The surface mark of an established plume is a hot spot—an isolated region of volcanoes and uplifted terrain located far from the edge of a surface plate.
一个已形成的烟羽的表面标志是一个热点——一个远离表面板块边缘的火山和隆起地形的孤立区域。
Surfers Point, Margaret River, Australia - Located in a relatively isolated region some three hours south of Perth, This amazing spot can hold waves up to an incredible height of up to 15 feet.
冲浪点，玛格丽特河，澳大利亚-在一些相对孤立的地区位于珀斯以南三个小时，这个惊人的现场可容纳多达一浪高达15英尺的令人难以置信的高度。
At least six people were killed and about twenty injured when a train was derailed in an isolated mountain region.
火车在一片偏僻的山区脱轨，导致至少六人死亡，约二十人受伤。
The new mood of reconciliation is also evident in the novel ideas that have been floated recently to overcome the differences over wartime history that have long isolated Japan from the region.
为克服长期令日本孤立于亚洲的战时历史问题，而于近期提出的一些新想法当中，这种新出现的和解氛围也很明显。
Japan is going to have to realize sooner or later that it needs to be friendlier with China and Russia or it will be isolated in the region.
迟早日本会认识到他们必须与中国和俄罗斯处得更有好些，否则在该地区将会被孤立。
Deaths from trauma were solely due to isolated cervical injuries, demonstrating that the cervical spine may be a region at particular risk in avalanche victims.
单纯的颈部外伤也可以致死，这说明对雪崩遇难者来说颈椎棘突是一个特别危险的区域。
Segmenting infrared image by regional method of morphology watershed, the target region can be isolated.
利用形态学水线区域分割法对图像进行分割，分离目标区域。
In the absence of trauma, fracture of the acetabulum is a rare injury, and an isolated insufficiency fracture in the supra-acetabular region is extremely rare.
在没有外伤，骨折，髋臼是一种少见的伤害，和一个孤立的不全骨折超髋臼地区极为罕见。
A region of protein structure that has a specific and isolated function.
具有特殊功能的蛋白质结构中的一个区域。
The method deals with texture and boundary in different ways, and thus dramatically reduces non-meaningful distractor elements, while selectively retains region boundaries and isolated structures.
这个方法对纹理与边界采取不同的处理方式，从而很大程度地减少了背景中无意义的干扰成分，并有选择性地保存了孤立的轮廓和区域的边界。
The inner-line permit, typically issued to migrant workers for six months, provided they have a local sponsor, has also kept the region isolated.
内界许可证，特别发给那些流动打工者，有效期六个月，并需要一个本地的担保人，这个措施使这个区域受到了孤立。
Several isolated oil fields have been discovered in this region, and their reservoirs underlie the erosion surface and are controlled by the surface.
目前在该区已发现几处油田，油层位于侵蚀面之下，含油面积受侵蚀面控制。
Youth throughout the Sichuan region were profoundly affected by the collapse of thousands of schools during the earthquake; many are feeling isolated and traumatized by the death of their classmates.
四川有许多青少年，因为数千所学校倒塌受到影响，很多同学死掉，让孩子觉得孤单，受到创伤。
The antenna element(s) can be applied to the disk substrate as a patterned antenna layer over a metallicized data region, and can be electrically isolated from the data region.
天线振子被施加到光盘基底，作为在金属化数据区上的图案化天线层，并能与数据区电绝缘。
Malang sits in the Lahaul Valley, one of India's most remote and isolated corners. For six months heavy snow cuts off the single mountain road that connects the region to the rest of the country.
玛琅位于拉胡尔谷地，这里是印度最为偏远与闭塞的角落，每年有六个月大雪封山，切断了沟通外界的唯一山区公路。
Malang sits in the Lahaul Valley, one of India's most remote and isolated corners. For six months heavy snow cuts off the single mountain road that connects the region to the rest of the country.
玛琅位于拉胡尔谷地，这里是印度最为偏远与闭塞的角落，每年有六个月大雪封山，切断了沟通外界的唯一山区公路。
应用推荐