After this remote Pacific island was settled by the Polynesians, it remained isolated for centuries.
在波利尼西亚人定居后,这个偏远的太平洋岛屿几个世纪以来一直与世隔绝。
Having stayed at a small isolated island for about a month, I saw a vessel heave in sight.
在一个小孤岛呆了将近一个月后,我终于看见一艘轮船驶入视线。
Bora Bora boasts the nickname the "Romantic Island," a moniker easy to appreciate with its isolated beaches, intimate hotels, and quiet atmosphere.
波拉·波拉拥有“浪漫之岛”的绰号,一个容易理解它有着为孤立的海滩,贴心的酒店,安静的气氛。
The study looked at breeding behaviour in an isolated population of song sparrows living in grasslands on the island of Mandarte, off the coast of Canada.
这一注视繁殖行为的研究在一个隔离的唱歌麻雀群中进行,这一麻雀群生活在远离加拿大海岸的蒙大特岛的草原上.
Ryoko, the heroine, is an innocent girl raised on the isolated island of Okinawa.
住在冲绳小岛上的女主角恭子是一个天真无邪的女孩。
I rent a motorcycle and head into the interior of the island in search of isolated trails and sleepy villages.
我在那租了辆摩托车,骑着进了岛的深处,探索那些与世隔绝很久的遗迹和沉睡的小村庄。
As an isolated island, Iceland arguably stands a greater chance of success with such draconian measures than other nations.
作为一个岛国,冰岛可以说有一个非常好的机会通过采取比其它国家更严厉的措施获得成功。
Like other hotspots, including Sardinia and Iceland, Okinawa is a relatively isolated island community, which leads to higher levels of inbreeding and a clustering of genetic variants.
象其他的热点区域一样,包括撒丁岛和冰岛,冲绳是一个相对封闭的岛屿社区,其导致了很高程度的近亲繁殖和遗传性变形聚类。
Lemurs' only natural habitat is isolated on the southern tip of Madagascar, a large island off the southeast African coast.
狐猴唯一的自然栖息地位于马达加斯加南端,马达加斯加是非洲大陆南岸的一个大岛。
October 4, 2006—In 1999, 35 women on the isolated island of Char Montaz in Bangladesh discovered they could make a huge difference in their community by going into business.
2006年10月4日—1999年,在孟加拉偏远的查芒塔斯岛上有35名妇女,她们发现可以通过做生意为社区造成巨大变化。
Madagascar, which has been isolated from landmasses for more than 160m years, is the world's fourth largest island and a "conservation hotspot" with thousands of exotic species found only here.
马达加斯加脱离大陆已超过1.6亿年,是世界第四大岛屿,也是一个拥有数千种特有奇异物种的“热点保护地区”。
Having stayed at a small isolated island for about a month, I saw a vessel heave in sight, hull down.
在一个小孤岛呆了将近一个月后,我终于看见一艘轮船驶入视线,可以看到船的桅杆了。
He could subsist on bark and grass roots in the isolated island.
在荒岛上他只能靠树皮和草根维持生命。
Easter Island is one of the most isolated regions in the world, Easter Island makes to the top of the list.
复活岛被称是世界上最神秘的地方,同时也是世界上最与世隔绝的地方之一。
The book begins when a plane carrying a group of British boarding-school students crashes on an isolated island.
本书开始时,一架载有英国寄宿学校学生的飞机坠落于一个孤岛之上。
Founded in 1903, BIOS is one of the few marine-research stations actually situated in the middle of the ocean - the Atlantic, in the waters surrounding the isolated island of Bermuda.
该所始建于1903年,是少数几个真正建在海洋上的海洋研究机构。它就位于大西洋中四周被水环绕的百慕大孤岛上。
In the 16th century, the Portuguese established an isolated presence on the island of Timor, while the surrounding islands came under Dutch control.
在16世纪,葡萄牙人在帝汶岛上的控制不是很强,同时周围的岛屿都被荷兰所控制。
Watson, 18, will play Betsy Balcombe, a young, impetuous noblewoman trapped on the isolated British island of St. Helena who falls in love with Napoleon, who has been exiled there.
18岁的沃特森出演贝琪·巴尔科姆·贝琪是圣赫勒拿岛上一位年轻冲动的女贵族,她爱上了被流放到那里的拿破仑。
The soldiers in this isolated island are parallel to those fighting in the battlefield.
驻扎在这个孤岛上的战士与在战场上冲锋陷阵的士兵一样(伟大)。
As a philosopher has pointed out, nobody is an isolated island.
就如一位哲学家所说的,没有人与外界孤立。
The village has been surrounded by floods and has become an isolated island.
整个村庄已经被洪水包围,变成一个孤岛。
Based on English crime novelist Agatha Christie's masterpiece in 1939, the show starts when 10 strangers are invited to an isolated island off Britain's Devon coast.
该剧以英国犯罪小说家阿加莎·克里斯蒂于1939年创作的小说为蓝本,故事一开始,10位素不相识的陌生人受邀来到英国德文郡沿海附近的一座孤岛。
Three men were left on an isolated island by their broken boat.
有三个人船坏了被搁置在了荒岛上。
And this time, they finally found out how the doggies could survive on the isolated island.
这一次,他们意外发现了小狗孤岛生存的秘密。
Its final goal is to realize resource share and coordinating work in virtual network environment and dissolve the information isolated island and resource isolated island.
它的最终目标是实现网络虚拟环境上的资源共享和协同工作,消除信息孤岛和资源孤岛。
The extensive use of traditional storage technology of DAS forms the"information isolated island".
由于传统存储技术DAS的广泛采用,形成了所谓的“信息孤岛”;
The isolated island working face is surrounded with the goaf and its Surrounding coal column and goaf have a tendency of spontaneous combustion.
孤岛综放工作面四周均与采空区相连,其四周煤柱和工作面采空区易于出现自燃发火。
The adatom mobility characteristic of the material and deposition conditions determines the size of the isolated island.
薄膜的溅射条件及吸附原子的迁移特性决定了沉积岛的尺寸。
The deployment of these systems, make enterprise run into the bemusement of "Information Isolated Island".
这些系统的部署,使企业陷入了“信息孤岛”的困惑。
The deployment of these systems, make enterprise run into the bemusement of "Information Isolated Island".
这些系统的部署,使企业陷入了“信息孤岛”的困惑。
应用推荐