Part of the issue is that airports have only so much room for screening lanes.
产生这一问题的部分原因是机场的安检通道空间有限。
Space to practise became an issue between us because we shared a room.
由于我们共用一个房间，练习空间成为我们之间的一个问题。
There is no room for complacency on this issue, or dismissal because the problem is not considered to be on a significant scale - it involves servitude, and therefore the devastation of human lives.
在这个问题上没有自满或是听之任之的余地，因为这个问题被认为范围不大—尽管它涉及到奴役和人类生命的毁灭。
This issue might not go away, but in an SOA environment business analysts definitely have more room to design services without worrying as much about technology.
这个问题可能并不能得到消除，但在SOA环境中，业务分析人员进行服务设计的空间肯定更大，而不用过多地担心技术。
I had about 200 people in the room, and we were talking about safety, which is obviously a critical issue for us.
房间里大概有200人，我们在谈论安全问题，这显然对我们来说是个关键议题。
Regular readers will note that to make room for the list, we have dispensed for this issue with our columns—Business, Moving Pictures, and Media—and deployed our columnists elsewhere in the magazine.
（老读者们将注意到为了给这个列表腾出空间来，我们已经把这个议题分配给了我们的商业、电影和媒体专栏 - 同时把我们的专栏作者们重新分派到杂志别的地方）。
For more on this crucial issue, let's go to Joshua Russell in the Money Room.
想了解有关这重要问题的详情，让我们来看看来自金钱室的JoshuaRussell的报道。
Issue 5: Running out of room and other errors.
问题5：空间不足和其他问题。
But like many such fundamental debates, it's a multifaceted issue with plenty of room for different viewpoints.
但如许多这类基本问题的争论一样，它是一个容许诸多不同观点存在的多层面问题。
I have decided to convene an urgent high-level consultation on this issue, which will take place in this room from 27 to 28 February.
我已决定2月27日至28日在本会议室就这一问题召开一次紧急高层磋商会。
If scattered toys are an issue you can find some cabinets for kids room that will fit in the design and free some space from all the toys.
如果担心玩具总是很散乱地丢在屋里，那么你可以选择一些既搭配整体设计又节省空间的壁橱。
The Dome Room in New Mexico’s Carlsbad Cavern marked the first underground color photograph ever shot, published in the September 1925 issue of National Geographic.
新墨西哥州卡尔斯巴德洞窟的圆顶室，是有史以来第一张彩色照片，刊载于1925年国家地理杂志上。
There's no issue. At Yankee our security staff, I was not comfortable with these guys having guns in the control room.
这没有问题，在Yankee，外面的保安员，我对拿枪的人感到不舒服，在控制室里。
Of course it's dangerous to leave young children locked in a room for hours, but you might get better results if you address this as a matter of health, instead of an issue of child neglect.
当然，把孩子锁在屋子里几个小时的却很危险，但如果你把这个事情作为一个健康问题提出来，而不是忽略孩子的问题，你会有更好的收效。
There is no room for accommodation on the issue of political stand ----no choosing means no choosing.
售货员：“在路线问题上没有调和的余地---说不挑就是不能挑。”
Since I had a bike issue, they let me check out later than usual and I was able to leave my luggage and gear in the room.
因为我有一个自行车的问题，他们让我看看晚于往常，我可以留下我的行李和齿轮的房间。
Battery life is a major issue for me when traveling, as my days will run from the morning until the late evening (I usually get back to the hotel room by around 10 or 11 p. m.).
电池寿命是一个重要问题，当我出差旅行的时候，为我的会议由上午直到晚间(我通常会回去到酒店房间约在晚上10或11点)。
The evidence, too, suggests this is a contemporary issue, witnessed by the way problems to do with self-esteem and self-image often appear in the psychologist's and psychotherapist's consulting room.
也有证据表明这也是一个当代性问题，心理学家和心理医生的诊疗室里经常发生关于自尊和自我形象的问题，这些问题就可以很好证明此观点。
LL: No, I meant that on the issue of taxes he left himself very little room to shift his position later.
你是说他在辩论税收问题的时候没有给自己留下回旋的余地。他都说了什么呢？
This has been shown by some of its security IDC room building also very high demand, this article will explore this issue.
这在一定也表明了其对ID C机房安全防护建设也有很高的要求，本文将就此问题进行探讨。
"Don't store your newly dry-cleaned clothes in a child's room," warned the September 1992 issue of Consumer Reports.
“不要储存您的新干清洗衣服，在孩子的房间，”警告1992年9月的问题，消费者的报告。
He discussed the issue at a support group meeting of men with dementia, and it turned out that eight of the nine men in the room with PPA had had vasectomies.
他在一次痴呆男性患者援助小组会议上对该问题进行了探讨，最终发现9名PPA男性患者中有8名患者同输精管切除术相关。
Meanwhile, there is broad room for further study of the core talent training and motivation. Further study on this issue should be promising.
同时，核心人才的的培养和激励不足尚有广阔的研究空间，对此不足的进一步研究应该大有可为。
Your boss approaching you with palms up usually indicates room to maneuver: there is still room to talk about the particular issue.
你的老板面对你时（有事交待）手心向上通常表示（这里边）有商量的余地：这里边还有空间就某事情来进行商讨。
In case of an emergency, the staff require to change uniform when the issue time is passed, the Supervisor of the staff should give written request to the uniform Room Supervisor.
在紧急的情况下，当制服发放时间已过，如员工要求更换制服，该员工的主管应写一份书面要求，并递交制服房的主管。
Evaluation of available transfer capability (ATC), which represents the room available for trading, is a key issue of running a successful electric power market.
电力市场环境下，可用传输容量(atc)表示线路可用于交易的剩余容量，其计算评估是电力市场顺利运行的重要问题之一。
Abstract: : network popularization is a trend. How to ensure the network safety of computer room is an important issue.
摘要：网络普及是一个趋势，而如何保证计算机机房的网络安全就成了必须面对的理由。
Maintain strict security procedures with credit and cash, accounting procedures, issue of room keys and guest confidentiality.
维护严格的信用卡和现金的安全程序，财务程序，分发房间钥匙的程序并确保客户信息的保密性。
Maintain strict security procedures with credit and cash, accounting procedures, issue of room keys and guest confidentiality.
维护严格的信用卡和现金的安全程序，财务程序，分发房间钥匙的程序并确保客户信息的保密性。
应用推荐