Isabelle placed a wine cup on the table within his reach.
伊莎贝尔把一只酒杯放在桌上他伸手可及的地方。
In January 2008, Isabelle was diagnosed with a genetic blood disorder.
2008年1月，伊莎贝尔被诊断出患有遗传性血液疾病。
She gave Isabelle a reproachful look.
她责备地看了伊莎贝尔一眼。
John and Isabelle moved apart, back into the sun.
约翰和伊莎贝尔彼此分开了，回到阳光下。
Isabelle is quick to refute any suggestion of intellectual snobbery.
对于任何暗示她恃才傲物的话，伊莎贝尔都立即予以否认。
A: Isabelle, you know I'm not interested in fame.
伊莎贝，你知道我对出名没兴趣。
Professor And how is little Isabelle this fine day?
教授在这么好的日子，小伊莎贝尔，你好吗？
Isabelle: Where were you all day, playing music again?
伊莎贝：你整天都到哪去了？又去表演了？
Derrick: Isabelle, you know I'm not interested in fame.
德瑞克：伊莎贝，你知道我对出名没兴趣。
Derrick: Isabelle, I met a man. He owns a radio station.
德瑞克：伊莎贝，我认识的是个男的。他有一家广播电台。
Isabelle: Other people's parents are always nicer than our own.
伊莎贝尔：总是想别人的父母要比我们自己的好。
Isabelle: And? Are you trying to tell me that you got discovered?
伊莎贝：然后呢？你要跟我说你被发掘了？
Isabelle: Great! People will hear you. It might lead to a record contract!
伊莎贝：太棒了！大家都会听到。这或许能带给你一张唱片合约！
Isabelle: Well, you don't seem to be interested in getting a real job, either.
伊莎贝：我看你对找份真正的工作也没兴趣。
If you can keep up with the broadcast, you'll have a sense of Isabelle Olesen's job.
如果你可以跟上广播，你就大概知道伊莎贝尔·奥尔森的工作是什么样子的了。
Isabelle: Yeah, and every high school student in town is banging on your door, right?
伊莎贝：是喔，全市的高中生都来敲你的门了，是吧？
"Daddy," Isabelle said to me after reading for some time, "let's do some math facts before we land."
伊莎贝拉看了会儿书说“爸爸，在着陆前，让我们在练会数学题吧。”
Isabelle: you're such a dreamer! You think that you can spread the word of jazz in an underpass?
伊莎贝：你真是爱做梦！你以为在地下道里就可以让爵士乐为人所知？
When Isabelle was diagnosed with encephalitis, a viral brain infection, we didn't know whether she was going to live or die.
当伊莎贝拉被诊断为脑炎——一种严重的脑病毒感染时，我们甚至不知道她能否存活下去。
The film also took home awards for best male and female acting given to France's Benoit Maginel and Isabelle Huppert, respectively.
担任该片男女主角的法国演员班华-马殊麦尔和依莎贝荷拔分别获得最佳男演员奖和最佳女演员奖。
The first successful face transplant was performed in France in 2005 on Isabelle Dinoire, a 38-year-old woman who had been mauled by her dog.
首例成功进行面部移植手术的是法国的IsabelleDinoire，是一名38岁的妇女，之前被她的狗咬伤了。
"She has always been very good at languages and shown an interest from a very young age," added Isabelle, who also has a four-year-old daughter Melissa.
伊莎贝尔补充说：“阿莱克西亚一直很擅长学习语言，在很小的时候就表现出对语言的兴趣。”伊莎贝尔还有一个4岁的女儿梅丽莎。
According to Isabelle DE la Bruyere, the director of Christie's Middle East operations, about half the attendees at last year's sale were new customers.
据克里斯蒂拍卖行的中东业务主管IsabelledelaBruyere表示，去年约半数的拍卖者为新客户。
Another faction, that prefers the status quo, opposes the 4400, and has sent their own operatives, including Isabelle Tyler and "the Marked", into the past.
另一个派别，即宁愿保持现状，反对4400，并已派出自己的行动，包括伊莎贝尔·泰勒和“标记”，成为过去。
It is not unusual for penguins to show up on the Brazilian coast during their migration, but most of the time, they are alive, said another biologist, Isabelle Nunes.
“在企鹅迁徙的过程中出现在巴西海岸并非不同寻常，但多数时间它们是活着的，”另一位生物学家Isabelle Nunes说。
The two big contemporary art galleries in Dubai, the Third Line and Isabelle van den Eynde, both of which are run by women, have seen values soar for their Arab and Iranian pieces.
TheThirdLineand IsabellevandenEynde是迪拜的两大当代艺术画廊，均由女性经营，它们的存在见证了阿拉伯与伊朗艺术品价格的飙升。
The two big contemporary art galleries in Dubai, the Third Line and Isabelle van den Eynde, both of which are run by women, have seen values soar for their Arab and Iranian pieces.
TheThirdLineand IsabellevandenEynde是迪拜的两大当代艺术画廊，均由女性经营，它们的存在见证了阿拉伯与伊朗艺术品价格的飙升。
应用推荐