XML is based on Standard Generalized Markup Language (SGML), defined in ISO 8879:1986 [ISO Standard].
XML是基于Standard GeneralizedMarkupLanguage（标准通用标记语言，SGML）的，后者由ISO 8879:1986 [ISO 标准]定义。
As with language and country codes, currency codes are governed by an ISO standard. (See Resources for links to all the valid ISO currency codes.)
与语言和国家或地区代码一样，货币代码也是由ISO标准管理的(请参阅参考资料以获取所有有效的ISO货币符号代码的链接)。
An ISO image is a common CD-ROM format (otherwise known as the ISO 9660 file system).
ISo映像是常见的CD - rom格式(在其他地方称为ISO 9660文件系统)。
Some users only need the ISO charge type itself; some users need both the ISO charge type and some of its three associations.
一些用户只需要ISO收费类型本身；一些用户既需要ISO收费类型，还需要它的三个关联对象。
Probably the easiest method to accomplish the task is to extract the contents of the ISO image to the local computer system, delete the file and create a new ISO from the remaining files.
也许完成这项任务最简单的方法就是把ISO镜像文件里的东西解压到本地电脑中，然后删除文件，再把剩下的文件创建成一个ISO文件。
ISO today published ISO 9001:2008, the latest edition of the International Standard used by organizations in 175 countries as the framework for their quality management systems (QMS).
ISO今天公布了ISO 9001： 2008，即被175个国家的组织作为其质量管理体系(QMS)构架所采用的国际标准最新版本。
The small xx represents the local language, which is a two letter ISO-639 language code and the capital XX represents the local country, which is a two letter ISO-3166 country code.
小写的xx表示本地语言，它是一个ISO-639 语言编代码，为两个字母；大写的 XX 表示本地国家，它是一个 ISO-3166 国家代码，为两个字母。
A locale name is constructed from a two-letter lowercase ISO country code, optionally followed by an underscore or hyphen and a two-letter uppercase ISO language code.
语言环境名称是这样组成的：小写的两字母iso语言代码，可选地，后面可以跟下划线或连字符以及大写的两字母iso国家或地区代码。
The names of locales usually consist of ISO 639-1 language, ISO 3166-1 country codes and optional encoding names and other qualifiers.
语言环境的名称通常由iso 639-1语言、ISO 3166 - 1国家或地区代码以及可选的编码名称和其它限定符组成。
The International Organization for Standardization (ISO) followed up with acceptance of ODF as an international standard (ISO/IEC 26300).
随后国际标准化组织（ISO）接受 ODF作为国际标准（ISO/IEC 26300）。
The corresponding ISO specification is ISO 14496-3.
相关的ISO规范是ISO 14496-3。
It follows ISO 3166 for country code and ISO 639 for language code.
在国家或地区代码方面，它采用ISO 3166；在语言代码方面，它采用ISO 639。
Some of the common references for usability reviews are the ISO standards ISO 16982 and ISO 9241.
可用性评价的一些常用参考有ISO标准 ISO 16982和 ISO 9241。
The review of ISO 9001 resulting in the 2008 edition was carried out by subcommittee SC 2 of ISO/TC 176.
负责评审ISO 9001并产生2008年版本的是ISO/TC 176SC分委员会。
Once the ISO Standardization document matures, we will add some sort of tagging to RubySpec to enable an implementation to run all specs tagged as "ISO Standard".
一旦ISO标准化文档成熟之后，我们会在RubySpec中添加一些标签，让某个实现能够运行所有标记了“ISO标准”的内容。
My experience is that all the mirrors are quite slow; I got the install iso much faster by searching a P2P network for the filename yellowdog-5.0-phoenix-20061208-PS3.iso.
