The bank of China is in charge of issuing bank notes.
中国银行负责钞票的发行。
Technically, a CD is a promissory note the issuing bank delivers to you.
专业的来讲，存款证是开证银行提供给您的期票。
A beneficiary can in no case avail itself of the contractual relationships existing between Banks or between the applicant and the issuing bank.
受益人在任何情况下，不得利用银行之间或申请人与开证行之间的契约关系。
B. When a confirming bank determines that a presentation is complying, it must honour or negotiate and forward the documents to the issuing bank.
当保兑行确定提示相符时，就必须予以兑付或议付并将单据寄往开证行。
The document has to be stamped by the issuing bank.
该文件同样必须经由银行盖章认证。
The issuing bank should be Bank of China instead of Citibank.
开证行应是中国银行而不是花旗银行。
Chapter Two analyses the relationships between the issuing bank and others.
第二章围绕开证行与其他当事人间的关系进行了分析。
I don't know, you have to contact with your issuing bank or you can pay by cash.
不知道，您可以联系发卡行或者用现金支付。
The payment of the issuing bank is an important theoretical and practical problem.
开证银行付款问题是重大的理论和实践问题。
I wondered if you could get in touch with the issuing bank to claim refund for me.
我的旅行支票遗失了，您能否替我和银行取得联系，要求重新签发。
Please fill up here the credit number, the date, the name of the issuing bank, etc.
请在这里填上信用证编号、日期、开证行名称等等。
Advising bank means the bank that advises the credit at the request of the issuing bank.
通知行意指应开证行要求通知信用证的银行。
Do the members of the Banking Commission find that the issuing bank is within its rights not to pay?
银行委员会成员是否认为开证行有权利不予支付？
If no reimbursement is made, the reimbursing bank's charges remain the obligation of the issuing bank.
如果未发生偿付，开证行仍有义务承担偿付行的费用。
The issuing bank will sell the banker's acceptance in the market and remit the funds to the beneficiary.
开证行将在市场上售出银行承兑汇票，而后把这笔款汇付给受益人。
The documentary credit specifically states that documents are to be sent to Bank B as agent of the issuing bank, Bank A.
跟单信用证明确地规定单据寄送给开证行A银行的代理人B银行。
You shall make and prepare the documents according to the L/C otherwise they will be easily refused by the issuing bank.
你们需要认真根据信用证的要求缮制单据，否则很容易遭到开证行的拒付。
A revocable credit may be amended or cancelled by the issuing bank at any moment and without prior notice to the beneficiary.
可撤销的信用证可以由开证行随时修改或撤销，不必事先通知受益人。
The issuing bank must then issue the operative credit or amendment without delay in terms not inconsistent with the teletransmission.
开证行必须随即不迟延地开立有效信用证或修改，其条款不得与该电讯矛盾。
The issuing bank must then issue the operative credit or amendment without delay in terms not inconsistent with the teletransmission .
开证行必须随即不延误地开出有效的信用证或修改，且条款不能与电讯文件相矛盾。
Such undertakings shall neither be amended nor cancelled without the agreement of the issuing bank, the confirming bank and the beneficiary.
未经开证行、保兑行和受益人同意，该项承诺既不能修改，也不能取消。
A beneficiary can in no case avail itself to the contractual relationships existing between Banks or between the applicant and the issuing bank.
受益人在任何情况下不得利用银行之间或申请人与开证行之间的合同关系。
The issuing bank will debit importers account when releasing the shipping documents to the importer. The whole transaction now comes to the end.
当开证行将装船单据交给进口商时，开证行就借记进口方的帐户，整个交易就完成了。
The issuing bank will debit importer's account when releasing the shipping documents to the importer. The whole transaction now comes to the end.
当开证行将装船单据交给进口商时，开证行就借记进口方的帐户，整个交易就完成了。
However, if the goods are in order, but the documents are not correct, the issuing bank and the applicant have the right to refuse to pay the seller.
然而，如果货物是符合规定的，但单据是不正确的，开证行和申请人有权拒绝付给卖方。
Usually this compartmentalization is the result of special incentive offers from the issuing bank, to encourage balance transfers from cards of other issuers.
通常来讲，发卡银行为了鼓励他行持卡人转用本行卡，会推出特别激励措施，上述差异化计息政策也就应运而生。
I'm so sorry that your issuing bank refuses to grant their authorization for this transaction. If you have any questions, please contact the issuing bank.
很遗憾，您的发卡行拒绝授权这笔交易。您有什么问题，请与您的发卡行联系。
I'm so sorry that your issuing bank refuses to grant their authorization for this transaction. If you have any questions, please contact the issuing bank.
很遗憾，您的发卡行拒绝授权这笔交易。您有什么问题，请与您的发卡行联系。
应用推荐