He is very busy, but he will come soon. He will come as early as possible.
他很忙,他很快就会来,他会尽量早点来。
Hachnut has found, however, that the attrition rate of graduates from this program is very high, with many of them leaving Hachnut to join competing firms soon after completing the program.
然而,哈克纳特发现,该项目的毕业生流失率非常高,许多人在完成项目后不久就离开哈克纳特,然后加入了其竞争对手的公司。
Space travel may soon be a reality, but how visitors get there is still a very open question.
太空旅行可能很快成为现实,但游客如何到达那里仍然是一个开放性问题。
Software delivery as a corporate service is very real and coming very soon.
软件作为公司服务交付是非常真实且快速的。
The debate is underway elsewhere, including in the UK, where proposals are due very soon.
辩论到处都在进行,包括在英国,建议非常快的被采纳。
Unless solutions are found soon for these complex problems, the "Queen of the Adriatic," as Venice is sometimes called, will not be able to sit on her watery throne for very much longer.
除非能尽快解决这些复杂的问题,否则这座被称为“亚得里亚海皇后”的威尼斯城,不用多久就难保它的水上宝座了。
They are back to the T-50 and a New Deal could come very soon, "added the source, who is familiar with the acquisition program."
他们又回到了T - 50上,而且新的交易有可能很快进行。
“My dream is to see this discovery very soon, ” Mr. Renzi said.
“我的梦想就是尽快看到研究成果。”Renzi先生说。
Jason confirmed my documentation below is very accurate and Google plans to release a feed API "soon" and perhaps within the next month!
Jason肯定了我接下来这些文档的准确性,而且宣称Google计划“很快”(有可能是一个月内)将发布一个关于feed的API。
The hard thing about groups and dependencies between constraints in general is that describing them can soon become very, very verbose and complex.
关于组和约束之间的依赖,一般来说比较难的事情是对它们的描述很快就会变得非常非常冗长和复杂。
However, unless a very strict discipline is maintained, there will very soon be a gap, or disconnect, between the models and the code.
然而,除非维护一个非常严格的规程,否则不久将出现模型和代码之间的缺口,或断路。
Whether you are a man or a woman, if you think about your own life for a minute, you'll soon realize that this is a very common occurrence.
无论你是男人还是女人,如果你回想一下自己的一生,你很快就会意识到,这是一个非常普遍的现象。
When a new pet arrives at home, very soon the kids will learn that there is a huge responsibility in pet ownership.
一旦有新宠物融入家庭,这些孩子很快就会懂得饲养宠物要负起很大的责任。
But so soon as a little wind arises, the moist air is moved away, new dry air constantly takes its place, and coming into contact with the wet article, effects in a very short time the desired result.
但这时只要有一点儿风,含有水分的空气马上就会移动到别的地方,这时新的干燥的空气就会不断地补充近来,接触到潮湿的物体,以更快的速度在短时间内带走其中的水分。
The only difference is that we are very explicit right from the start that this is wrong and we will make it better as soon as we start working on it.
唯一不同之处,是我们从一开始就非常明确:这个东西是错的,而我们一开始工作就会将其不断完善。
In the immediate aftermath of such crises, it is difficult to convince people that the wrenching events are not likely to recur any time soon, because, with a (very) low probability, they might.
在这些危机发生后不久,很难劝服人们相信这种痛苦事件近期内不会再次发生,因为它们还是有可能发生,只是概率极低。
This is very important because if you can't pay your own personal bills, you'll soon be in trouble.
这点非常重要因为如果你连自己的个人帐单都付不起,很快就会陷入窘境。
And our eighth step in the process, again, is formal charge, which we will talk about very soon.
而我们流程中的第八步,同样是,形式电荷,我们很快就会讨论它。
As soon as you have enough users saying they would be very disappointed without your product, then it is critical to quickly implement a business model.
一旦你有足够的客户表示,如果没有你的产品,他们会很失望,这时候才快速建立商业模式。
I shan't tell my reasons for making this inquiry; but, I beseech you to explain, if you can, what I have married: that is, when you call to see me; and you must call, Ellen, very soon.
我不想告诉你我问这话的理由。可是如果你能够的话,我求你解释一下我嫁给了一个什么东西——那就是说,等你来看我的时候你告诉我。
The commercial paper market is basically like a credit card for giant companies in every major industry; it's something they use every day to borrow money that they plan to pay back very soon.
在每个主要行业里,商业票据市场本质上就像给巨型公司的信用卡;他们每天利用应急预案向美联储借钱,然后又很快归还。
"Very soon, death is coming," he cried, with tears streaming down his face. Over and over.
“死神很快就要降临了,”它哀号着,泪流满面。
It is too soon to tell whether it will be a long-term success: the first of 250,000 very poor families enrolled in the scheme are only just graduating from it.
现在谈该项目是否会持续有效还为时过早:计划中第一批250,000个贫困家庭才刚刚开始他们的新生活。
Your love life is about to become very sweet for you, dear Taurus, for Cupid will be out and about with his little fleet of angles, determined to send new love to you very soon.
牛牛们,你们的爱情生活即将变得非常甜蜜,丘比特和它的天使小舰队决定马上给送来新的爱情。
And I don't want to get into that because there is no very easy answer in general, but I am going to explain soon how this can be useful sometimes.
我不想讲这个,因为一般来讲,没有非常简单的答案,后面会解释,为什么这个有时是有用的。
It's certainly possible for XML to be sent in the HTTP request, but HTTP is a very precisely defined standard that isn't going away any time soon.
当然在HTTP请求中可以发送XML,但是HTTP是一个精确定义的协议,短时间内不可能消失。
It's certainly possible for XML to be sent in the HTTP request, but HTTP is a very precisely defined standard that isn't going away any time soon.
当然在HTTP请求中可以发送XML,但是HTTP是一个精确定义的协议,短时间内不可能消失。
应用推荐