It was as the magazine's business manager that he found his true metier.
正是在任该杂志社的业务经理时，他才发现了自己真正的专长。
It is important for a manager to be able to get the support of his peer group.
对于经理而言，得到同级同事的支持很重要。
I'll have to clear it with the manager.
这事我需要获得经理的准许。
She filled in an expenses claim and her manager OK'd it.
她填写了一张费用申报单，她的经理批准了。
Rumour has it that we'll have a new manager soon.
据传我们即将有一位新经理。
I complained to the manager and he was very nice about it.
我向经理发牢骚，他很宽容。
I've spoken to the manager about it.
那件事我已经和经理谈过了。
It also begs a question of what type of relationship you had with your manager.
这也回避了一个问题：你和你的经理之间是什么关系？
This makes it harder for the marginal manager to gain employment.
这导致边缘化的经理更难就业。
Finally, it is a good idea to make a friend of your French bank manager.
最后，和你的法国银行经理做朋友是个好主意。
The manager laid it on the line—some people would have to lose their jobs.
经理坦率地说—有些人将要失去工作。
The manager asked everyone to pick a balloon and blow it up.
经理让每个人拿起一个气球并把它吹起来。
Leadership is the most significant word in today's competitive business environment because it directs the manager of a business to focus inward on their personal capabilities and style.
在当今竞争激烈的商业环境中，领导力是最重要的一个词，因为它引导企业管理者关注内在，关注他们个人能力和风格。
Look, it says they want a junior sales manager, and it seems like it's a big company.
看，上面说他们想要招一名初级销售经理，看起来是家大公司。
"We can cause the lightning to strike where we want it to using rockets," says Ralph Bernstein, manager of lightning projects at EPRI.
美国电力研究协会（EPRI）负责闪电项目的经理拉尔夫·伯恩斯坦说：“我们可以用火箭让闪电打到我们想要的地方。”
No one knew it, however, least of all the Manager, who, cracking his whip, cried out, "Bravo, Pinocchio!"
可是谁也不知道，尤其是经理，他抽着鞭子叫道：“好极了，皮诺乔！”
If an employee leaves the company, the IT manager can wipe the corporate apps on that device, one by one.
如果员工离开该公司，IT经理可以将企业应用一个个地从他的设备上抹去。
是他的经理打来的。
Historic usage patterns and trends allow an IT manager to estimate when resources should be added and how many resources will be needed.
历史使用模式和趋势使IT经理可以估计何时应该添加资源以及需要多少资源。
The ability to easily generate virtual machines tends to lead to a willingness to do more, and soon the it manager finds virtual machine sprawl on his hands.
如果能够更容易地制作虚拟机，那么人们会更愿意使用它，不久之后IT经理就会发现虚拟机已经蔓延开了。
By measuring the number of calls and the time needed to resolve them, the it manager can judge the usefulness of the position.
通过计算当前的帮助呼叫数量和解决所需的时间，IT经理认为有必要设置这个职位。
Zeplenith, an it manager in Virginia, asked, "Where is the data stored?"
一位弗吉尼亚州的IT经理问道：“数据存在哪里？”
我将向我的经理汇报。
Let's look at each one and see what programming skills are common in each, and how they can help an IT manager.
让我们来看看每个常见的编程技巧是如何帮助IT经理的。
Unfortunately, the it manager (being new to the company) would probably have as little knowledge of the customer's operations as our own team had.
不幸的是，这个IT经理(对公司来说是新兴的事物)缺乏客户运作的知识，就像我们的团队中的一样。
ASDI also planned to hire an it manager to interface with our team and assume responsibility for maintenance and management of the finished project.
ASDI也计划雇用一个IT经理与我们联络，同时也负责维护和管理完成的项目。
We were already leaning toward J2EE, and ASDI's recently hired it manager strongly preferred it as well.
我们已经学习了J2EE，并且ASDI雇用的IT经理也首选这个技术平台。
Ondeego sells a product called Appcentral that lets companies distribute apps to employees and another product called Appguard that lets the IT manager secure the application.
Ondeego销售一款名为Appcentral的产品，可让公司分发应用给员工，另一款叫做Appguard的产品则可让IT经理加强应用安全。
Dear Annie: I lost my job as an IT manager in a downsizing last November and am still looking for another one.
亲爱的Annie：去年十一月公司裁员中，我失去了IT经理职务，现在还在找工作。
Now that the Yummy process tailoring proof of concept has been completed, Liz, the IT manager, wants to conduct an assessment of the method authoring tool they used.
在完成了Yummy过程裁减概念论证之后，Liz——IT经理，需要对所使用的方法创作工具做出评估报告。
应用推荐