我的经验是所有镜像站点速度都非常慢；我是通过p 2 p网络来查找文件名为yellowdog- 5.0 -phoenix - 20061208 - PS 3 .iso的iso文件的，这样速度更快。
The difference between an f/1.8 lens and an f/5.6 lens can be the difference between a clean picture of a church at dusk shot at ISO 400 or a grainy image shot at ISO 3200.
光圈f/1.8的镜头和光圈f/5.6的镜头之间的区别可能相当于一张以400感光度拍摄于黄昏的清晰教堂照片和一张以3200感光度拍摄的模糊影像之间的区别。
The first is a 2-letter lowercase language code, termed the ISO 639 code and the second is a 2-letter uppercase country code, termed the ISO 3166 code (see Resources).
第一个代码是两个字母小写语言代码，称为ISO 639码，第二个代码是两个字母大写国家代码，称为ISO 3166码(参见参考资料)。
The only .iso file is a 5MB file called cd39.iso.
唯一的 .iso文件是一个5MB 的、名为 cd39.iso 的文件。
These are ostensibly measured using the ISO testing regimen (ISO 3308), i in which 35 ml puffs of 2-second duration are drawn from the cigarette every 60 seconds until a fixed butt length is reached.
这些都是采用国际标准检测法（ISO3308）从外表测量的，每隔60秒吸35ml持续2秒，一直吸到烟头剩下指定长度。
The only .iso file is a 5 MB file called cd43.iso.
惟一的 .iso文件是一个5MB 的、名为 cd43.iso. 的文件。
Only commercial tools like Iso Master or Magic Iso provide this functionality.
而唯一的商业工具，像ISOMaster或者Magic ISO提供这项功能。
The plan9 image is an ISO format file that can be interpreted using the ISO 9660 format (as an emulation of a CD-ROM drive, which you'll see shortly).
Plan9 映像是可以使用ISO 9660格式解译的 ISO 格式文件（如同CD-ROM驱动器仿真，很快会讲到）。
The naming convention of the.mo files is based on the ISO-639 language code e.g. pt for Portuguese followed by the ISO-3166 country code e.g.
mo文件的命名约定是基于ISO- 639语言编码(例如pt代表葡萄牙语)，并遵循iso - 3166国家编码(例如_ pt代表葡萄牙或者_ BR代表巴西)。
QueryLang: the language of the query string; this value must comply with ISO 639 and ISO 3166 standards. (this parameter is optional; the default value is the server locale.)
queryLang：查询字符串的语言；该值必须与ISO 639和ISO 3166标准一致(该参数是可选的；默认值为服务器的位置)。
If you have the ISO of the previous CD available, just ask livecd-creator to use the packages of this ISO and append the new ones.
如果前一个cd的ISO可用，则只需让livecd - creator使用此iso的包并追加新包即可。
It is also necessary to recognize that material and energy conservation go hand in hand, which means ISO 14001 and ISO 50001 should be used synergistically to achieve the best results.
原料和能源的保护是相辅相成的，也就是说想要达到最好的效果，ISO 14001和ISO 50001必须协同作用，认识到这一点也是必须的。
In summary, the frequent interrelation between material and energy waste suggests combining ISO 14001 and ISO 50001 in practice, if not in the actual wording of the standards, for maximum results.
总的来说，在实践过程中，在原料和能源浪费之间频繁的相互关系建议结合ISO 14001和ISO 50001来得到利益最大化，如果不是在实际的标准措辞中。
ISO works in accordance with an agreed set of rules of procedure, the ISO/IEC Directives, which also include requirements on the presentation of standards.
国际标准化组织按照一系列协商一致的程序规则进行工作的，其中包括ISO/IEC指令有关提出各种标准的各项要求。
However, with non-residential use limitation of those with ash content higher than 0.7%, as specified by European standard ISO 17225-6 (ISO, 2014), for non-wood pellets.
然而这些都有灰分含量高于0.7%的非住宅使用限制，如欧洲标准ISO 17225-6 (iso, 2014)所规定的非木屑颗粒。
应用推荐