Containers effectively partition the resources managed by a single operating system into isolated groups to better balance the conflicting demands on resource usage between the isolated groups.
容器有效地将由单个操作系统管理的资源划分到孤立的组中，以更好地在孤立的组之间平衡有冲突的资源使用需求。
Bacteria aren't just isolated cells, or even isolated populations, but multi-species communities that communicate with each other and, crucially, us.
细菌不仅仅是单独的细胞，也不只是一个个群体，而是一个多物种群落，相互联系交流，关键这其中还包括我们人类。
In many ways it's not the case that the so-called isolated approaches really were isolated.
在许多方面，所谓的孤立的方法并不是真正孤立的。
He isolated in the past, he isolated in the next one side.
他孤立在过去的一旁，他孤立在未来的一旁。
In the group with an isolated hypertension and isolated obesity we noticed some differences but they did not achieve statistical significance.
在单独的高血压和单独的肥胖组我们注意到一些差别，但没有统计学意义。
Specific methylase enzymes were isolated from M. mycoides and used to methylate the M. mycoides genome isolated from yeast.
丝状支原体中分离出特异性的甲基酶，进而用该酶甲基化酵母中提取出的丝状支原体基因组。
The measuring circuit of the current sensor isolated measuring method is completely isolated from firing circuit, thus the measuring accuracy and test reliability can be improved.
电流传感器隔离测量方法中测量电路完全与点火电路隔离，提高了测量的准确性，增强了点火试验的可靠性。
The effects of various active fractions isolated from oolong tea on norepinephrine-induced lipolysis were examined in isolated fat cells.
从乌龙茶中分离促进脂肪分解的活性物质并检查在脂肪细胞中对去甲肾上腺素诱导脂肪分解的作用。
Most of the research published in this area focuses on mesenchymal stromal cells isolated from various parts of the placenta or epithelial cells isolated from amniotic membrane.
目前研究主要集中在胎盘不同部位分离的间充质基质细胞和从羊膜分离的上皮细胞。
Under second order approximation both troughs and ridges of unstable isolated waves are formed in different locations, and for stable isolated waves only troughs are formed.
二级近似时其解为孤立波形式——不稳定时，在地形不同位置可形成东移或西移的孤立波槽或孤立波脊；而在稳定时只形成孤立波槽。
The pathogenic strains were isolated from sick Silurus meridionalis, named N1, N2, N3 and N4. And three Bdellovibrios were isolated from fishpond sullage using N3 as prey.
从患病南方大口鲶分离得到病原菌N1、N2、N3、N4，以N3为宿主菌，从鱼塘淤泥中分离到三株蛭弧菌。
To identify poliovirus isolated from feces of acute flaccid paralysis case type in gene. Isolated strains were identified by PCR-RFLP method.
对急性驰缓性麻痹病例粪便标本分离的脊髓灰质炎病毒进行型内鉴定。
An isolated transducers signal conditioning circuit for other transducers is proposed taking isolated signal conditioning circuit for thermistor temperature transducers for example.
本文以隔离的热电阻温度变送器信号调理电路为例给出了适用于其它传感器的隔离的变送器信号调理电路。
Note that except for roaming stores, isolated storage is always implicitly isolated by computer because it uses the storage facilities local to a given computer.
注意，除了漫游存放区以外，隔离储存区永远被电脑隐含隔离，因为它使用指定电脑的本机储存设备。
Steel wire springs are fixed on a plurality of annular isolated concave grooves, and concave teeth are around the annular isolated concave grooves inside, and well contacted with the power plug.
钢丝弹簧固定在多条环型隔离凹槽上，内四周有凹齿，与电源插头接触好。
The risk for Mr Bush if his policy fails is that he will be both isolated and marginalised— isolated from a party that worries that Iraq is draining away its electoral lifeblood;
布什面临的风险是，如果他的政策失败了，他将被孤立排挤——党内因担心伊拉克将耗尽其竞选生命力而将其孤立；
Using the local nonlinear property of the isolated structure, the computational efficiency of nonlinear time history analysis of the isolated structure is close to that of linear dynamic analysis.
充分利用铅芯橡胶支座隔震结构的局部非线性性质，使非线性隔震结构的时程分析计算效率接近线性动力分析。
CONCLUSION compound 6 was firstly isolated from this plant while other compounds were isolated from this genus for the first time.
结论化合物6为首次从川楝子中分离得到，其余化合物均为首次从楝属植物中分离得到。
Isolated systems are completely isolated in every way from their environment. They do not exchange heat, work or matter with their environment.
与外界没有任何能量交换和物质交换，或说没有任何相互作用的热力学系统。
Component 5 and 6 were isolated for the first time from Drypetes, and compounds 1-4,7 and 8 were isolated from D. cumingii for the first time.
化合物5和6为首次从核果木属植物中分离得到，化合物1~4、7、8均为首次从青枣核果木中分离得到。
But isolated IP bearer network construction advocators insist that IP bearer networks physically isolated from the Internet should be used to carry carrier-grade data service.
而以KT为代表的隔离ip承载网建设派，则坚持使用于Internet物理隔离的IP承载网来承载电信级数据业务。
The present invention also relates to isolated cyclohexadepsipeptide synthetases and isolated nucleic acid sequences encoding the cyclohexadepsipeptide synthetases.
本发明还涉及分离的环己缩酚肽合成酶和编码该 环己缩酚肽合成酶的分离的核酸序列。
Objective To introduce the application of isolated pig heart warm blood reperfusion model in the study of isolated heart preservation.
目的探讨离体猪心温血再灌注模型在离体心脏保存研究中的应用。
AIM: to compare the metabolism characteristics among newly-diagnosed hypertensive patients in isolated systole, isolated diastole and systole plus diastole.
目的：比较单纯收缩期、单纯舒张期及收缩期合并舒张期初发高血压患者代谢特征的差别。
The seismic performance of the isolated and non-isolated masonry structures under the extreme earthquake are compared through case study.
本文主要通过算例对比，分析了隔震与非隔震砌体结构极震下抵抗倒塌的能力。
Its final goal is to realize resource share and coordinating work in virtual network environment and dissolve the information isolated island and resource isolated island.
它的最终目标是实现网络虚拟环境上的资源共享和协同工作，消除信息孤岛和资源孤岛。
Conclusion: compound 1 was isolated from this genus, while compounds 4 and 5 were isolated from this plant for the first time.
结论：化合物1为首次从本属植物中分得，4,5为首次从本植物中分得。
From herbicide contaminated soil, 5 atrazine degrading bacterial strain were isolated by enrichment culture, and 6 atrazine-degrading bacterial strain were isolated by direct coating method.
从除草剂阿特拉津污染的土壤中，富集驯化培养分离到5株降解菌，利用直接涂布法，获得6株能够降解阿特拉津的菌株。
From herbicide contaminated soil, 5 atrazine degrading bacterial strain were isolated by enrichment culture, and 6 atrazine-degrading bacterial strain were isolated by direct coating method.
从除草剂阿特拉津污染的土壤中，富集驯化培养分离到5株降解菌，利用直接涂布法，获得6株能够降解阿特拉津的菌株。
应用推荐