It also had a long thin tail, typical of mammals, something we don't see in today's whales.
它还有一条细长的尾巴，这是哺乳动物的典型特征，今天的鲸鱼没有保留这一特征。
It also had some major disadvantages.
同时，它也有一些主要的缺点。
It also had good precision and recovery.
精密度和回收率均良好。
It also had a devastating impact on aid workers.
这也给救援人员带来灾难性影响。
It also had all new brakes with aluminum calipers.
它也与所有新的铝制卡钳刹车。
It also had to be capable of surviving in the desert environment.
它也必须能够在沙漠中生存的环境。
Although Castaway had its successes, it also had glaring failures.
虽然《漂流者》有其成功的一面，但它的失败也更突出。
It also had sold two Advanced Light Helicopters to Nepal at a discount.
之前，它以折扣价已经卖了两架先进轻型直升机给尼泊尔。
Yet if being female had its drawbacks, it also had its advantages.
然而作为女性有自己的劣势，也有自己的优点。
It also had a freezer and refrigerator, a convenience no other vehicle offered.
它还有一个冰柜和冰箱，这是其它飞行器所没有的。
It also had plenty of space below for storing things and so was extremely suitable for an expedition.
船体下方有足够的空间来存放物品。因此，这艘船非常适合于远航。
It also had its eye on Alcan, a big French-Canadian aluminum operator, but was outbid last year by Rio Tinto.
它也觊觎加拿大铝业集团——一个法加铝业公司，但是去年被力拓中标。
It also had the additional benefit of allowing work to be reused and consumed by other applications and tools.
它还有一个好处：允许其他应用程序和工具重用完成的工作。
And it also had scientific merit as part of the photographer's research on how mosquitoes carry and spread disease.
它也是拍摄者研究内容的一部分，具有科学价值：研究蚊子如何携带和传播疾病。
It was known as the Huaqing Palace. It also had the name Huaqing Pool on account of its location on the hot springs.
在唐代,李世民建立了一座温泉宫殿,这座宫殿就是享誉中外的华清池。
Besides the tight coupling created with SOAP encoding, it also had drawbacks in XML data representation and schema definitions.
使用SOAP编码除了产生紧耦合，在XML数据表示和模式定义方面它也有一些缺点。
Yet it also had to provide massive collateral guarantees to Banks, with the result that its total debt might actually increase.
但与此同时它还必须提供大量的附加额外担保，结果，债务总量实际上是增加了。
While Gucci had the largest number of comments, it also had the lowest tone -- only 67% were positive, according to Zeta Interactive.
古驰(Gucci)得到的评价数量最多，但评价基调最低，只有67%是正面的。
But tests in Indonesia found that it also had to be readable in low-light situations, like at night in a house without electric power.
但在印尼的测试发现需要在低感光度的环境中可读，如在晚上没有电的房间里。
But Apple succeeded with it largely because it also had lots and lots of music to sell cheaply and an interface that made it easy to buy.
但是，苹果却因这款产品取得了巨大的成功，这很大程度上是由于该公司同时还以低廉的价格销售大量音乐作品，而且它提供的购买界面具有很强的易用性。
It also had the benign effect of reducing corporate borrowing costs and thus making it less likely that companies will default on their debts.
这也有正面影响，减少公司借贷成本，公司债券违约的可能性也就减少。
While Building 5 maintained plenty of places for inventors to conceive of their new ideas, it also had the tools on hand that they needed to manifest those ideas.
虽然保持了5号楼很多地方对发明人想象他们的新概念，但它也有手头上，他们需要的工具清单的想法。
It also had the most desirable ratio of upper to lower trapezius activation (0.9), meaning the lower trapezius was activated at a higher level than the upper trapezius.
它对上束斜方肌也有令人满意的激活比率，相对下束而言(0.9)，这意味着下束斜方被激活比上束斜方肌在一个更高的水平上。
But Festival of Austronesian cultures in Taitung brought benefits for aborigine tribes indeed. It also had a phenomenon of promoting the culture intension of the aborigine.
虽然如此，台东南岛文化节的举办确实也带给原住民社群有所助益，使得原住民文化内涵提升之现象。
It also had all of the smells of rot, decay, and ferment: the great heaps of grape pulp and skin at the wineries sent a smell all through the town if there was a little wind stirring.
当然，那里也有腐烂、变质、发酵的气息：微风吹过，酿酒厂旁边的一堆堆果肉和果皮散发出的臭味便会飘满全镇。
It also had a futuristic air: the interior featured large glass Windows that opened out to TWA jets parked just outside; passengers walked to their planes through round, red-carpeted tubes.
它也已经有了未来机场的样子。内部有标志性的玻璃窗，可以看到环球公司的飞机就停在外面；旅客通过圆形的、铺有红地毯的通道走向他们的飞机。
It also had a futuristic air: the interior featured large glass Windows that opened out to TWA jets parked just outside; passengers walked to their planes through round, red-carpeted tubes.
它也已经有了未来机场的样子。内部有标志性的玻璃窗，可以看到环球公司的飞机就停在外面；旅客通过圆形的、铺有红地毯的通道走向他们的飞机。
应用推荐