Clicking on a query re-issues it.
单击一项查询将再次执行它。
Rosser, however, chalked that up to the ethical issues it raises.
然而罗斯认为这会带来道德问题。
When working with development, build, and deploy issues it really is all about process.
处理开发、构建和部署问题时，需要考虑的问题的确全部都与流程相关。
The two small rights issues it undertook, totalling nearly Euro 3 billion, were to fund its purchase of a minority shareholding in Deutsche Postbank, a large German retail bank.
它所做的两次小型增股发行，总额近30亿欧元，为的是筹集资金以认购德意志邮政银行的少数股，这是一家德国大型零售银行。
As a group, we will try to build a complete analysis of the situation and address the problems and issues it presents.
在全班讨论时，针对案例尽量展开充分、完善的分析，指出存在的问题并给出解决方法。
The US is still a very long way from Europe in these respects, to be sure - but these are issues it never had to think about before.
当然，在这些方面，美国还远不像欧洲，但是这些问题在以前是毋须考虑的。
This first part of the article is devoted to covering just these issues. It lays out the terrain you need to cover if you want to write your own benchmarking framework.
本文的第一部分只讨论这些问题，并给出了在编写自己的基准测试框架时需要考虑的各个方面。
Trust mechanism is an effective way to address these issues. It provides new thinking and methods to ensure the security of distributed environments and has become a current research hotspot.
信任机制是解决这些问题的有效手段，为保证分布式环境的安全提供了新的思路和方法，已经成为当前的一个研究热点。
Multiple-threaded dispatching can easily raise synchronization issues. It generates multiple event processing threads, which might interfere with each other.
多线程分发很容易产生同步问题，它产生多个可能互相干扰的事件处理线程。
The campaign for Britain leaving the E. U. also focused heavily on immigration issues. It said Britain was not able to effectively control the number of immigrants because of E. U. rules.
英国退欧运动也重点关注移民问题，它称由于欧盟的规定，英国无法有效控制移民数量。
However, RFID technology itself is the existence of unresolved issues, it also failed to move toward large-scale applications and is still limited to small-scale demonstration application.
然而，射频识别技术本身还存在着一些尚未解决的问题，使它还未能走向大规模应用，只局限于小范围的示范应用。
To minimize the impact of these issues, it is important to invest in pre-migration planning and post-migration testing.
要将这些问题的影响降至最小，重要的是要事前计划和事后测试。
While IBM Cognos Upgrade Manager does a great job at identifying data issues and some formatting issues, it won't identify all formatting differences.
尽管IBMCognosUpgradeManager在识别数据问题和一些格式问题上做得很好，但是它并不能识别所有的格式差异。
While the migration tool will catch compatibility level issues, it is highly recommend that databases be fully upgraded to level 100 prior to using the tool.
虽然迁移工具可以捕获到兼容性级别问题，但我们强烈建议在使用该工具之前将数据库的兼容性级别提升到100。
Whenever you are dealing with memory consumption issues, it is very important to know where your application allocates memory.
你想去处理内存消耗问题，那么知道应用程序在哪做了内存分配是非常重要的。
The orthotropic bridge deck pavement of long span steel construction is the most complex and critical technical issues, it is a worldwide technical problems.
正交异性钢桥面板的铺装问题是大跨径钢桥建设中的最复杂、最关键性的技术问题之一，是一项世界性的技术难题。
This was tougher than the previous issues — it was the only one of these details not included in our initial DITA support.
这个问题比上一个更难，也是我们最初的DITA支持中惟一没有包括在内的一个问题。
Until France gets real about its economic issues, it will see its borrowing costs continue to increase until it becomes way too expensive to maintain.
如果法国在解决经济问题方面迟迟不动真格，法国的借贷成本将继续增长直到难以为继。
Most managers (though not all) welcome this and it will signal that you are someone who can think about bigger issues. It shows that you welcome rather than fear change.
大多数高层（虽然不是所有）都对此表示欢迎，这显示出你是一个能考虑大局，而且喜欢变化而非惧怕变化的人。
As this Code expresses the consensus of the profession on ethical issues, it is a means to educate both the public and aspiring professionals about the ethical obligations of all software engineers.
由于这份《规范》表达了这个行业对于职业道德的一致认识，因此它是教育公众和那些有抱负的专业人员有关软件工程师道德责任的一种工具。
We could have blocked that, we could have put it off but just as with other big issues, it was right to take - not duck - the big decision.
我们本可以阻止公投，也可以将其推迟——但这就像其他问题一样，接受重大的决定才是正确的，而不是进行躲避。
We could have blocked that; we could have put it off, but just as with other big issues, it was right to take - not duck - the big decision.
我们本可以阻止公投，也可以将其推迟，但这就像其他问题一样，接受重大的决定才是正确的，而不是进行躲避。
As with any attempt to standardise, whether it be reporting, due diligence questionnaires or other issues, it is important to remember that a "one-size fits all" approach may not always be suitable.
与其他标准化的尝试一样，无论是报告、尽职调查问卷或其他问题，重要的是记住“一刀切”的方式不可能始终合适。
As with any attempt to standardise, whether it be reporting, due diligence questionnaires or other issues, it is important to remember that a "one-size fits all" approach may not always be suitable.
与其他标准化的尝试一样，无论是报告、尽职调查问卷或其他问题，重要的是记住“一刀切”的方式不可能始终合适。
应用推荐