The leaders discussed issues ranging from financial crisis and economic recovery, climate change to energy security.
首脑们商讨了涉及金融危机和经济复苏、气候变化以及能源安全的相关议题。
Disagreements flared over issues ranging from the severity of the tests to how and when their results should be announced.
争论包括从压力测试的严格程度到何时以及如何公布测试结果。
It touches upon quite a number of issues ranging from deforestation, poverty and renewable energy, to air pollution and women's health.
它触及了一些问题包括了从森林开发、贫穷和再生能源，到空气污染和女性健康状况。
The New Horizons report, published in November, focuses on a number of issues ranging from accommodation and leisure to finance and immigration.
英国一份报告《新视野》（New Horizons）于11月出炉，集中介绍了住宿、休闲、资金、移民等诸多方面的问题。
And in these posts, he has worked on issues ranging from German unification to Latin American debt relief to the transition of post-Soviet economies.
在这些职位上，他处理过两德统一减免拉美债务以及前苏联经济转轨等一系列重大事件。
They cover both process and project lifecycles and carefully address vital issues ranging from scope and time to cost management and stakeholder communication.
他们既涉及到了过程和项目生命周期，而且还仔细阐述了从范围到时间，乃至成本管理和利益关系者们的交流的重要问题。
We had very productive exchanges on issues ranging from the global economic crisis to climate change to poverty and disease to the security threats that confront us.
我们就全球经济危机、气候变化、贫困和疾病以及我们所面临的安全威胁等诸多议题卓有成效地交换了意见。
A series of rules and standards have been established and implemented at the global level to tackle thorny issues ranging from "too-big-to-fail" Banks to "tax havens".
针对银行“大而不能倒”、“避税地狱”等棘手成绩，制定一系列规则和标准，并在全球范围内付诸实施。
The group's latest study, recently released in Washington, cites issues ranging from toxic paints, to toxic chemicals used in manufacturing, to dangerously small-sized toys for babies.
这个组织最近在华盛顿发布最新的研究报告，提出了许多问题，从生产过程中使用的有毒颜料和有毒化学物质，到对婴儿来说很危险的小玩具等等。
Constructive national steps on issues ranging from nuclear security to climate change must be incentivized, so nations that choose to do their part see the benefits of responsible action.
在从核安全到气候变化等问题上所采取的建设性的国家举措必须得到鼓励，以使履行义务的国家看到负责任的行动所带来的好处。
Fuentes was speaking in Beijing where he was attending a regular dialogue with Chinese counterparts to coordinate on law enforcement issues ranging from cybercrime to human smuggling.
富恩斯特此次来京是参加中美执法合作定期会议的，其主要议题包括网络犯罪和贩卖人口等。
Subscription music has had its issues ranging from getting competitive libraries to making the services work right (I used to call it "PlaysForPrettySure"), but these issues are mostly solved now.
要建立具有竞争力的音乐库以使服务运作更加完美，预付费音乐服务还有一些难题，但是这些难题现在几乎都已经解决了。
Some online surveys prior to the congress have suggested that a host of social issues ranging from employment and social security to the widening wealth gap are among the top concerns of the public.
“十七大”召开前的一些在线调查表明，就业、社会治安、不断扩大的贫富差距等一系列社会问题是民众最关心的问题。
The book has helpful advice on software design issues ranging in scope from methods, to frameworks, to components.
那本书在软件设计问题上提出了很有用的建议，包括从方法到框架，乃至组件。
These tools can help identify problems ranging from simple mistakes to complex application logic issues.
这些工具所能识别的问题，包括从简单的代码错误到复杂的逻辑问题都可以。
The dialogue, designed to enhance mutual understanding and trust between China and the United States, will cover a host of topics, ranging from bilateral links to regional and global issues.
这次对话，旨在增进中美两国相互了解和信任，将涵盖大量的主题，从双边关系到地区和全球性问题。
Attacks can result in problems ranging from identity theft for one user to incursions that involve major financial and security issues for millions of consumers and businesses.
这类攻击导致很多的问题，从单个用户的身份窃取到涉及数百万消费者和经营者的重要金融和安全问题。
"We sent candidates 13 questions," he happily recalls, ranging from their stance on the death penalty to Labour issues.
“我们给了候选人13个问题，”他高兴地回忆说，涉及对死刑的立场到劳工问题。
There articles are broken down by categories ranging from software design and quality to legal issues and techniques.
文章内容涵盖了软件设计、质量法规和技术等等。
This strategy has several advantages, ranging from dynamic load balancing, capacity planning, and security issues to high-speed virtual networking between Linux images.
这个策略有几个优点，包括动态负载平衡、容量规划、安全问题以及Linux映像之间的高速虚拟网络传输。
Environmental chemistry is becoming increasingly important and is crucial in the understanding of a range of issues, ranging from climate change to local pollution problems.
环境化学正变得日益重要，而且在一系列问题上的认识至关重要，从气候变化到当地的污染问题等。
Further, the importance of diversity at different scales, ranging from stand management to global issues, is considered.
更进一步，在不同的规模的差异的重要性，从立场管理到全球问题，被考虑。
Further, the importance of diversity at different scales, ranging from stand management to global issues, is considered.
更进一步，在不同的规模的差异的重要性，从立场管理到全球问题，被考虑。
应用推荐