This situation runs counter to the requirements on one hand and it also seriously affected the Gymnastics movement carried out on the other hand.
这种情况一方面违背了《标准》的要求，另一方面也严重地影响了体操运动在初中生中的开展。
For me, it is her face and hands, I think they are really expressive, and also, they make the woman seem very contemplative, seems like she is thinking pretty seriously about something.
"对我来说，我觉得是她的手和脸，我觉得这两个地方描绘的非常具有表现力，并且使得这位女性栩栩如生，使得我们感觉她在思考一个非常严肃的事情。
It's another reason to take depression seriously and not to think about it just in terms of mental health, but to also think about the physical consequences of mental health problems.
这是严肃对待抑郁症的另一个理由，不要仅仅将其作为精神健康范畴考虑，还应考虑精神健康问题带来的生理后果。
It was also the first time in her life that she had ever taken her behavior so seriously.
在她的一生中，她第一次这么认真的考虑自己的行为。
It can also mean convincing your parents, bankers, and other grown-ups to take you seriously.
同时也包括说服你的父母、银行家和其他成年人认真对待你。
It can also seriously harm the body.
它可能也会损害你的身体。
It is also an important signal that the goal of malaria eradication is being taken very seriously by the scientific community.
这同时传达了一个重要讯息，即科学界对根除疟疾的目标是严肃认真的。
That view's also worth taking seriously in a metaphysics class, but for our purposes, I mention it and put it aside.
那些观点在形而上学的课上也同样值得很认真的讨论，但是对于我们的这堂课的目的，我只提及这些并且将其放置一旁。
Myopic people are also more bothered by "floaters" in their vision than people with normal vision, sometimes to the point where it seriously interferes with their lives.
近视患者也比视力正常的人讨厌眼中的“线状物”，有时候严重地干扰他们的生活。
The research of 3,000 professional women also found that despite earning better salaries it emerged the majority of blonde employees don't think they are taken seriously at work.
这项调查通过对3000位职业女性的采访后发现，除了薪酬优越以外，大多数金发碧眼的工作女性还会感觉到，在工作上会受到自己并不被他人所认真对待。
It not only takes up quantities of farmland, but also pollutes environment seriously.
不仅占用大量农田和土地，而且严重污染环境。
Whilecopper propeller does not rust, it also can be eroded seriously by cavitation.
螺旋桨不会生锈但是会因为螺旋桨的空泡现象，对螺旋桨照成严重的侵蚀。
Although it is natural for you to be drawn into the depths, you also appreciate days when there is a carefree and optimistic spirit around, as it reminds you not to take everything too seriously.
虽然你习惯性的把什么事情都想的很深，但是你任然很珍惜那些无忧无虑乐观的日子，因为这提醒你不要把所有的事情都想的过于认真。
Therefore, it has a positive side to enrich the course, but we also need to study seriously the complexity of Kaleidoscope courses of postmodern feminism.
因此，它具有丰富课程学的积极一面，但也需要我们认真对待后现代女性主义课程研究万花筒般的复杂性。
Black can be seen as unapproachable, but if you wear it correctly, it can also communicate "glamour, sophistication, exclusivity". Black is a color that is taken seriously.
黑色可能让人感觉不易亲近，但如果把黑色穿好了，它也可以传达出“有魅力、成熟感和独一无二”的信息。黑色被认为是严肃、需要认真对待的颜色。
But she not take it seriously, also not aware of danger.
但她不以为意，陷入危险也不自知。
Learning the dance requires a lot of time and energy, the Lindy Hop also asks that you not take it too-too seriously.
学习摇摆舞是需要花相当的时间、投入相当的精力。但是林蒂舞也要求你别把学林蒂舞这件事过分严肃看待。
The cold weather, shepherd's purse will also be frozen to death, so casually, then that is a question, it did not seriously.
由于天气寒冷，荠菜也会被冻死，所以，当时也就是随口一问，便没当回事。
Nevertheless, it should also be pointed out that it is seriously misleading to take this apparently encouraging remark as a lifelong principle and to live by this principle.
然而，我们也必须指出，如果将这番视若予人鼓励的话视作一种终身的准则，并按此准则来度过一生的话，这无疑将产生严重的误导作用。
Chromium slag is a kind of poisonous solid waste. It not only does harm to people's health but also pollutes the ecological environment seriously.
铬渣是一种有毒的固体废渣，不仅危害人们的身体健康，还对生态环境造成严重污染。
Give you the stage, you not only don't play, but also it wasted, if you really think about it seriously, will be on tenterhooks.
给你这个舞台，你不仅不好好发挥，还把它浪费掉，如果你真正想到它的严重性，就会坐立不安。
If the law enforcement is not treated seriously, it will not only make the law cannot be enforced, but will also hurt the belief of the people about the law.
而执法的不到位，不仅使所立之法不能行之有效，且直接损毁了人们对法律的信念。
It will seriously damage not to the finance and enterprises but also to the whole society without faith.
信用缺失无论对金融、对企业，还是对整个社会都将造成严重的危害。
Azithromycin could also cure plantlet thoroughly, but it poison plantlet seriously, survival rate and cured rate were low.
阿奇霉素也可使带病组培苗转健但对植株毒害作用较大，成活率和转健率低。
This is often easier than feeling put on the spot for a decision, and it also lets people know that you "re taking their request seriously."
这比马上做决定要容易得多，这也会别人认为你在认真考虑他们的请求。
Therefore, it has a positive side to enrich the course, but we also need to study seriously the co…
因此，它具有丰富课程学的积极一面，但也需要我们认真对待后现代女性主义课程研究万花筒般的复杂性。
It not only takes up the land but also pollutes the environment seriously.
这不但占用土地，还严重污染环境。
It not only takes up the land but also pollutes the environment seriously.
这不但占用土地，还严重污染环境。
应用推荐