以拔得头筹。
Worse still for the proud black stars of Ghana, it appears as if their former son-in-law has also added Zimbabwe as one of the bloody flashpoints of Africa today!
然而对于自豪的黑星加纳而言更糟。好像他的前女婿也把津巴布韦加入到了今天非洲血腥的爆发点之一。
It appears as if this is a typical case of 'sell the rumor and buy the fact' where a reversal happens ahead of an event that might have significant negative consequences.
这看起来似乎就现是一个典型的案例，在谣言时卖出以及再事实发生时买入，然而在事件发生前已经开始反转，引此可能有显著的负面结果。
It is also intriguing that the brain appears to process movement when we see a handwritten letter, as if we are replaying the writer's moment of creation.
另一个有趣的事情是，当我们看到手写信件时，大脑似乎在处理动作，就好像我们在重演作者的创作时刻。
The cloud is an abstract notion of a loosely connected group of computers working together to perform some task or service that appears as if it is being fulfilled by a single entity.
云是一个抽象的概念，表示松散连接在一起的计算机组，这些计算机共同执行某项任务或者服务，就像是使用一个单独的实体完成一样。
If you can convert a high demand service into a scalable, systematized, efficient process and sell it as a packaged deal, the million appears.
如果你能将一个有着高需求的服务转换成一个可扩展的、系统化的、有效的程序，并能以打包形式售卖，那百万美金唾手可得。
Indeed, it often appears as if the more our content is distributed, the more our pricing declines.
事实上，通常的情况是，我们的内容传播得越多，我们的售价降低得也就越大。
Then as you read along through the text you see that the "I" disappears, or if it still appears, it's in the middle of a line rather than at the beginning of a line.
继续读的话，你会发现，我消失了，或者如果它出现了，那也只是在一行诗的中间，而不是开头。
However, I believe that even if — as appears likely right now — the incident does not immediately represent a larger threat to birds or people, it bears further reflection.
不过，我相信，即使这一事件不会立即代表对鸟和人类的一大威胁，它也值得进一步思考。
If you stand back far enough from the canal Banks, it appears as though the giant ships are gliding through dry desert sands in the middle of nowhere.
如果你站在运河岸边远处眺望，就好像巨轮在茫茫荒野干旱沙海上滑行。
Then we realize once again that we can only know what it is if we come to understand--in this case, probably, it's best to say a cultural system, understood as a semiosis, within which it appears.
这样我们就又明白了,只有在一个特定的文化系统中,我们才能认识一个符号。
If they do not, because it is still in their workspace, the deleted element appears in the Synchronize view as data that they can send to the repository.
如果不这样做，则已删除的元素仍将保留在他们的工作区中，这样该元素在Synchronize视图中将显示为可发送至存储库的数据。
If there was a defect in the Person class, there would most likely be a defect in the Employee class as well because it appears as though the implementation was copied between the two.
如果person类中有缺陷，则employee类中也很可能有一个缺陷，因为看上去似乎实现是在两个类之间复制的。
If there was a defect in the Person class, there would most likely be a defect in the Employee class as well because it appears as though the implementation was copied between the two.
如果person类中有缺陷，则employee类中也很可能有一个缺陷，因为看上去似乎实现是在两个类之间复制的。
应用推荐