The Kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the Kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
他施和海岛的王要进贡。示巴和西巴的王要献礼物。
And all the Kings of Tyrus, and all the Kings of Zidon, and the Kings of the isles which are beyond the sea.
推罗的诸王，西顿的诸王，海岛的诸王。
All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their Kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
海岛的居民为你惊奇。他们的君王都甚恐慌，面带愁容。
The descending dragon bay is Vietnam’s most beautiful natural attraction with thousands of isles and limestone karsts of different sizes and shapes.
越南的下龙湾有着越南最美的自然景色，由数以千计的小岛和不同大小和形状石灰岩岩溶组成。
Listen, o isles, unto me; and hearken, ye people, from far; the LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.
远方的众民哪，留心而听。自我出胎，耶和华就选召我，自出母腹，他就题我的名。
Ahead lay the scalloped ocean and the abounding blessed isles.
再往前是水波荡漾的海洋和星罗棋布的宝岛。
Some isles in the sea stood quiet and still like ebony sculptures.
海中的岛屿和乌木的雕刻一样静凝着了。
In the center of the lake are three isles - Ruangong isle, Mid-lake Pavilion and Lesser Yingzhou.
湖中心有三个小岛：阮公墩、湖心亭和小瀛洲。
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
他不灰心，也不丧胆，直到他在地上设立公理。海岛都等候他的训诲。
My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.
我的公义临近，我的救恩发出，我的膀臂要审判万民。海岛都要等候我，倚赖我的膀臂。
Under certain circumstances a combination of the French and Spanish fleets could challenge Britain's control of the sea and even threaten invasion of the British isles.
某些情况下，法国和西班牙联合舰队可能会挑战英国的海上控制权，甚至威胁入侵英伦三岛。
Anglo Saxon warriors in the British Isles Photo: alamy.
盎格鲁撒克逊战士在英伦三岛图片：alamy。
What do literary tourists look for when they visit the British Isles?
当文学旅游者探访英伦诸岛时，他们在寻找什么？
But his ambition extended well beyond the confines of the British Isles.
但他的雄心远超越了不列颠诸岛的范围。
The long-eared bat has not been seen on the Scilly Isles since the 1960s.
20世纪60年代以来，人类就从未在锡利群岛见到过这种长耳蝙蝠。
Public suspicion of politicians—though hardly unique to the British Isles—is high.
公众对政客的疑虑很大，尽管这并非英国所独有。
It owns most of the Scilly Isles, the Oval cricket ground in London and Dartmoor prison.
它拥有大部分的锡利群岛、位于伦敦的椭圆形板球场和达特·穆尔监狱。
The British Isles are made up of two large islands-Great Britain (the larger one) and Ireland, and hundreds of small ones.
不列颠群岛由两个大岛-大不列颠岛(较大的一个)和爱尔兰岛，及成千上万个小岛组成。
In the folklore of the British Isles, fairies are not the innocuous Tinkerbell creatures they are usually thought to be today.
在不列颠群岛的民间传说中，仙灵并不是我们今天认为的没有危害的小仙女。
People form different parts of northern Europe settled in the British Isles and brought their own culture and language with them.
从北欧不同地区来的人们在不列颠诸岛定居下来并随之带来了他们的文化和语言。
In the UK, spring will arrive a month earlier in 40 years' time thanks to the warming oceans around British Isles, new study predicts.
一项最新的研究预测，在英国，由于不列颠群岛四周的海洋变暖，40年之后，英国的春天将提前一个月来临。
Jekyll Island, one of Georgia's Golden Isles, was one of the most exclusive resorts for America's richest families during the Gilded Age.
佐治亚的黄金岛之一杰基尔岛是镀金时代美国最富裕家庭最独特的度假胜地之一。
Halloween's roots lie in the ancient Celtic festival of Samhain which was celebrated in the British Isles on a full moon around November 1st.
万圣节起源于古代凯尔特人的属阴节（Samhain），生活在英伦列岛的赛尔特人把11月1日左近的一个月圆日定为节日。
Officially, the longest war in history was between theNetherlands and the Isles of Scilly, which lasted from 1651 to 1986.There were no casualties。
据官方记载，历史上最长的战争是荷兰与锡利群岛之间的战争，从1651年持续到1986年，但没有一例人员伤亡。
I am looking forward to more foreign travel and to being able to meet some of the people who have given me support both in the British Isles and abroad.
我期待更多的国外旅行，并且希望能遇见那些支持我的人们，不仅是英国的、还有国外的。
Wooden clog wearers came to enjoy the sound the shoes made on stone streets so much that clog dancing, which originated in the British Isles, was created.
穿木鞋的人渐渐喜欢上木鞋在石板路上所发出的声响，发源自不列颠群岛的木鞋舞因此被创造出来。
Wooden clog wearers came to enjoy the sound the shoes made on stone streets so much that clog dancing, which originated in the British Isles, was created.
穿木鞋的人渐渐喜欢上木鞋在石板路上所发出的声响，发源自不列颠群岛的木鞋舞因此被创造出来。
应用推荐