If that, should it accord to ROHS standard?
若是的话，是不是得符合ROHS的标准？
The structure is compact, and the water pump covers small area. It accord with the need of the coalface.
该喷雾泵结构紧凑，占地面积小，符合采煤工作面的要求。
The structure of the water pump is compact, and the water pump covers small area. It accord with the need of the coalface.
该喷雾泵结构紧凑，占地面积小，符合采煤工作面的要求。
Stonework slope need to be refit accurately and make it accord with design. What's more, we need to clean the loose and extrusive stonework.
③石质边坡要准确地修整，使之符合设计要求，坡面上松动的或突出的石块，要及时清除。
They run away from the problem, hoping it will disappear of its own accord.
他们回避了这个问题，希望它会自行消失。
We do not think the Accord is the real answer, it is a step.
我们认为这个《协议》不是真正的答案，它只是一个步骤。
Sure, the Alfa might cost more and require a bit more attention, but it reaches an aesthetic standard that the Accord simply can't match.
当然，阿尔法或许价钱较高，养护方面也需要多加留心，但它在美感方面所达到的水平是雅阁难以企及的。
This is the bottom line: We can embrace this accord, take a substantial step forward, continue to refine it and build upon its foundation.
我们的底线是：我们接受这个协议，向前迈出实质性的一步，继续使之完善，在这个基础上再接再励。
Yet the company chose to close it of its own accord.
然而该公司还是自愿地将网站关闭了。
The feeling that it so evidently manifested, rather than the direct purport of the words, caused it to vibrate within all hearts, and brought the listeners into one accord of sympathy.
那明显表达出来的感情，要比言词的直接涵义更能拨动每个人的心弦，因此博得了听众一致的同情。
Victory, when it is in accord with progress, merits the applause of the people; but a heroic defeat merits their tender compassion.
一个符合进步的胜利值得人民鼓掌；但一个英勇的失败更应该得到人民的同情。
The current Accord has been on the market since mid-2008, making it pretty old in car years.
现款的本田雅阁（Accord）是2008年中期投放市场的，以轿车的年龄来算，它现在也算高寿了。
Others take it of their own accord for 'health insurance'.
还有一些人按照“健康保险”的规定在服用它。
But the economists argue that this approach to measuring hunger also does not accord with how people themselves think about it.
经济学家声称这主要为了评估饥饿程度，当然不能和人们想的那样面面俱到。
Mr Arias campaigned hard for the accord, but only narrowly won a referendum on it in 2007.
阿里亚斯先生艰难地为此协议竞选，但只勉强赢得了2007年的全民公决。
Better to fast and pray upon it; and still better, it may be, to leave the mystery as we find it, unless Providence reveal it of its own accord.
最好还是靠斋戒和祈祷来解决吧；而最好的办法可能莫过于，留着这宗秘密不去管它，听凭天意自然地揭示好了。
When we use a phrase like 'it serves him right', we are, in part, admitting that a certain set of circumstances has enabled justice to act of its own accord.
当我们说“他罪有应得”这句话的时候，我们部分承认了某种特定的环境使得正义自动地起了作用。
Now, given that, it might seem tempting in retrospect to conclude that the Plaza Accord was a bad idea.
鉴于以上事实，现在回顾历史时，很容易得出《广场协议》是一个坏主意的结论。
It was felt that the story would get about of its own accord, and it had.
现在它感觉到这故事将会吻合它的内涵，事实也确实如此。
It is not clear if Papermaster was ousted or left on his own accord.
目前，尚不清楚佩珀马斯特是被苹果炒了鱿鱼，还是自行离职。
To accord its domestic economy with the WTO rules, China has manifested strong willingness to undertake responsibility; it has fulfilled its obligations as always and has never wavered.
为使国内经济与世贸规则相符，中国表现了承担义务的强烈志愿，并且一如既往从未动摇。
But calculating it alone doesn't necessarily tell us whether or not it will just happened of its own accord.
但是计算这些物理量并不一定能够告诉我们，这些变化是否会自发的进行，而这正是我们想要做到的。
Japan had expected a detailed agreement on how it might take part to be reached soon after the 2008 accord.
在2008年协议达成之后，日方曾希望能立刻就细节问题达成共识，即日本将可能以何种方式参加开采活动。
The general accord with which it has been expressed adds to the great and never_ceasing obligations which it imposes.
普遍共识的表达增加了它所赋予的伟大而永不终止的责任。
The general accord with which it has been expressed adds to the great and never_ceasing obligations which it imposes.
普遍共识的表达增加了它所赋予的伟大而永不终止的责任。
应用推荐