The book is worthy of being read.
那本书值得一读。
His deed is worthy of being praised.
这种人是值得你信任的。
This place is worthy of being visited.
这地方是值得参观的。
His behavior is worthy of being praised.
他的行为值得表扬。
The problem is worthy of being discussed.
这个问题值得进一步讨论。
This novel is worthy of being translated.
这部小说值得翻译。
This problem is worthy of being discussed.
这个问题是值得讨论的。
This phenomenon is worthy of being studied.
这种现象值得研究。
The book is worthy of being studied carefully.
这本书值得仔细研究。
This book is worthy of being read [to be read].
这本书值得一读。
This place is worthy of being visited/a visit.
（一句多译）这个地方值得参观。
A respectable man is one who is worthy of being respected.
一个受人尊敬的人是值得尊敬的。
A respectable man is one who is worthy of being respected.
一个令人尊敬的人是值得受人尊敬的。
Shanghai Expo 2010 worth visiting is worthy of being done well.
值得参观的2010年上海世博会是值得去办好的。
She has written many books, one of which is worthy of being read.
她写了许多书，其中一本值得一读。
It is worthy of being widely popularized in clinical application.
值得在临床上大力推广应用。
So author considers that this craft is worthy of being spread out.
指出该工艺的实施具有良好的经济效益和社会效益。
You just need to read four or five pages to know whether a manuscript is worthy of being published.
你只需阅读四到五页就能知道一份手稿是否值得出版。
This PCI interface circuit is feasible and can be efficient and lower cost, it is worthy of being popularized.
该PCI接口电路是切实可行的，具有高效、低成本等优点，可以很方便地移植到用户系统中。
Japan has accumulated much mature experience in hospital management, which is worthy of being drawn upon by hospital managers in China.
日本在医院管理方面积累了许多成熟的经验，值得我国医院管理者参考、借鉴。
CONCLUSION Rutin-Se complex can be regarded as effective potential antitumor agents and it is worthy of being investigated continually.
结论合成出的芦丁-硒配合物具有较强的抗肿瘤活性，有关配合物的研究有待进一步深入。
The problem of recycling reference resources of university graduate is worthy of being discussed and paid attention to by university library.
高校毕业生个人文献信息资源的再利用，是目前高校图书馆工作值得探讨重视的问题。
Conclusion apical microsurgery provides an effective method for treating complex periapical diseases, and is worthy of being applied in clinic.
结论显微根尖外科手术可以有效治疗复杂根尖周病变的有效方法，值得临床推广。
Judging a person whether he is mature or not, responsibility is the key factor, because only the person with responsibility is worthy of being depended on.
判断一个人是否成熟，责任是关键因素，因为只有一个有责任心的人才值得依靠。
Being as a special soil its normalized behavior is worthy of being further studied in terms of stress-strain relationship and pore pressure-strain relationship.
作为一种特殊土，其应力应变关系，孔压与应变关系是否存在归一化性状值得研究。
Clonclusions Retroperitoneal laparoscopic radical nephrectomy with safety, reliability and good healing efficacy is worthy of being recommended in clinical practice.
结论后腹腔镜下根治性肾切除术安全可靠，疗效良好，值得临床推广应用。
Generally speaking, as an influential painter and man of letters, Bian is worthy of being further studied from the aspects of painting characteristics and aesthetics.
在此基础上，又以他的作品、画论、钤印为依据，进一步探索边氏的绘画美学思想。
CONCLUSION the prophylactic use of ornidazole on oral-maxillofacial surgery can reduce the infection rate, and hence is worthy of being recommended in clinical practice.
结论奥硝唑可以降低口腔颌面部手术后的感染率，值得临床推广应用。
CONCLUSION the prophylactic use of ornidazole on oral-maxillofacial surgery can reduce the infection rate, and hence is worthy of being recommended in clinical practice.
结论奥硝唑可以降低口腔颌面部手术后的感染率，值得临床推广应用。
应用推荐