Now, changes to the DBMS format or result set data structure are isolated behind the ObjectFactory layer, and the analysis objects are not affected at all.
现在，DBMS的格式或结果集数据结构的变更被隔离在ObjectFactory层之下，分析对象决不会受到影响。
OpenVZ is a virtualization-aware (modified) kernel that supports isolated user-spaces, VPS, with a set of user-tools for management. For example, you can easily create a new VPS from the command line.
OpenVZ是一个支持虚拟化的内核(修改过的)，可以支持用户空间隔离、VPS和一组用户管理工具。
Generally, a unit represents an isolated piece of an it system that defines a set of requirements.
通常，一个单元代表it系统中定义一套需求的一个单独的部分。
Theirs is a bizarre little world: it seems totally isolated, but then they're watching Brazilian soap operas set in Rio.
这是一个古怪的小世界，看起来完全与世隔绝，但是却在观看故事发生在里约热内卢的巴西肥皂剧。
In order to validate WebSphere Application Server topologies, you can set up an isolated network similar to the example architecture depicted in Figure 1.
为了验证WebSphereApplicationserver拓扑，您可以设置类似于图1中所示的示例体系结构的隔离网络。
The entire lower level is set into the ground and acoustically isolated.
整个住宅底层沿着地面地形设置，隔音空间单独设置。
The paper provides a method for designing a set of isolated speech recognition system for the purpose of reducing expense in recognition calculation.
提出了一种以降低识别计算代价为目标的孤立词语音识别系统的设计算法。
Furthermore, we have set up compounds library of Daphne genus by LC-MS advanced method for the first time, these compounds were isolated from three Daphne medicinal plants.
本研究将三种瑞香属植物中分离得到的单体化合物运用LC - MS技术，首次建立了瑞香属化合物的数据库。
Using concepts of invariable set and isolated cube, we obtained existence for bifurcate points of bounded solutions of second order ordinary differential systems including a parameter.
用孤立不变集和孤立块的概念，给出了含一个参数的二阶常微分方程组的非驻定有界解分支点的存在性准则。
把…分开；使隔绝。
This paper is focus on small set character recognition. Based on skeleton graphics, handwriting Chinese character is defined as a set of isolated branch, isolated loop and component. Relation…
本文针对小类别数手写汉字，在骨架图形的基础上，把手写汉字看作孤枝、孤环和部件的集合，并定义三者之间的方位关系，从而建立手写汉字的数学模型。
To set up an animal model, and observe the life cycle, Sparganum mansoni were isolated from snake.
目的建立曼氏迭宫绦虫动物模型，观察其生活史。
To set up an animal model, and observe the life cycle, Sparganum mansoni were isolated from snake.
目的建立曼氏迭宫绦虫动物模型，观察其生活史。
应用推荐