I left the island with a light heart.
我怀着愉快的心情离开了那个小岛。
The great mastermind behind masterpieces such as "Winter Light," "Persona" and "Cries and Whispers" died peacefully in his sleep on the Swedish island of Faro at the age of 89.
他的杰作包括《冬日之光》、《假面》和《哭泣与低语》等，这位杰作背后的大师于瑞典法罗岛在睡梦中安祥的辞世，享年89岁。
With a slow shutter speed on his camera and a bag of light painting tricks, Gilliver paints new images on the silent, stony backdrop of Channel Island of Guernsey.
并采用低速快门的拍摄手法和一组光画技巧，于是在寂静、满是石块的格恩西岛海峡上格列佛绘出了新的图景。
Those users in turn are spread out over 65, 000 virtual acres, so foot traffic in any particular place—say, on a company\'s branded island—tends to be light.
那些用户遍布在65，000英亩的虚拟土地上，步行到某个地区——在公司的岛上聊天。
Water color in the image changes from light blue along the coastline-indicating shallow water-to the dark blue of deeper water away from the island.
在图中沿海岸线附近的海水呈现明亮的浅蓝色——这里是浅水区，到了离岛较远水深更深的地方，海水则变成了深蓝色。
White is another roof colour used to fight both the urban heat island effect and global warming in general, by simply reflecting light back into space.
白色可以直接把光反射到空中，也通常是一种被用来对付城市热岛效应和全球变暖的屋顶颜色。
Finally, as our time on the island was running out, the longed-for light swept across the valley and the chatter of my Nikon motor drive echoed off the hills.
最终，当规定的时间都快耗尽时，那期盼已久的光芒照亮了整个山谷，我迅速的按下尼康相机的快门，它所发出的声音，在整个山谷中不断回响。
The Three Mile Island nuclear disaster, the medieval origins of primogeniture and evolutionary biology are all enlisted to shed light on different aspects of financial risk.
之后三里岛核事故，中世纪长子继承权的起源和生物进化理论都被用来清楚明白地阐明金融风险的不同方面。
Seen edge-on, the island universe spans about 100, 000 light-years, similar in size to our own Milky Way.
这个侧边向着我们的岛宇宙直径约10万光年，与我们银河系大小相仿。
Travel to the island Knight-Lord Bloodvalor described, find the cave, and light the brazier. When the First Trial is over, return to Knight-Lord Bloodvalor in Silvermoon City.
到骑士领主布拉德·维勒描述的小岛上去，找到洞穴，并且点亮火盆。当第一个试炼结束以后回到银月城的骑士领主布拉德·维勒那里。
The facade at the heart of the island, facing West, has been designed with deeper balconies (the light hitting these areas is more horizontal).
岛屿中心面向西面的外墙，设计了更深的阳台(照耀到这些区域的光线角度更为水平)。
Light in Delos is supposed to be the strongest light of the World with Easter Island in the South Pacific.
博物馆的光线将和南太平洋复活节岛上的光线一样，是世界上最强烈的光线。
I dream of a star, an island of light, where I shall be born and in the depth of its quickening leisure.
我梦见一颗星，一个光明岛屿，我将在那里出生。在它快速的闲暇深处。
How do you light this glowing crystal island in the middle of a huge black void?
在这个巨大而漆黑的空间的中部，你怎样能照亮满是晶体的岛屿呢？
The other side of the island of dazzling dizzying, plus light reflection, more luxurious.
彼岸璀璨耀眼的港岛让人目不暇接，加上波光倒影，越显奢华。
After six years of the plot. Between the old newspaper found by accident, it is light well killed early people of the island of jersey news.
六年后的阴谋。偶然间发觉的旧报纸，那是轻井泽遇难人士初岛的消息。
A community of southeast New York on the northern shore of western Long Island. It is chiefly residential with varied light industries. Population, 28,247.
美国纽约东南部一社区，位于西部长岛的北海岸。主要为住宅区，并有多种轻工业。人口28,247。
I dream of a star, an island of light, where I shall be reborn and in the depth of its quickening leisure my life will ripen its works like the rice-field in the autumn sun.
于是我梦见一颗星，一座光明之岛，我将在那里重生。在它快速的闲暇深处，我的生命将成熟它的事业，象阳光下的稻田。
Changhai County Ocean island produced no eat sea cucumber Thelenota Ananas, season limit, to season in cooking, the summer eat sea cucumber soup is appropriate, light and refreshing;
长海县海洋岛产的梅花参，吃海参没有季节限制，在烹饪上要讲时令，夏季吃清汤海参为宜，清淡爽口；
It was like being in the stadium at night with artificial light. It was like being in a darkroom with a ten-watt bulb , " local Easter Island official Francisco Haoa told reporters, according to AFP."
“这里就像是带有人工光源的夜间体育场，又像是挂着一个十瓦电灯泡的暗室，”复活节岛的本地官员弗兰西斯科·豪阿在接受法新社采访时说。
I dream of a star, an island of light, where I shall be born and in the depth of its quickening leisure my life will ripen its works like the rice-field in the autumn sun.
我梦见一颗星，一个光明之岛，在那里我将出生。在它活泼的闲暇深处，我的生命将完成它的事业，像秋日下的稻田。
The island canyon scenery looks endlessly, the light vessel has flown Mt.
岛峡风光看不尽啦，轻舟飞过万重山啊哟。
Between the old newspaper found by accident, it is light well killed early people of the island of jersey news.
偶然间发觉的旧报纸，那是轻井泽遇难人士初岛的消息。
A skylight incorporated above the kitchen island increases the amount of natural light that pours into the space, while a mirrored surface behind the cooking area reflects views of the garden.
厨房上部的天窗使得大量的自然光倾泻而下。另外，烹饪区域的镜面也能反映出花园的景观。
Tomorrow tasks: light QQ hero Island, playing DNF (light icon as far as possible), updated flight QQ Island, landing linked QQ Speed and QQ.
明天任务：点亮QQ英雄岛，玩DNF(尽量点亮图标)，更新QQ飞行岛，登陆QQ飞车和挂QQ。
John was half-way across the street when the light changed. He stayed on the safety island until it changed again.
当交通灯转变为红色时，约翰正横过街道的一半，他便在安全岛上停下来等绿亮时再走。
A city of southeast New York on northwest Long Island north of Mineola. Chiefly residential, it also has light industries. Population, 24,149.
纽约东南部一城市，在长岛西北部，米尼奥拉以北，是主要居民区，也有轻工业。人口24,149。
I dream of a star, an island of light, where I shall be born and in the depth of its quickening leisure my life will ripen its works like the rice-field in the autumn sun.
我梦见一颗星，一座阳光之岛，我将在那里重生，在活泛的时光深处，我的生命之作将会像秋阳下的稻田那样成熟。
To compare this gorgeous island universe's appearance in optical light with its ultraviolet portrait, just slide your cursor over the image.
只要把滑鼠移到影像上，就可以比较这个壮丽的宇宙岛在可见光和紫外光的外貌。
To compare this gorgeous island universe's appearance in optical light with its ultraviolet portrait, just slide your cursor over the image.
只要把滑鼠移到影像上，就可以比较这个壮丽的宇宙岛在可见光和紫外光的外貌。
应用推荐