To this end, an Issues Paper will be prepared as background material and as basis for discussion during Session 1 of the Expert meeting.
为此，将准备一份“问题文件”，以提供背景材料，并作为专家会议第一次讨论的基础。
Your paper on John Dewey's political philosophy has a few issues I'd like to cover.
你那篇关于约翰·杜威政治哲学的论文里有几个问题我想谈谈。
In this paper, we have outlined many of the issues you must consider as part of your migration effort.
在这篇文章中，我们大体描述了许多问题，您必须考虑将其作为移植工作的一部分。
In short, the tips in this paper can help you to avoid performance issues, but fixing observed performance problems first requires identification of the root cause and bottlenecks.
简而言之，本文中的提示可以帮助您避免性能问题，但是要修复观察到的性能问题，首先需要找出问题的根源和瓶颈。
In a perfect world, we would hope that every article, paper, Redbook, slide presentation, and system design would address these important issues head on.
在完美的世界中，我们希望每篇文章、论文、红皮书、幻灯片和系统设计都率先解决这些重要问题。
This paper focuses on overcoming the supply chain issues associated with human resources.
这篇文章关注于克服供应链联合人力资源的问题。
In a paper that’s still in preparation, astronomer Guillem Anglada-Escudé and Harvard graduate student Rebekah Dawson tackle these issues, and conclude that the habitable planet still has a chance.
在一篇尚未发表的论文中，天文学家圭勒姆和哈佛毕业生卢贝卡解决了这一问题，得出的结论是可居住行星仍有存在的一线生机。
In an upcoming paper, I will talk about the cultural, technical, and legal issues of digital games that require a different localization approach.
在以后的文章中，我将会谈论文化、技术和需要不同本地化方法的数字游戏的法律问题。
This paper touched on some of the issues that are likely to be significant. This paper is based on current knowledge and experience.
基于当前的知识和经验，本文主要涉及到一些意义重大的问题。
In this paper, I talk about the cultural and technical issues of localizing Web services when the translated text and graphics require more space and bandwidths than their English equivalents.
在本篇文章中，我谈论了关于在翻译后的文本及图形比翻译前(英语)需要更多空间和带宽的情况下，本地化Web服务的文化和技术问题。
These criteria can include all aspects of technical and business process data quality issues for SOA outlined earlier in this paper.
这些标准包括本文前面描述的所有技术性和业务过程数据质量问题。
This paper should alleviate several common misconceptions prevalent in development circles today, presenting a practical look at the issues involved with mapping objects to relational databases.
本文应该能够消除现今开发周期中一些普遍共有的误解，对对象-关系数据库之间映射所涉及到的一些问题提供了切合实际的看法。
So, the Aid Architecture Paper identifies those kind of issues.
《援助结构问题》探讨的就是此类事宜。
There were "behaviour issues", she recalls: "Kids fighting, throwing paper, talking back to the teacher, stuff like that."
她回忆道：“那儿什么杂七杂八的事都有，孩子们打啊闹啊，乱扔纸团，跟老师顶嘴，诸如此类的捣蛋行为不胜枚举。”
Aside from, understandably, grammatical issues, paper writing is not much a problem.
除了可以理解的一些语法问题，他们的论文写作没有多大问题。
In this paper, I hope that through the analysis of several related issues to help you uncover the mystery of database encryption.
本文希望通过几个相关问题的分析，来帮助大家揭开数据库加密的神秘面纱。
This paper summarizes previous discussions about three important issues: 1 What type of attention is most facilitative for second language acquisition?
本文综述过去有关注意的三个重大问题的讨论：1）什么类型的注意最有利于二语习得？
This paper presents a method of implementing separate compilation for PASCAL and discusses the related issues.
本文提出一种对PASCAL语言实现分块编译的方法，并讨论了有关问题。
To solve these issues, the paper proposes a new solution, component-oriented work flow engine model, called COWE model.
为了解决这些问题，本文提出了一种解决方案——面向构件的工作流引擎模型COWE模型。
Youth is a blank paper, waiting for you to do with the vast experience of life issues.
青春是一张空白的试卷，等着你，用浩瀚的人生体验去做题。
What is the exact question asked in the paper? Why is this interesting? What theoretical issues hinge on it?
这篇论文到底要问什么问题？为什么有趣？是以什么理论议题为主轴？
The author expresses his opinion about these issues in this paper for consulting with colleagues.
针对这些应用中的关键技术难题提出了作者的见解，供同仁磋商。
I think this paper has some reference value to these issues.
我认为本文有一定参考借鉴价值。
This paper discussed issues related to both themes by literature review and systematic review methods.
本文通过文献复习和系统综述的方法，探讨了这两方面存在的问题和解决策略。
This paper analyzes the fundamental issues that can not be committed to study and improve on this basis.
鉴于此，笔者试图通过对不能犯的基本问题进行研究，并在此基础上完善我国的不能犯理论。
This paper concentrates on contemporary topical issues such as activity-based techniques, throughput accounting, economic value added, business process re-engineering and the balanced scorecard.
课程着重于当代热点问题，如基于活动的技术，吞吐量会计，经济增加值，业务流程再造和平衡计分卡。
This paper concentrates on contemporary topical issues such as activity-based techniques, throughput accounting, economic value added, business process re-engineering and the balanced scorecard.
课程着重于当代热点问题，如基于活动的技术，吞吐量会计，经济增加值，业务流程再造和平衡计分卡。
应用推荐