Isn't it a pleasure to study and practice what you have learned? Isn't it also great when friends visit from distant places?
学习并且不断温习，不是件高兴的事吗？有朋友从远方来，不是件愉快的事情吗？
It shows how people lived at the time is also of great interest to natural scientists because the waters around it are so shallow.
它向人们展示了在那个时代人们是怎样的生活，而且自然科学家对它也十分地感兴趣，因为它周围的水域很浅。
The potential of this work applied to healthcare is very great, but it could also lead to further concentration of power in the tech giants.
这一技术应用于医疗保健领域的潜力非常大，但也可能导致科技巨头权力的进一步集中。
The new trend was also a great example of planned obsolescence, that is, to design a product so that it will soon become unfashionable or impossible to use and will need replacing.
这种新趋势也是一个关于计划性淘汰的好例子，即设计一个很快就不流行或无法使用随后需要替换的产品。
Although it can be a workout on its own, if your goal is to get back to Zumba classes, tennis, cycling, or any other activity, walking is also a great first step.
尽管步行可以作为一种独立的锻炼方法，但如果你的目标是恢复尊巴课程、打网球、骑行或其他任何运动，步行也是不错的第一步。
After watching it, people not only showed great interest, but also were deeply moved by him.
看完之后，人们不仅表现出极大的兴趣，而且被他深深打动了。
Also, from a maintenance standpoint, it would be great to have detailed information about deployed assets.
同时，从维护的观点上看，拥有关于被部署资产详细的信息是更好的。
Not only is VS.NET a great editor, it is also a great compiler, debugger, and profiler.
NET不仅是一个强大的编辑器，还是同样强大的编译器，调试器与分析器。
It also provides a great marketing tool that can help build site traffic and interest in a game.
它还提供了一个非常好的营销工具，有助于增加网站流量和提高用户对游戏的兴趣。
This is a great idea, but it can also be looked to as a great mood lifter for the content that it brings and should be a definite in any “get happy” diet.
这是非常好的做法，正因为豆腐有如此多的益处，它也可作为一种优质的情绪提升剂，理所当然会出现在任何“变高兴”食谱中。
It will also be a great way for my fiancee to track our progress and see whose ideas are whose and approve or disapprove at will.
它还是我未婚妻跟踪我们婚礼的进展并查看大家的想法，从而决定赞成还是抛弃的好方法。
It's also a great substitute for rice because it has more fiber and nutrients and is also a low glycemic index food.
它也可以完全替代稻谷成为人们的主食，因为它一样含有丰富的纤维和营养素，还是一种低血糖指数食物。
It can also be of great use for debugging performance problems, thanks to the presence of microsecond precision in the trace timestamps.
由于跟踪时间戳具有毫秒级的精度，方法跟踪还可以用来调试性能问题。
If the mood sometimes had its shadowed side, a touch of self-righteousness and meanness, a hint of the old nativist punitive zeal, it also showed great shine.
如果这种感情有它的阴暗面，它有些自私和自以为是，有那种使人民蒙受苦难的旧本土主义情结，但是它也有阳光的一面。
It also heralds one of the great examples of corporate elasticity.
这些也成为显示企业弹性的最好代表。
It makes big profit and also has great risks.
是的，利润很大可是风险也大。
But it could also mean more great applications, too. Or maybe just more of everything.
但这也意味着会出现很多更加出色的应用。
It would also be a great day to buy something new to wear.
这天也适合买些新衣服。
This makes it perfect for hovers and borders in web design but it can also be great for finding an accent color for typography or other elements in a presentation.
这让它在设计网站的边界和悬浮（hover）效果时表现出色，但你同样可以用它来为PPT的排版或其他要素寻找重点色。
It might; but it would also constitute too great an intrusion on liberty for the gain in equity and efficiency it might (or might not) represent.
也许行得通；这个做法也许(也许不)代表的公平和效率将得到体现，但同时也会构成对自由的极大侵害。
It is also a great learning experience that helps personal development.
帮助个人开发也是一个非常好的学习经历。
It also has great tools for simplifying the deployment process.
它还有一些很好的工具，可用来简化部署过程。
If you focus on something you're passionate about it can also be a great personal experience.
如果你将精力集中到你热爱的事物上，那么这将会成为很棒的个人体验。
It also gave Paul Volcker a great big reason to push harder for his proposal to clamp down on investment Banks trading for their own accounts.
这个消息也让保罗·沃尔克有了更加充分的理由来进一步加大力度，推动其“取缔投资银行自有账户交易”的提案。
Photo Tip: Rain can damage or ruin your camera, but it can also make for great pictures.
拍摄贴士：雨水会损坏你的相机，但也有利于拍出精彩的照片。
Voice search is also great when it comes to your local business listings.
在搜索本地企业名单时，音频搜索也表现得同样强悍。
It may also cost a great deal of money to destroy or move them elsewhere.
销毁或搬运非需求的货物同样可能会耗费大量资金。
The meat is superb, and it also offers great fish 'n' chips or vegetarian options such as falafel.
那儿的肉好极了，且提供不错的炸鱼和薯条以及素食选择比如沙拉三明治。
But it also holds great promise for treating cancer, diabetes, Alzheimer's and other diseases.
但是干细胞还极有希望用于治疗癌症、糖尿病、老年痴呆症和其它疾病。
But it also holds great promise for treating cancer, diabetes, Alzheimer's and other diseases.
但是干细胞还极有希望用于治疗癌症、糖尿病、老年痴呆症和其它疾病。
应用推荐