I didn't do all that work just for the fun of it.
我做这一切并不仅仅是为了好玩。
It was just a really fantastic display of all his work.
它真的极好地展示了他所有的作品。
A recent Harris poll revealed that 79% of Americans say they enjoy cooking and 30% "love it"; 14% admit to not enjoying kitchen work and just 7% won't go near the stove at all.
最近的哈里斯民意调查显示，79%的美国人说他们享受烹饪，30%的人表示他们“热爱烹饪”，14%的人承认自己并不喜欢烹饪，只有7%的人表示他们甚至不愿靠近火炉。
I would just get all my work done, like the weekend before it was due.
我将完成所有工作，例如在到期前的周末。
It does not matter if your back hurts, you are tired after a long day at work or you just can't take all the responsibilities anymore.
不管是否是你的背受伤了，一天工作后很劳累了或者不再能负担所有的责任了，都可以寻求帮助。
After all, they can just take the version they liked and work on it.
毕竟，他们只能采用他们喜欢的版本并在其上工作。
At all costs, the urge to work just because it seems smart must be avoided.
无论如何，必须避免仅仅因为看起来很聪明而去工作的冲动。
These are all small things that have a profound effect towards the end result and people will notice it when you make the effort to add just that little something extra to make your work stand out.
这些都是些小事情，但是对最终结果又深远的影响，当你努力将这些小事情加工起来成就你的力作，人们就会注意到这些小事情的重要性。
This can all be achieved in WPF with attached properties dependency objects it will just be a lot of work:.
这在WPF可以通过附加属性(依赖对象)实现。其中将有很多工作要做。
I've got several emails with a "to be answered in a post" tag that all ask this question - "How do I find the motivation to work at home when I just don't feel like it?"
我收到了好几封带有“在后回答”(这个怎么翻译？)附加语的电子邮件，全部问我这个问题：当我不想喜欢在家工作时，我怎样找到动力？
The service providers need to build reusable business function that is robust, efficient, and generic — it should work for all business models, not just the gaming industries.
服务提供者需要构建可重复使用的业务功能，而且这些功能必须是可靠的、高效的和通用的，应该对所有的业务模式通用，而不仅仅是游戏行业。
Because the nature of a prototype done in HTML is temporary—its purpose, after all, is to test ideas—don’t bother with the code; just make it work with minimal bugs.
网页原型是临时的，其目的归根结底还是去验证想法。由于你不用花时间写代码，也就降低了犯错的成本。
It is hard to refine your questions, define your terms precisely, or know just how your argument will work until you have actually written it all down.
重新改进问题，准确定义术语，了解论证如何起作用等是很困难的，除非你确实把它们写下来。
But in tough times, when many families are having trouble just making it all work, Tax Day can seem even more daunting.
然而，在艰苦的时期中，当很多家庭正在遭遇困难，勉强支撑着生活时，税收日看起来好像令人畏惧。
And if you gonna be in a research you've got over fear of failure because it happens all the time and some things just don't work out. So I tend to be willing to do that.
如果你真正参与到一项研究中，你必须克服这种担心，因为失败是难免的，而且可能没有研究结果，可我还是乐意去(处理问题)。
You can call/request off work or skip whatever you usually do on most days. Instead do something fun together, even if it just means laying in bed together all day.
你们可以请假不去工作，旷掉所有你平日里每天要做的事，而一起去做一些好玩的事情，甚至就一起在床上躺一整天也行。
Our analysis can't determine which ones are present here, but if you're using it as a solvent, as is likely the case with WD-40, they all work just fine.
我们的分析无法指出WD-40中到底含有其中的哪一种。不过WD-40作为溶剂使用时这几种同分异构体没有多大区别。
But I just wanted to tell you all it can work, and it's well worth it!
但我只想告诉大家，这办法有用，值得一试！
Of course, it would be a significant amount of work for the programmer to have to redefine all of the standard utility classes — such as Hashtable and List — just to be able to use generic types.
当然，程序员若只是为了能使用泛型类型而必须重新定义所有的标准实用程序类(比如Hashtable和List)的话，则可能会是一项浩大的工程。
Y He's not returning A or B or temp, and definitely not X or Y; so he just did all of this work and yet that's it.
他不会返回A或B或temp，肯定也不是X或;,所以他刚才做了所有的工作，就是那样。
I had created a style specific for JPanels and bound it to all JPanels, but it just didn't work.
我创建了一个特定于JPanel的式样，并将其绑定到所有JPanel，但这样行不通。
And it's far more than just a big iPhone, even though it USES the same easy-to-master interface, and Apple says it runs nearly all of the 150,000 apps that work on the iPhone.
它也远不止是一款大号iPhone，尽管它使用同样好掌握的界面，而且苹果公司说，iPhone所用的15万个应用软件在它上面几乎都可以运行。
No matter how much stress you have at work, in your personal relationships, or countless other issues faced in daily life, it all just slips away when you lose yourself in a great story.
无论工作、人际关系还是其他杂七杂八的日常琐事中遇到多大的压力，一个好故事绝对能让你把这些都抛在脑后。
We can't just watch it drift off course and say goodbye to all that work and money.
我们不能眼睁睁的看着它沉睡然后和所有的工作和花费说再见。
"It's not just looking for one group to do all its digital work, but it is looking to create a neater set of roster agencies to work with," one source said.
“这并不是在寻求一家集团负责所有其数码任务，但是这是在力求创建一个简明的在册机构组合，”一位消息人士说。
I could just derive my classes from it and it does all the dirty work for me.
我只从中我的班，但这一切对我来说是肮脏的工作。
You don't have to really work too hard. You can just be consistent about it. That is really all it takes, Willingness and consistency.
但你真的不需要太努力，你只需要坚持就够了。愿心和坚持，这就是你需要的全部。
You don't have to really work too hard. You can just be consistent about it. That is really all it takes, Willingness and consistency.
但你真的不需要太努力，你只需要坚持就够了。愿心和坚持，这就是你需要的全部。
应用推荐